کتاب 9: كتاب الفضائل

ریاض الصالحین, حصہ 4

ریاض الصالحین 1056

حضرت بریدہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے عصر کی نماز چھوڑ دی اس کا عمل ضائع ہو گیا۔ (بخاری)

وعن بريدة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏‏ ‏من ترك صلاة العصر فقد حبط عمله‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1057

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو شخص صبح یا شام مسجد کو جاتا ہے، وہ جب بھی صبح یا شام کو جائے، اللہ اس کے لئے جنت میں مہمانی تیار کرتا ہے۔ (متفق علیہ)

عن أبي هريرة رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏ من غدا إلى المسجد أو راح، أعد الله له في الجنة نزلا كلما غدا أو راح‏ ‏‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1058

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ ہی سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے اپنے گھر میں طہارت کی، پھر اللہ کے گھروں میں سے کسی گھر کی طرف گیا تاکہ اللہ کے فرائض میں سے کوئی فرض ادا کرے، تو اس کے قدموں میں سے ایک قدم گناہ مٹاتا ہے اور دوسرا درجہ بلند کرتا ہے۔ (مسلم)

وعنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏‏ ‏من تطهر في بيته، ثم مضى إلى بيت من بيوت الله، ليقضي فريضة من فرائض الله كانت خطواته، إحداها تحط خطيئة، والأخرى ترفع درجة‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1059

حضرت ابی بن کعب رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ انصار میں سے ایک شخص تھا، میں کسی کو نہیں جانتا جو اس سے زیادہ مسجد سے دور رہتا ہو، اور اس کی کوئی نماز نہیں چھوٹتی تھی۔ اس سے کہا گیا: اگر تم ایک گدھا خرید لو جس پر تم اندھیرے میں اور سخت گرمی میں سوار ہو جایا کرو۔ اس نے کہا: مجھے یہ پسند نہیں کہ میرا گھر مسجد کے پہلو میں ہو۔ میں چاہتا ہوں کہ میرا مسجد کی طرف چل کر جانا اور جب میں اپنے گھر والوں کی طرف لوٹوں تو میرا لوٹنا میرے لیے لکھا جائے۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ نے تمہارے لیے یہ سب جمع کر دیا ہے۔ (مسلم)

-وعن أبي بن كعب رضي الله عنه قال‏:‏ كان رجل من الأنصار لا أعلم أحدًا أبعد من المسجد منه، وكانت لا تخطئه صلاة‏!‏ فقيل له‏:‏ لو اشتريت حمارًا تركبه في الظلماء وفي الرمضاء قال‏:‏ ما يسرني أن منزلي إلى جنب المسجد إني أريد أن يكتب لي ممشاي إلى المسجد، ورجوعي إذا رجعت إلى أهلي، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏ ‏قد جمع الله لك ذلك كله‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1060

حضرت جابر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ مسجد کے اردگرد کچھ جگہیں خالی ہوئیں تو بنو سلمہ نے مسجد کے قریب منتقل ہونے کا ارادہ کیا۔ یہ بات نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم تک پہنچی تو آپ نے ان سے فرمایا: ”مجھے یہ خبر پہنچی ہے کہ تم مسجد کے قریب منتقل ہونا چاہتے ہو؟“ انہوں نے عرض کیا: جی ہاں یا رسول اللہ! ہم نے یہی ارادہ کیا ہے۔ آپ نے فرمایا: ”اے بنو سلمہ! اپنے گھروں میں ہی رہو، تمہارے قدموں کے نشان لکھے جاتے ہیں، اپنے گھروں میں ہی رہو، تمہارے قدموں کے نشان لکھے جاتے ہیں۔“ اس پر انہوں نے کہا: اب ہمیں یہ بات خوش نہ کرتی کہ ہم منتقل ہو گئے ہوتے۔ (اسے مسلم نے روایت کیا ہے، اور بخاری نے اس کا مفہوم حضرت انس رضی اللہ عنہ کی روایت سے بیان کیا ہے۔)

وعن جابر رضي الله عنه قال‏:‏ خلت البقاع حول المسجد فأراد بنو سلمة أن ينتقلوا قرب المسجد، فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم فقال لهم‏:‏ ‏"‏بلغني أنكم تريدون أن تنتقلوا قرب المسجد‏؟‏ قالوا‏:‏ نعم يا رسول الله قد أردنا ذلك، فقال‏:‏ ‏"‏ بني سلمة دياركم تكتب آثاركم، دياركم تكتب آثاركم‏"‏ فقالوا‏:‏ ما يسرنا أنا كنا تحولنا‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم، وروى البخاري معناه من رواية أنس‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1061

حضرت ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: نماز میں سب سے زیادہ اجر پانے والا وہ ہے جو اس کی طرف سب سے زیادہ دور سے چل کر آتا ہے، پھر وہ جو اس کے بعد سب سے زیادہ دور سے آتا ہے۔ اور جو شخص نماز کا انتظار کرتا ہے یہاں تک کہ اسے امام کے ساتھ پڑھے، وہ اس شخص سے زیادہ اجر پانے والا ہے جو نماز پڑھ کر سو جاتا ہے۔ (متفق علیہ)

وعن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏ ‏إن أعظم الناس أجرًا في الصلاة أبعدهم إليها ممشى، فأبعدهم، والذي ينتظر الصلاة حتى يصليها مع الإمام أعظم أجرًا من الذي يصليها ثم ينام‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1062

حضرت بریدہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اندھیروں میں مساجد کی طرف چل کر جانے والوں کو قیامت کے دن کامل نور کی بشارت دو۔ (ابوداؤد و ترمذی)

وعن بريدة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏بشروا المشائين في الظلم إلى المساجد بالنور التام يوم القيامة‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود والترمذي‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1063

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا میں تمہیں وہ بات نہ بتاؤں جس سے اللہ گناہ مٹا دیتا ہے اور درجات بلند کرتا ہے؟ صحابہ نے عرض کیا: کیوں نہیں یا رسول اللہ! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ناگواری کے باوجود پوری طرح وضو کرنا، مسجدوں کی طرف کثرت سے قدم اٹھانا، اور ایک نماز کے بعد دوسری نماز کا انتظار کرنا۔ یہی رباط ہے، یہی رباط ہے۔ (اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔)

وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏ألا أدلكم على ما يمحو الله به الخطايا، ويرفع به الدرجات‏؟‏ ‏"‏ قالوا بلى يا رسول الله‏.‏ قال‏:‏ ‏"‏إسباغ الوضوء على المكاره، وكثرة الخطا إلى المساجد، وانتظار الصلاة بعد الصلاة، فذلكم الرباط، فذلكم الرباط‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1064

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تم کسی شخص کو دیکھو کہ وہ مساجد میں آنے کا عادی ہے تو اس کے ایمان کی گواہی دو۔ اللہ عزوجل فرماتا ہے: {اللہ کی مساجد کو وہی آباد کرتا ہے جو اللہ اور یومِ آخرت پر ایمان لائے} (آخر آیت تک۔ ترمذی نے اسے روایت کیا اور کہا: یہ حدیث حسن ہے)

وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏إذا رأيتم الرجل يعتاد المساجد فاشهدوا له بالإيمان، قال الله عز وجل ‏{‏إنما يعمر مساجد الله من آمن بالله واليوم الآخر‏}‏ ‏(‏‏(‏الآية‏.‏ رواه الترمذي وقال حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1065

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم میں سے کوئی جب تک نماز اسے روکے رکھے، اور اسے اپنے گھر والوں کی طرف لوٹنے سے نماز کے سوا کوئی چیز نہ روکے، وہ نماز ہی میں رہتا ہے۔ (متفق علیہ)

وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏لا يزال أحدكم في صلاة مادامت الصلاة تحبسه لا يمنعه أن ينقلب إلى أهله إلا الصلاة‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1066

اور انہی (حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ) سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”فرشتے تم میں سے ہر ایک کے لیے دعا کرتے رہتے ہیں جب تک وہ اپنی اس جائے نماز میں رہے جس میں اس نے نماز پڑھی ہو، جب تک اس کا وضو نہ ٹوٹے۔ وہ کہتے ہیں: اے اللہ! اسے بخش دے، اے اللہ! اس پر رحم فرما۔“ (اسے بخاری نے روایت کیا ہے۔)

وعنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ الملائكة تصلي على أحدكم ما دام في مصلاه الذي صلى فيه ما لم يحدث تقول اللهم اغفر له اللهم ارحمه‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1067

حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک رات عشاء کی نماز آدھی رات تک مؤخر کی، پھر نماز پڑھانے کے بعد ہماری طرف رخ کر کے فرمایا: لوگ نماز پڑھ کر سو گئے، اور تم جب سے نماز کا انتظار کر رہے ہو، برابر نماز ہی میں رہے ہو۔ (اسے بخاری نے روایت کیا ہے۔)

وعن أنس رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أخر ليلة صلاة العشاء إلى شطر الليل ثم أقبل علينا بوجهه بعدما صلى فقال‏:‏ ‏ ‏صلى الناس ورقدوا ولم تزالوا في صلاة منذ انتظرتموها‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1068

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: باجماعت نماز اکیلے شخص کی نماز سے ستائیس درجے افضل ہے۔ (متفق علیہ)

وعن ابن عمر رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏صلاة الجماعة أفضل من صلاة الفذ بسبع وعشرين درجة‏)‏‏)‏‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1069

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: آدمی کی باجماعت نماز اس نماز سے پچیس گنا بڑھ کر ہے جو وہ اپنے گھر یا بازار میں پڑھتا ہے۔ یہ اس لئے کہ جب وہ وضو کرتا ہے اور اچھی طرح وضو کرتا ہے، پھر مسجد کی طرف نکلتا ہے اور صرف نماز ہی اسے گھر سے نکالتی ہے، تو وہ جو قدم بھی اٹھاتا ہے اس سے اس کا ایک درجہ بلند کیا جاتا ہے اور اس کا ایک گناہ مٹا دیا جاتا ہے۔ پھر جب وہ نماز پڑھ لیتا ہے تو جب تک وہ اپنی نماز کی جگہ پر رہے اور اس کا وضو نہ ٹوٹے، فرشتے اس پر رحمت بھیجتے رہتے ہیں اور کہتے ہیں: اے اللہ! اس پر رحمت نازل فرما، اے اللہ! اس پر رحم فرما۔ اور جب تک وہ نماز کا انتظار کرتا ہے وہ نماز ہی میں شمار ہوتا ہے۔ (متفق علیہ، اور یہ الفاظ بخاری کے ہیں۔)

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏صلاة الرجل في جماعة تُضعَّف على صلاته في بيته وفي سوقه خمسًا وعشرين ضعفًا، وذلك أنه إذا توضأ فأحسن الوضوء، ثم خرج إلى المسجد، لا يخرجه إلا الصلاة، لم يخطُ خطوة إلا رفعت له بها درجة، وحطت عنه بها خطيئة، فإذا صلى لم تزل الملائكة تصلي عليه ما دام في مصلاه، ما لم يحدث، تقول اللهم صلِّ عليه، اللهم ارحمه‏.‏ ولا يزال في صلاة ما انتظر الصلاة‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏.‏ وهذا لفظ البخاري‏)‏‏)‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1070

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ ہی بیان کرتے ہیں کہ ایک نابینا شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کیا: یا رسول اللہ! میرا کوئی رہنما نہیں جو مجھے مسجد تک لے جائے۔ اور اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے درخواست کی کہ آپ اسے رخصت دیں کہ وہ اپنے گھر میں نماز پڑھ لیا کرے۔ آپ نے اسے رخصت دے دی۔ جب وہ واپس مڑا تو آپ نے اسے بلایا اور فرمایا: کیا تم نماز کی اذان سنتے ہو؟ اس نے عرض کیا: ہاں۔ آپ نے فرمایا: تو پھر اس پر لبیک کہو۔ (مسلم)

وعنه قال‏:‏ أتى النبي صلى الله عليه وسلم رجل أعمي، فقال‏:‏ يا رسول الله، ليس لي قائد يقودني إلى المسجد، فسأل رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يرخص له فيصلي في بيته، فرخص له، فلما ولى دعاه فقال له‏:‏ ‏"‏هل تسمع النداء بالصلاة‏؟‏ ‏"‏ قال نعم، قال‏:‏ ‏"‏فأجب‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1071

حضرت عبد اللہ، اور کہا گیا ہے عمرو، بن قیس رضی اللہ عنہ، جو ابن ام مکتوم مؤذن کے نام سے معروف ہیں، سے روایت ہے کہ انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! مدینہ میں زہریلے کیڑے مکوڑے اور درندے بہت ہیں۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا تم ”حی علی الصلاۃ، حی علی الفلاح“ سنتے ہو؟ تو پھر آؤ۔ (اسے ابو داود نے حسن سند کے ساتھ روایت کیا ہے)

وعن عبد الله- وقيل‏:‏ عمرو بن قيس المعروف بابن أم مكتوم المؤذن رضي الله عنه أنه قال‏:‏ يا رسول الله إن المدينة كثيرة الهوام والسباع‏.‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏تسمع حي على الصلاة، حي على الفلاح، فحيهلا‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود بإسناد حسن‏.‏ (12)

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1072

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! میں نے ارادہ کیا کہ لکڑیاں جمع کرنے کا حکم دوں تو لکڑیاں جمع کی جائیں، پھر نماز کا حکم دوں تو اس کے لیے اذان دی جائے، پھر کسی شخص کو حکم دوں کہ وہ لوگوں کی امامت کرے، پھر میں ان لوگوں کی طرف جاؤں (جو نماز میں حاضر نہیں ہوتے) اور ان پر ان کے گھروں کو جلا دوں۔ (متفق علیہ)

وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏والذي نفسي بيده، لقد هممت أن آمر بحطب فيحتطب، ثم آمر بالصلاة فيؤذن لها، ثم آمر رجلا فيؤم الناس، ثم أخالف إلى رجال فأحرق عليهم بيوتهم‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1073

حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: جسے یہ بات پسند ہو کہ وہ کل اللہ تعالیٰ سے مسلمان ہونے کی حالت میں ملے تو وہ ان نمازوں کی حفاظت کرے جہاں ان کے لیے اذان دی جاتی ہے، کیونکہ اللہ نے تمہارے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے ہدایت کے طریقے مقرر فرمائے ہیں اور یہ نمازیں ہدایت کے طریقوں میں سے ہیں۔ اور اگر تم اپنے گھروں میں نماز پڑھو جیسے یہ پیچھے رہ جانے والا اپنے گھر میں پڑھتا ہے تو تم اپنے نبی کی سنت کو چھوڑ دو گے، اور اگر تم اپنے نبی کی سنت کو چھوڑ دو گے تو گمراہ ہو جاؤ گے۔ اور ہم نے وہ زمانہ دیکھا ہے کہ ان نمازوں سے صرف وہی منافق پیچھے رہتا تھا جس کا نفاق معلوم ہو، اور ایک شخص کو دو آدمیوں کے سہارے لایا جاتا یہاں تک کہ اسے صف میں کھڑا کر دیا جاتا۔ (اسے مسلم نے روایت کیا ہے، اور ان کی ایک روایت میں ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں ہدایت کے طریقے سکھائے، اور ہدایت کے طریقوں میں سے اس مسجد میں نماز پڑھنا بھی ہے جس میں اذان دی جاتی ہو۔)

وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال‏:‏ من سره أن يلقى الله تعالى غدًا مسلمًا، فليحافظ على هؤلاء الصلوات، حيث ينادى بهن، فإن الله شرع لنبيكم صلى الله عليه وسلم سنن الهدى، وإنهن من سنن الهدى، ولو أنكم صليتم في بيوتكم كما يصلي هذا المتخلف في بيته لتركتم سنة نبيكم، ولو تركتم سنة نبيكم لضللتم، ولقد رأيتنا وما يتخلف عنها إلا منافق معلوم النفاق، ولقد كان الرجل يؤتى به، يهادى بين الرجلين حتى يقام في الصف‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم وفي رواية له قال‏:‏ إن رسول الله صلى الله عليه وسلم علمنا سنن الهدى، وإن من الهدى الصلاة في المسجد الذي يؤذن فيه‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1074

حضرت ابو الدرداء رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: کسی بستی یا صحرا میں تین آدمی ہوں اور ان میں نماز قائم نہ کی جائے تو شیطان ان پر ضرور غالب آ جاتا ہے۔ پس جماعت کو لازم پکڑو، کیونکہ بھیڑیا اسی بکری کو کھاتا ہے جو ریوڑ سے الگ ہو۔ (اسے ابو داؤد نے حسن سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔)

وعن أبي الدرداء رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏ ‏ما من ثلاثة في قرية ولا بدو لا تقام فيهم الصلاة إلا قد استحوذ عليهم الشيطان‏.‏ فعليكم بالجماعة، فإنما يأكل الذئب من الغنم القاصية‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود بإسناد حسن‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1075

حضرت عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: جس نے عشاء کی نماز باجماعت پڑھی گویا اس نے آدھی رات قیام کیا، اور جس نے صبح کی نماز باجماعت پڑھی گویا اس نے ساری رات نماز پڑھی۔ (مسلم)
اور ترمذی کی روایت میں حضرت عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو عشاء میں باجماعت حاضر ہوا اس کے لیے آدھی رات کا قیام ہے، اور جو عشاء اور فجر میں باجماعت حاضر ہوا اس کے لیے پوری رات کے قیام کے برابر ہے۔ (ترمذی نے کہا: یہ حدیث حسن صحیح ہے)

عن عثمان بن عفان رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏"‏من صلى العشاء في جماعة، فكأنما قام نصف الليل ومن صلى الصبح في جماعة، فكانما صلى الليل كله‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
وفي رواية الترمذي عن عثمان بن عفان رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏من شهد العشاء في جماعة كان له قيام نصف ليلة، ومن شهد العشاء والفجر في جماعة، كان له كقيام ليلة‏"‏ ‏(‏‏(‏قال الترمذي حديث حسن صحيح‏)‏‏)‏

AI-translated (from Arabic)

·

آج 10 میں سے 10 باقی