کتاب 9: كتاب الفضائل

ریاض الصالحین

ریاض الصالحین 995

حضرت ابوامامہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: قرآن پڑھا کرو، کیونکہ یہ قیامت کے دن اپنے پڑھنے والوں کی شفاعت کرنے آئے گا۔ (اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔)

عن أبي أمامة رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏ ‏ اقرءوا القرآن فإنه يأتي يوم القيامة شفيعًا لأصحابه‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 996

حضرت نواس بن سمعان رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: قیامت کے دن قرآن کو اور اس کے ان اہل کو لایا جائے گا جو دنیا میں اس پر عمل کیا کرتے تھے۔ اس کے آگے آگے سورۃ البقرہ اور سورۃ آل عمران ہوں گی جو اپنے پڑھنے والے کی طرف سے حجت کریں گی۔ (مسلم)

وعن النواس بن سمعان رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏ ‏يؤتى يوم القيامة بالقرآن وأهله الذين كانو يعملون به في الدنيا تقدمه سورة البقرة وآل عمران تحاجان عن صاحبهما ‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 997

حضرت عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم میں سے بہترین وہ ہے جو قرآن سیکھے اور اسے سکھائے۔ (بخاری)

- وعن عثمان بن عفان رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏خيركم من تعلم القرآن وعلمه‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 998

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص قرآن پڑھتا ہے اور وہ اس میں ماہر ہے، وہ معزز اور نیک سفیر فرشتوں کے ساتھ ہوگا، اور جو شخص قرآن پڑھتا ہے اور اس میں اٹکتا ہے اور وہ اس پر دشوار ہوتا ہے، اس کے لیے دو اجر ہیں۔“ (متفق علیہ)

وعن عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏الذي يقرأ القرآن وهو ماهر به مع السفرة الكرام البررة، والذي يقرأ القرآن ويتتعتع فيه وهو عليه شاق له أجران‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 999

حضرت ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس مومن کی مثال جو قرآن پڑھتا ہے، ترنج کی سی ہے جس کی خوشبو بھی عمدہ ہے اور ذائقہ بھی عمدہ۔ اور اس مومن کی مثال جو قرآن نہیں پڑھتا، کھجور کی سی ہے جس کی کوئی خوشبو نہیں مگر ذائقہ میٹھا ہے۔ اور اس منافق کی مثال جو قرآن پڑھتا ہے، ریحان کی سی ہے جس کی خوشبو عمدہ ہے مگر ذائقہ کڑوا ہے۔ اور اس منافق کی مثال جو قرآن نہیں پڑھتا، اندرائن کی سی ہے جس کی کوئی خوشبو نہیں اور ذائقہ کڑوا ہے۔ (متفق علیہ)

وعن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏مثل المؤمن الذي يقرأ القرآن مثل الأترجة‏:‏ ريحها طيب، وطعمها طيب، ومثل المؤمن الذي لا يقرأ القرآن كمثل التمرة‏:‏ لا ريح لها وطعمها حلو، ومثل المنافق الذي يقرأ القرآن كمثل الريحانة‏:‏ ريحها طيب وطعمها مر، ومثل المنافق الذي لايقرأ القرآن كمثل الحنظلة‏:‏ ليس له ريح وطعمها مر‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1000

حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ اس کتاب کے ذریعہ کئی قوموں کو بلند کرتا ہے اور اسی کے ذریعہ دوسروں کو پست کرتا ہے۔ (مسلم)

وعن عمر بن الخطاب رضي الله عنه‏:‏ أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏:‏ ‏ ‏ إن الله يرفع بهذا الكتاب أقوامًا ويضع به آخرين‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1001

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: رشک صرف دو آدمیوں پر کیا جا سکتا ہے: ایک وہ شخص جسے اللہ نے قرآن عطا کیا اور وہ رات اور دن کی گھڑیوں میں اس کے ساتھ قیام کرتا ہے، اور دوسرا وہ شخص جسے اللہ نے مال عطا کیا اور وہ اسے رات اور دن کی گھڑیوں میں خرچ کرتا ہے۔ (متفق علیہ)

وعن ابن عمر رضي الله عنهما‏:‏ عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏:‏‏ ‏ لا حسد إلا في اثنتين‏:‏ رجل آتاه الله القرآن، فهو يقوم به آناء الليل وآناء النهار، ورجل آتاه الله مالا، فهو ينفقه آناء الليل وآناء النهارِ‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏ (1) ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1002

حضرت براء بن عازب رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ ایک شخص سورۃ الکہف پڑھ رہا تھا اور اس کے پاس ایک گھوڑا دو رسیوں سے بندھا ہوا تھا۔ ایک بادل نے اسے ڈھانپ لیا اور قریب ہونے لگا، اور اس کا گھوڑا اس سے بدکنے لگا۔ جب صبح ہوئی تو وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور آپ سے اس کا ذکر کیا۔ آپ نے فرمایا: یہ سکینت تھی جو قرآن کی وجہ سے نازل ہوئی۔ (متفق علیہ)

وعن البراء بن عازب رضي الله عنهما قال‏:‏ كان رجل يقرأ سورة الكهف، وعنده فرس مربوط بشطنين فتغشته سحابة فجعلت تدنو، وجعل فرسه ينفر منها‏.‏ فلما أصبح أتى النبي صلى الله عليه وسلم ، فذكر له ذلك فقال ‏:‏‏ ‏ تلك السكينة تنزلت للقرآن‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1003

حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے اللہ کی کتاب کا ایک حرف پڑھا اس کے لیے ایک نیکی ہے، اور ایک نیکی دس گنا کے برابر ہے۔ میں یہ نہیں کہتا کہ الٓمّٓ ایک حرف ہے، بلکہ الف ایک حرف ہے، لام ایک حرف ہے اور میم ایک حرف ہے۔ (اسے ترمذی نے روایت کیا ہے اور کہا ہے: یہ حدیث حسن صحیح ہے)

وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال ‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏من قرأ حرفًا من كتاب الله فله حسنة، والحسنة بعشر أمثالها لا أقول‏:‏ ألم حرف، ولكن ألف حرف، ولام حرف، وميم حرف‏ ‏‏(‏‏(‏راوه الترمذي وقال‏:‏ حديث حسن صحيح‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1004

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ شخص جس کے سینے میں قرآن کا کچھ بھی حصہ نہیں، وہ ویران گھر کی طرح ہے۔“ (اسے ترمذی نے روایت کیا ہے اور کہا ہے: یہ حدیث حسن صحیح ہے۔)

وعن ابن عباس رضي الله عنهما قال ‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏إن الذي ليس في جوفه شيء من القرآن كالبيت الخرب‏ ‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال‏:‏ حديث حسن صحيح‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1005

حضرت عبداللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہما نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ نے فرمایا: صاحبِ قرآن سے کہا جائے گا: پڑھتا جا اور چڑھتا جا، اور اسی طرح ٹھہر ٹھہر کر پڑھ جیسے تو دنیا میں ٹھہر ٹھہر کر پڑھا کرتا تھا، کیونکہ تیرا مقام اس آخری آیت پر ہوگا جسے تو پڑھے گا۔ (اسے ابو داؤد اور ترمذی نے روایت کیا ہے اور ترمذی نے کہا: یہ حدیث حسن صحیح ہے۔)

وعن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهماعن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏يقال لصاحب القرآن‏:‏ اقرأ وارتقِ ورتل كما كنت ترتل في الدنيا، فإن منزلتك عند آخر آية تقرؤها‏ ‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود والترمذي وقال‏:‏ حديث حسن صحيح‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1006

حضرت ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس قرآن کی نگہداشت کرتے رہو، اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں محمد کی جان ہے! یہ اونٹوں کے اپنی رسیوں سے نکل بھاگنے سے بھی زیادہ تیزی سے نکل جانے والا ہے۔ (متفق علیہ)

عن أبي موسى رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏ ‏تعاهدوا هذا القرآن فوالذي نفس محمد بيده لهو أشد تفلتًا من الإبل في عقلها‏ ‏‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عله‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1007

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: صاحبِ قرآن کی مثال بندھے ہوئے اونٹ کے مالک کی سی ہے۔ اگر وہ اس کی نگہداشت کرے تو اسے روکے رکھتا ہے، اور اگر اسے کھلا چھوڑ دے تو وہ چلا جاتا ہے۔ (متفق علیہ)

وعن ابن عمر رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏إنما مثل صاحب القرآن كمثل الإبل المعقلة، إن عاهد عليها أمسكها، وإن أطلقها، ذهبت‏ ‏ متفق عليه‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1008

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: اللہ تعالیٰ کسی چیز کو اس طرح توجہ سے نہیں سنتا جس طرح وہ اس خوش آواز نبی کو سنتا ہے جو قرآن کو خوش الحانی سے بلند آواز میں پڑھتا ہے۔ (متفق علیہ)

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال ‏:‏سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏ ‏ما أذن الله لشيء ما أذن لنبي حسن الصوت يتغنى بالقرآن يجهر به ‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1009

حضرت ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: تمہیں آلِ داؤد کی خوش الحانیوں میں سے ایک خوش الحانی عطا کی گئی ہے۔ (متفق علیہ) اور مسلم کی ایک روایت میں ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: کاش تم مجھے دیکھتے جب میں گزشتہ رات تمہاری قراءت سن رہا تھا۔

وعن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال له ‏:‏‏"‏ لقد أتيت مزمارا من مزامير آل داود ‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏
وفي روايه لمسلم ‏:‏ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال له ‏:‏ ‏"‏ لو رأيتني وأنا أستمع لقراءتك البارحة‏"‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1010

حضرت براء بن عازب رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو عشاء کی نماز میں والتین والزیتون کی تلاوت کرتے سنا، اور میں نے کسی کو آپ سے زیادہ خوبصورت آواز والا نہیں سنا۔ (متفق علیہ)

وعن البراء بن عازب رضي الله عنهما قال ‏:‏سمعت النبي صلى الله عليه وسلم قرأ في العشاء بالتين والزيتون، فما سمعت أحدًا أحسن صوتا منه ‏.‏‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1011

حضرت ابو لبابہ بشیر بن عبدالمنذر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو قرآن کو خوش الحانی سے نہ پڑھے وہ ہم میں سے نہیں۔ (اسے ابو داؤد نے جید سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔)

وعن أبي لبابة بشير بن عبد المنذر رضي الله عنه قال، أ‏ن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ من لم يتغنَ بالقرآن فليس منا ‏"‏‏.‏‏(‏‏(‏رواه أبو داود بإسناد جيد‏)‏‏)‏ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1012

حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: مجھے قرآن پڑھ کر سناؤ۔ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! کیا میں آپ کو پڑھ کر سناؤں حالانکہ آپ ہی پر تو نازل ہوا ہے؟! آپ نے فرمایا: میں پسند کرتا ہوں کہ اسے اپنے سوا کسی اور سے سنوں۔ چنانچہ میں نے آپ کے سامنے سورۃ النساء پڑھی یہاں تک کہ جب میں اس آیت پر پہنچا: {پس کیا حال ہوگا جب ہم ہر ایک امت میں سے ایک گواہ لے کر آئیں گے اور ہم تجھے ان سب پر گواہ بنا کر لائیں گے} تو آپ نے فرمایا: اب بس کرو۔ میں نے آپ کی طرف دیکھا تو آپ کی آنکھوں سے آنسو بہہ رہے تھے۔ (متفق علیہ)

وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال‏:‏ قال لي النبي صلى الله عليه وسلم ‏:‏‏"‏اقرأ علي القرآن ‏"‏، فقلت ‏:‏ يا رسول الله، أقرأ عليك وعليك أنزل ‏؟‏‏!‏ قال ‏:‏ ‏"‏إني أحب أن أسمعه من غيري‏"‏ فقرأت عليه سورة النساء حتى جئت إلى هذه الآية ‏:‏ ‏{‏فكيف إذا جئنا من كل أمة بشهيد وجئنا بك على هؤلاء شهيدا‏}‏ قال‏:‏ ‏"‏حسبك الآن‏"‏ فالتفت إليه، فإذا عيناه تذرفان ‏.‏‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1013

حضرت ابوسعید رافع بن معلّٰی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: کیا میں تمہیں مسجد سے نکلنے سے پہلے قرآن کی سب سے عظیم سورت نہ سکھاؤں؟ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرا ہاتھ پکڑ لیا۔ جب ہم نکلنے لگے تو میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! آپ نے فرمایا تھا کہ میں تمہیں قرآن کی سب سے عظیم سورت ضرور سکھاؤں گا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اَلْحَمْدُ لِلّٰہِ رَبِّ الْعٰلَمِیْنَ۔ یہی سبع مثانی ہے، اور یہی قرآنِ عظیم ہے جو مجھے عطا کیا گیا ہے۔ (اسے بخاری نے روایت کیا ہے۔)

عن أبي سعيد رافع بن المعلى رضي الله عنه قال ‏:‏ قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏‏"‏ألا أعلمك أعظم سورة في القرآن قبل أن تخرج من المسجد‏؟‏ فأخذ بيدي ، فلما أردنا أن نخرج قلت ‏:‏ يا رسول الله إنك قلت لأعلمنك أعظم سورة في القرآن ‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏الحمد لله رب العالمين هي السبع المثاني، والقرآن العظيم الذي أوتيته ‏"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1014

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے {قُلْ هُوَ اللّٰهُ أَحَدٌ} کے بارے میں فرمایا: اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! یہ یقیناً ایک تہائی قرآن کے برابر ہے۔ اور ایک روایت میں ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے صحابہ سے فرمایا: کیا تم میں سے کوئی اس بات سے عاجز ہے کہ ایک رات میں ایک تہائی قرآن پڑھ لے؟ یہ بات ان پر گراں گزری اور انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! ہم میں سے کون اس کی طاقت رکھتا ہے؟ آپ نے فرمایا: {قُلْ هُوَ اللّٰهُ أَحَدٌ} ایک تہائی قرآن ہے۔ (بخاری)

وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال في‏:‏‏{‏ قل هو الله أحد‏}‏‏:‏‏"‏ والذي نفسي بيده، إنها لتعدل ثلث القرآن‏"‏‏.‏
وفي رواية‏:‏ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لأصحابه‏:‏‏"‏ أيعجز أحدكم أن يقرأ بثلث القرآن في ليلة‏"‏ فشق ذلك عليهم، وقالوا‏:‏ أينا يطيق ذلك يارسول الله‏:‏ فقال ‏:‏‏"‏ ‏{‏قل هو الله أحد‏}‏ ثلث القرآن‏.‏‏"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏ رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

آج 10 میں سے 10 باقی