On Weeping and Trembling over the Remains of Wrongdoers

ریاض الصالحین

ریاض الصالحین 959

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے صحابہ سے فرمایا، یعنی جب وہ حجر میں ثمود کے علاقے میں پہنچے: ”ان عذاب دیے گئے لوگوں کے پاس نہ جاؤ مگر روتے ہوئے۔ اور اگر تم رو نہ رہے ہو تو ان کے پاس نہ جاؤ، کہیں تمہیں بھی وہ نہ پہنچے جو انہیں پہنچا۔“ (متفق علیہ) اور ایک روایت میں ہے کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم حجر کے پاس سے گزرے تو فرمایا: ”ان لوگوں کے گھروں میں داخل نہ ہو جنہوں نے اپنی جانوں پر ظلم کیا، کہیں تمہیں بھی وہ نہ پہنچے جو انہیں پہنچا، سوائے اس کے کہ تم روتے ہوئے ہو۔“ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا سر ڈھانپ لیا اور تیزی سے چلے یہاں تک کہ وادی سے پار ہو گئے۔

عن ابن عمر رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لأصحابه -يعني لما وصلوا الحجر‏:‏ ديار ثمود-‏:‏ ‏"‏لا تدخلوا علي هؤلاء المعذبين إلا أن تكونوا باكين، فإن لم تكونوا باكين، فلا تدخلوا عليهم، لا يصيبكم ما أصابهم” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏
وفي رواية قال‏:‏ لما مر رسول الله صلى الله عليه وسلم بالحجر قال‏:‏ ‏"‏لا تدخلوا مساكن الذين ظلموا أنفسهم أن يصيبكم ما أصابهم إلا ان تكونوا باكين‏"‏ ثم قنع رسول الله صلى الله عليه وسلم رأسه وأسرع السير حتي أجاز الوادي‏.‏

AI-translated (from Arabic)

آج 10 میں سے 10 باقی