کتاب 9: كتاب الفضائل

ریاض الصالحین, حصہ 14

ریاض الصالحین 1260

حضرت ابوقتادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سوموار کے دن کے روزے کے بارے میں پوچھا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ وہ دن ہے جس میں میں پیدا ہوا، اور وہ دن ہے جس میں مجھے مبعوث کیا گیا یا (فرمایا) جس میں مجھ پر (وحی) نازل کی گئی۔ (اسے مسلم نے روایت کیا ہے)

عن أبي قتادة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ سئل عن صوم يوم الاثنين فقال‏:‏ ‏ ‏ذلك يوم ولدت فيه، ويوم بعثت أو أنزل علي فيه‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1261

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پیر اور جمعرات کے روزے کا خاص اہتمام فرماتے تھے۔ (ترمذی، اور انہوں نے کہا: یہ حدیث حسن ہے)

وعن عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتحرى صوم الاثنين والخميس‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1262

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پیر اور جمعرات کے روزے کا خاص اہتمام فرماتے تھے۔ (ترمذی نے روایت کیا اور کہا: حدیث حسن ہے)

وعن عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتحرى صوم الاثنين والخميس‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1263

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میرے خلیل صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے تین باتوں کی وصیت فرمائی: ہر مہینے تین دن کے روزے رکھنا، چاشت کی دو رکعتیں پڑھنا، اور سونے سے پہلے وتر پڑھنا۔ (متفق علیہ)

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ أوصاني خليلي صلى الله عليه وسلم بثلاث‏:‏ صيام ثلاثة أيام من كل شهر، وركعتي الضحى وأن أوتر قبل أن أنام‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1264

حضرت ابوالدرداء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میرے محبوب صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے تین باتوں کی وصیت فرمائی جنہیں میں زندگی بھر نہیں چھوڑوں گا: ہر مہینے تین دن کے روزے، چاشت کی نماز، اور یہ کہ میں وتر پڑھے بغیر نہ سوؤں۔ (مسلم)

وعن أبي الدرداء رضي الله عنه قال‏:‏ أوصاني حبيبي، صلى الله عليه وسلم بثلاث لن أدعهن ما عشت‏:‏ بصيام ثلاثة أيام من كل شهر، وصلاة الضحى، وبأن لا أنام حتى أوتر‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1265

حضرت عبد اللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہر مہینے تین دن کے روزے پورے زمانے کے روزوں کے برابر ہیں۔ (متفق علیہ)

وعن عبد الله بن عمرو بن العاص، رضي الله عنهما، قال‏:‏ قال رسول الله‏:‏ ‏ ‏صوم ثلاثة أيام من كل شهر صوم الدهر كله‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1266

معاذہ عدویہ سے روایت ہے کہ انہوں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے پوچھا: کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہر مہینے تین دن روزے رکھا کرتے تھے؟ انہوں نے فرمایا: ہاں۔ میں نے پوچھا: آپ مہینے کے کس حصے میں روزے رکھتے تھے؟ انہوں نے فرمایا: آپ اس بات کی پروا نہیں کرتے تھے کہ مہینے کے کس حصے میں روزے رکھیں۔ (اسے مسلم نے روایت کیا ہے)

وعن معاذة العدوية أنها سألت عائشة رضي الله عنها‏:‏ أكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصوم من كل شهر ثلاثة أيام، فقالت‏:‏ نعم‏.‏ فقلت‏:‏ من أي الشهر كان يصوم‏؟‏ قالت‏:‏ لم يكن يبالي من أي الشهر يصوم‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1267

حضرت ابوذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تم مہینے میں تین روزے رکھو تو تیرہ، چودہ اور پندرہ (تاریخ) کے روزے رکھو۔ اسے ترمذی نے روایت کیا ہے اور کہا: یہ حدیث حسن ہے۔

وعن أبي ذر رضي الله عنه، قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏ ‏إذا صمت من الشهر ثلاثًا، فصم ثلاث عشرة، وأربع عشرة وخمس عشرة‏ ‏ رواه الترمذي وقال‏:‏ حديث حسن‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1268

حضرت قتادہ بن ملحان رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمیں ایام بیض کے روزے رکھنے کا حکم دیا کرتے تھے: تیرہ، چودہ اور پندرہ (تاریخ)۔ (ابوداؤد)

وعن قتادة بن ملحان، رضي الله عنه، قال‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يأمرنا بصيام أيام البيض‏:‏ ثلاث عشرة، وأربع شعرة وخمس عشرة‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1269

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایام بیض کے روزے نہ حضر میں چھوڑتے تھے نہ سفر میں۔ (نسائی نے حسن سند کے ساتھ روایت کیا)

وعن ابن عباس، رضي الله عنهما، قال‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏ ‏لا يفطر أيام البيض في حضر ولا سفر‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه النسائي بإسناد حسن‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1270

حضرت زید بن خالد جہنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے کسی روزہ دار کا روزہ افطار کرایا اس کے لیے اس (روزہ دار) کے برابر اجر ہے، بغیر اس کے کہ روزہ دار کے اجر میں کچھ کمی ہو۔ (ترمذی، اور انہوں نے کہا: یہ حدیث حسن صحیح ہے)

عن زيد بن خالد الجهني، رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏من فطر صائمًا، كان له مثل أجره غير أنه لا ينقص من أجر الصائم شيء‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال‏:‏ حديث حسن صحيح‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1271

حضرت ام عمارہ انصاریہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ان کے ہاں تشریف لائے تو انہوں نے آپ کی خدمت میں کھانا پیش کیا۔ آپ نے فرمایا: تم بھی کھاؤ۔ انہوں نے عرض کیا: میں روزے سے ہوں۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب روزہ دار کے پاس کھانا کھایا جائے تو فرشتے اس پر رحمت بھیجتے رہتے ہیں یہاں تک کہ وہ (کھانے والے) فارغ ہو جائیں۔ اور بعض اوقات فرمایا: یہاں تک کہ وہ سیر ہو جائیں۔ (اسے ترمذی نے روایت کیا اور کہا: یہ حدیث حسن ہے)

وعن أم عمارة الأنصارية، رضي الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم دخل عليها فقدمت إليه طعامًا فقال ‏"‏ كلي‏"‏ فقالت‏:‏ إني صائمة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏إن الصائم تصلي عليه الملائكة إذا أكل عنده حتى يفرغوا‏"‏ وربما قال‏:‏ ‏"‏حتى يشبعوا‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال‏:‏ حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1272

حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم حضرت سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ کے پاس تشریف لائے تو وہ روٹی اور زیتون کا تیل لے آئے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تناول فرمایا، پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تمہارے ہاں روزہ داروں نے افطار کیا، تمہارا کھانا نیک لوگوں نے کھایا اور فرشتوں نے تم پر رحمت بھیجی۔ (اسے ابوداؤد نے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے)

وعن أنس رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم جاء إلى سعد بن عبادة رضي الله عنه فجاء بخبز وزيت، فأكل ثم قال النبي صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏ ‏أفطر عندكم الصائمون وأكل طعامكم الأبرار وصلت عليكم الملائكة‏ ‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود بإسناد صحيح‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

آج 10 میں سے 10 باقی