On Setting Out on a Journey

ریاض الصالحین

ریاض الصالحین 960

حضرت کعب بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم غزوۂ تبوک کے لئے جمعرات کے دن روانہ ہوئے، اور آپ جمعرات کے دن سفر پر نکلنا پسند فرماتے تھے۔ (متفق علیہ) اور صحیحین کی ایک روایت میں ہے: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بہت کم ہی جمعرات کے سوا کسی اور دن سفر پر نکلتے تھے۔

عن كعب بن مالك، رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلمى الله عليه وسلم الله عليه وسلم خرج في غزوة تبوك يوم الخميس، وكان يحب أن يخرج يوم الخميس‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏
وفي رواية في “الصحيحين” لقلما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يخرج إلا في يوم الخميس‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 961

حضرت صخر بن وداعہ غامدی صحابی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دعا کی: ”اے اللہ! میری امت کے لیے اس کے صبح کے اوقات میں برکت ڈال دے۔“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم جب کوئی دستہ یا لشکر بھیجتے تو دن کے ابتدائی حصے میں بھیجتے۔ اور حضرت صخر رضی اللہ عنہ تاجر تھے، وہ اپنا سامانِ تجارت دن کے ابتدائی حصے میں بھیجا کرتے تھے، چنانچہ وہ مال دار ہو گئے اور ان کا مال بہت بڑھ گیا۔ (اسے ابوداؤد اور ترمذی نے روایت کیا اور ترمذی نے کہا: یہ حدیث حسن ہے۔)

وعن صخر بن وداعة الغامدي الصحابي رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ “اللهم بارك لأمتي في بكورها‏"‏ وكان إذا بعث سرية أو جيشاً بعثهم من أول النهار‏.‏ وكان صخر تاجراً فكان يبعث تجارته أول النهار، فأثري وكثر ماله” ‏(‏‏(‏رواه أبو داود والترمذي وقال‏:‏ حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

آج 10 میں سے 10 باقی