On Helping a Companion
ریاض الصالحین
ریاض الصالحین 973
حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ہم ایک سفر میں تھے کہ ایک شخص اپنی سواری پر آیا اور دائیں بائیں نظریں پھیرنے لگا۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس کے پاس زائد سواری ہو وہ اسے اس شخص کو دے دے جس کے پاس سواری نہیں، اور جس کے پاس زائد زادِ راہ ہو وہ اسے اس شخص کو دے دے جس کے پاس زادِ راہ نہیں۔ پھر آپ نے مال کی مختلف قسموں کا ذکر فرمایا جو ذکر فرمایا، یہاں تک کہ ہم نے سمجھا کہ ہم میں سے کسی کا زائد چیز میں کوئی حق نہیں۔ (مسلم)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 974
حضرت جابر رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بارے میں روایت کرتے ہیں کہ آپ نے ایک غزوہ کا ارادہ فرمایا تو فرمایا: ”اے مہاجرین اور انصار کے گروہ! تمہارے بھائیوں میں کچھ لوگ ایسے ہیں جن کے پاس نہ مال ہے نہ کنبہ۔ پس تم میں سے ہر ایک اپنے ساتھ دو یا تین آدمی ملا لے۔“ چنانچہ ہم میں سے کسی کے پاس سواری کے لیے صرف باری ہوتی تھی، جیسے ان میں سے کسی ایک کی باری ہوتی۔ حضرت جابر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے اپنے ساتھ دو یا تین آدمی ملا لیے۔ اپنے اونٹ پر میری بھی صرف ایک باری ہوتی تھی، جیسے ان میں سے کسی ایک کی باری ہوتی۔ (ابو داؤد)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 975
حضرت جابر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سفر میں پیچھے رہا کرتے تھے، کمزور کو ہانک کر ساتھ لے چلتے، اسے اپنے پیچھے سوار کر لیتے اور اس کے لئے دعا کرتے۔ (اسے ابو داؤد نے حسن سند کے ساتھ روایت کیا ہے)
AI-translated (from Arabic)