کتاب 9: كتاب الفضائل

ریاض الصالحین, حصہ 6

ریاض الصالحین 1097

حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: پہلی صف کو پورا کرو، پھر اس کے بعد والی کو، اور اگر کوئی کمی ہو تو وہ پچھلی صف میں ہو۔ (اسے ابوداؤد نے حسن سند کے ساتھ روایت کیا ہے)

وعنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏أتموا الصف المقدم، ثم الذي يليه، فما كان من نقص فليكن في الصف المؤخر‏ ‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود بإسناد حسن‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1098

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یقیناً اللہ اور اس کے فرشتے صفوں کے دائیں جانب والوں پر درود بھیجتے ہیں۔“ (اسے ابو داود نے مسلم کی شرط پر پوری اترنے والی سند کے ساتھ روایت کیا ہے، اور اس میں ایک راوی ہے جس کے ثقہ ہونے میں اختلاف ہے۔)

وعن عائشة رضي الله عنها، قالت‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏ ‏إن الله وملائكته يصلون على ميامن الصفوف‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود بإسناد على شرط مسلم، وفيه رجل مختلف في توثيقه‏.‏ ‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1099

حضرت براء رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ جب ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے نماز پڑھتے تو ہمیں یہ پسند ہوتا کہ ہم آپ کے دائیں جانب ہوں، تاکہ آپ ہماری طرف رخ فرمائیں۔ میں نے آپ کو یہ فرماتے سنا: اے میرے رب! مجھے اپنے عذاب سے بچا جس دن تو اپنے بندوں کو اٹھائے گا، یا فرمایا: جمع کرے گا۔ (اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔)

وعن البراء، رضي الله عنه قال‏:‏ ‏"‏كنا إذا صلينا خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم ، أحببنا أن نكون عن يمينه، يقبل علينا بوجهه، فسمعته يقول‏:‏ ‏"‏رب قني عذابك يوم تبعث - أو تجمع- عبادك‏"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1100

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: امام کو درمیان میں رکھو اور خالی جگہوں کو پُر کرو۔ (ابوداؤد)

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏ ‏وسطوا الإمام، وسدوا الخلل‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1101

ام المؤمنین حضرت ام حبیبہ رملہ بنت ابی سفیان رضی اللہ عنہما بیان کرتی ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: جو مسلمان بندہ ہر روز اللہ تعالیٰ کے لئے فرض کے علاوہ بارہ رکعات نفل پڑھے، اللہ اس کے لئے جنت میں ایک گھر بنا دیتا ہے، یا فرمایا: اس کے لئے جنت میں ایک گھر بنا دیا جاتا ہے۔ (اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔)

عن أم المؤمنين أم حبيبة رملة بنت أبي سفيان، رضي الله عنهما، قالت سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول‏:‏ ما من عبد مسلم يصلي لله تعالى كل يوم ثنتي عشرة ركعة تطوعًا غير الفريضة، إلا بنى الله له بيتًا في الجنة أو‏:‏ إلا بني له بيت في الجنة‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1102

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ظہر سے پہلے دو رکعتیں اور اس کے بعد دو رکعتیں، اور جمعہ کے بعد دو رکعتیں، اور مغرب کے بعد دو رکعتیں، اور عشاء کے بعد دو رکعتیں پڑھیں۔ (متفق علیہ)

وعن ابن عمر رضي الله عنهما، قال‏:‏ صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، ركعتين قبل الظهر وركعتين بعدها، وركعتين بعد الجمعة، وركعتين بعد المغرب، وركعتين بعد العشاء‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1103

حضرت عبد اللہ بن مغفل رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہر دو اذانوں کے درمیان نماز ہے، ہر دو اذانوں کے درمیان نماز ہے، ہر دو اذانوں کے درمیان نماز ہے۔ اور تیسری مرتبہ فرمایا: اس کے لیے جو چاہے۔ (متفق علیہ)

وعن عبد الله بن مغفل، رضي الله عنه، قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏بين كل أذانين صلاة، بين كل أذانين صلاة، بين كل أذانين صلاة‏"‏ وقال في الثالثة‏:‏ ‏"‏لمن شاء‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1104

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ظہر سے پہلے چار رکعتیں اور صبح کی نماز سے پہلے دو رکعتیں نہیں چھوڑتے تھے۔ (بخاری)

عن عائشة رضي الله عنها، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان لا يدع أربعًا قبل الظهر، وركعتين قبل الغداة ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1105

اور انہی (حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا) سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نوافل میں سے کسی کی اتنی پابندی نہیں فرماتے تھے جتنی فجر کی دو رکعتوں کی۔ (متفق علیہ)

وعنها قالت‏:‏ لم يكن النبي، صلى الله عليه وسلم على شيء من النوافل أشد تعاهدًا منه على ركعتي الفجر‏"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1106

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا ہی سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: فجر کی دو رکعتیں دنیا اور جو کچھ اس میں ہے اس سے بہتر ہیں۔ (اسے مسلم نے روایت کیا ہے) اور ایک روایت میں ہے: یہ دونوں مجھے ساری دنیا سے زیادہ محبوب ہیں۔

وعنها عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏ركعتا الفجر خير من الدنيا وما فيها‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏ وفي رواية لهما لأحب إلي من الدنيا جميعًا‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1107

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے مؤذن حضرت ابو عبداللہ بلال بن رباح رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے تاکہ آپ کو صبح کی نماز کی اطلاع دیں۔ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے بلال کو ایک بات میں مشغول کر لیا جو انہوں نے ان سے پوچھی، یہاں تک کہ خوب روشنی ہو گئی۔ پھر بلال اٹھے اور آپ کو نماز کی اطلاع دی اور پے در پے اطلاع دیتے رہے، مگر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم باہر تشریف نہ لائے۔ جب آپ تشریف لائے تو لوگوں کو نماز پڑھائی۔ پھر بلال نے آپ کو بتایا کہ حضرت عائشہ نے انہیں ایک بات میں مشغول کر لیا تھا جو انہوں نے ان سے پوچھی، یہاں تک کہ خوب روشنی ہو گئی، اور یہ کہ آپ نے باہر تشریف لانے میں دیر کر دی۔ تو آپ یعنی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں فجر کی دو رکعتیں پڑھ رہا تھا۔ انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! آپ نے تو بہت روشنی کر دی۔ آپ نے فرمایا: اگر اس سے بھی زیادہ روشنی ہو جاتی جتنی ہو گئی تھی، تب بھی میں یہ دو رکعتیں پڑھتا اور انہیں اچھی طرح اور خوبصورتی سے ادا کرتا۔ (اسے ابو داؤد نے حسن سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔)

وعن أبي عبد الله بلال بن رباح، رضي الله عنه مؤذن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم ليؤذنه بصلاة الغداة، فشغلت عائشة بلالا بأمر سألته عنه، حتى أصبح جدا فقام بلال فآذنه بالصلاة، وتابع أذانه، فلم يخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم فلما خرج صلى بالناس، فأخبره أن عائشة شغلته بأمر سألته عنه حتى أصبح جدا، وأنه أبطأ عليه بالخروج، فقال -يعني النبي صلى الله عليه وسلم -‏:‏ ‏"‏إني كنت ركعت ركعتي الفجر‏"‏ فقال‏:‏ يا رسول الله إنك أصبحت جدا‏؟‏ فقال‏:‏ ‏"‏لو أصبحت أكثر مما أصبحت، لركعتهما وأحسنتهما، وأجملتهما‏"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود بإسناد حسن‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1108

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم صبح کی نماز کی اذان اور اقامت کے درمیان دو ہلکی رکعتیں پڑھا کرتے تھے۔ (متفق علیہ)
اور ان دونوں کی ایک روایت میں ہے: آپ جب اذان سنتے تو فجر کی دو رکعتیں پڑھتے اور انہیں اتنا ہلکا کرتے کہ میں کہتی: کیا آپ نے ان میں ام القرآن پڑھی ہے! اور مسلم کی ایک روایت میں ہے: آپ جب اذان سنتے تو فجر کی دو رکعتیں پڑھتے اور انہیں ہلکا کرتے۔
اور ایک روایت میں ہے: جب فجر طلوع ہوتی۔

عن عائشة رضي الله عنها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، كان يصلي ركعتين خفيفتين بين النداء والإقامة من صلاة الصبح‏"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏
وفي رواية لهما‏:‏ يصلي ركعتي الفجر، إذا سمع الأذان فيخففهما حتى أقول هل قرأ فيهمابأم القرآن‏!‏‏.‏ وفي رواية لمسلم‏:‏ كان يصلى ركعتيي الفجر إذا سمع الأذان ويخففهما‏.‏
وفي رواية‏:‏ إذا طلع الفجر‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1109

حضرت حفصہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ جب مؤذن صبح کی اذان دیتا اور صبح ظاہر ہو جاتی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم دو ہلکی رکعتیں پڑھتے۔ (متفق علیہ) اور مسلم کی ایک روایت میں ہے: جب فجر طلوع ہو جاتی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم دو ہلکی رکعتوں کے سوا کوئی نماز نہ پڑھتے۔

وعن حفصة رضي الله عنها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا أذن المؤذن للصبح، وبدا الصبح صلى ركعتين خفيفتين‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏
وفي رواية لمسلم‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا طلع الفجر لا يصلى إلا ركعتين خفيفتين‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1110

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم رات کو دو دو رکعت نماز پڑھتے اور رات کے آخری حصے میں ایک رکعت وتر پڑھتے، اور صبح کی نماز سے پہلے دو رکعتیں اس طرح پڑھتے گویا اذان آپ کے کانوں میں ہو رہی ہے۔ (متفق علیہ)

وعن ابن عمر رضي الله عنهما قال‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي من الليل مثنى مثنى، ويوتر بركعة من آخر الليل، ويصلي الركعتين قبل صلاة الغداة، وكأن الأذان بأذنيه‏"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1111

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فجر کی دو رکعتوں میں سے پہلی میں سورۃ البقرہ کی یہ آیت پڑھتے: ﴿قُوْلُوْٓا اٰمَنَّا بِاللّٰهِ وَمَآ اُنْزِلَ اِلَيْنَا﴾ اور دوسری میں: ﴿اٰمَنَّا بِاللّٰهِ وَاشْهَدْ بِاَنَّا مُسْلِمُوْنَ﴾۔ اور ایک روایت میں ہے کہ دوسری رکعت میں سورۃ آل عمران کی یہ آیت پڑھتے: ﴿تَعَالَوْا اِلٰى كَلِمَةٍ سَوَآءٍۢ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ﴾۔ (دونوں روایات مسلم نے بیان کی ہیں)

وعن ابن عباس رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، كان يقرأ في ركعتي الفجر في الأولى منهما‏:‏ ‏{‏قولوا آمنا بالله وما أنزل إلينا‏}‏ الآية التي في البقرة، وفي الآخرة منهما‏:‏ ‏{‏آمنا بالله واشهد بأنا مسلمون‏}.‏
وفي رواية‏:‏ في الآخرة التي في آل عمران‏:‏ ‏{‏تعالوا إلى كلمة سواء بيننا وبينكم‏}‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواهما مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1112

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فجر کی دو رکعتوں میں ﴿قل یا ایہا الکافرون﴾ اور ﴿قل ہو اللہ احد﴾ کی تلاوت فرمائی۔ (اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔)

وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قرأ في ركعتي الفجر‏:‏ ‏{‏قل يا أيها الكافرون‏}‏ و‏{‏قل هو الله أحد‏}‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1113

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ میں نے ایک مہینہ تک نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو غور سے دیکھا، آپ فجر سے پہلے کی دو رکعتوں میں «قل یا ایہا الکافرون» اور «قل ہو اللہ احد» پڑھتے تھے۔ (اسے ترمذی نے روایت کیا ہے اور کہا: یہ حدیث حسن ہے۔)

وعن ابن عمر رضي الله عنهما، قال رمقت النبي صلى الله عليه وسلم شهرًا يقرأ في الركعتين قبل الفجر‏:‏ ‏{‏قل يا أيها الكافرون‏}‏، و‏:‏ ‏{‏قل هو الله أحد‏}‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال‏:‏ حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1114

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جب فجر کی دو رکعتیں پڑھ لیتے تو اپنی دائیں کروٹ پر لیٹ جاتے۔ (بخاری)

عن عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا صلى ركعتي الفجر، اضطجع على شقه الأيمن‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1115

اور انہی سے روایت ہے، وہ بیان کرتی ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم عشاء کی نماز سے فارغ ہونے کے بعد سے فجر تک گیارہ رکعات پڑھا کرتے تھے۔ ہر دو رکعت کے بعد سلام پھیرتے اور ایک رکعت وتر پڑھتے۔ پھر جب مؤذن فجر کی اذان دے کر خاموش ہو جاتا، فجر ظاہر ہو جاتی اور مؤذن آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آتا، تو آپ اٹھ کر دو ہلکی رکعتیں پڑھتے، پھر اپنے دائیں پہلو پر لیٹ جاتے، یہاں تک کہ مؤذن اقامت کے لئے آپ کے پاس آتا۔ (اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔)

وعنها قالت‏:‏ كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي فيما بين أن يفرغ من صلاة العشاء إلى الفجر إحدى عشرة ركعة يسلم بين كل ركعتين، ويوتر بواحدة، فإذا سكت المؤذن من صلاة الفجر، وتبين له الفجر وجاء المؤذن، قام فركع ركعتين خفيفتين، ثم اضطجع على شقه الأيمن هكذا حتى يأتيه المؤذن للإقامة‏"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏ (15)

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1116

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تم میں سے کوئی فجر کی دو رکعتیں پڑھ لے تو اپنے دائیں پہلو پر لیٹ جائے۔ (ابو داؤد اور ترمذی نے اسے صحیح سندوں کے ساتھ روایت کیا ہے۔ ترمذی نے کہا: یہ حدیث حسن صحیح ہے)

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏ ‏إذا صلى أحدكم ركعتي الفجر، فليضطجع على يمينه‏ ‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود، والترمذي بأسانيد صحيحة‏.‏ قال الترمذي‏:‏ حديث حسن صحيح‏.‏

AI-translated (from Arabic)

·

آج 10 میں سے 10 باقی