On the Excellence of Walking to the Mosque

ریاض الصالحین

ریاض الصالحین 1057

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو شخص صبح یا شام مسجد کو جاتا ہے، وہ جب بھی صبح یا شام کو جائے، اللہ اس کے لئے جنت میں مہمانی تیار کرتا ہے۔ (متفق علیہ)

عن أبي هريرة رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏ من غدا إلى المسجد أو راح، أعد الله له في الجنة نزلا كلما غدا أو راح‏ ‏‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1058

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ ہی سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے اپنے گھر میں طہارت کی، پھر اللہ کے گھروں میں سے کسی گھر کی طرف گیا تاکہ اللہ کے فرائض میں سے کوئی فرض ادا کرے، تو اس کے قدموں میں سے ایک قدم گناہ مٹاتا ہے اور دوسرا درجہ بلند کرتا ہے۔ (مسلم)

وعنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏‏ ‏من تطهر في بيته، ثم مضى إلى بيت من بيوت الله، ليقضي فريضة من فرائض الله كانت خطواته، إحداها تحط خطيئة، والأخرى ترفع درجة‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1059

حضرت ابی بن کعب رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ انصار میں سے ایک شخص تھا، میں کسی کو نہیں جانتا جو اس سے زیادہ مسجد سے دور رہتا ہو، اور اس کی کوئی نماز نہیں چھوٹتی تھی۔ اس سے کہا گیا: اگر تم ایک گدھا خرید لو جس پر تم اندھیرے میں اور سخت گرمی میں سوار ہو جایا کرو۔ اس نے کہا: مجھے یہ پسند نہیں کہ میرا گھر مسجد کے پہلو میں ہو۔ میں چاہتا ہوں کہ میرا مسجد کی طرف چل کر جانا اور جب میں اپنے گھر والوں کی طرف لوٹوں تو میرا لوٹنا میرے لیے لکھا جائے۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ نے تمہارے لیے یہ سب جمع کر دیا ہے۔ (مسلم)

-وعن أبي بن كعب رضي الله عنه قال‏:‏ كان رجل من الأنصار لا أعلم أحدًا أبعد من المسجد منه، وكانت لا تخطئه صلاة‏!‏ فقيل له‏:‏ لو اشتريت حمارًا تركبه في الظلماء وفي الرمضاء قال‏:‏ ما يسرني أن منزلي إلى جنب المسجد إني أريد أن يكتب لي ممشاي إلى المسجد، ورجوعي إذا رجعت إلى أهلي، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏ ‏قد جمع الله لك ذلك كله‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1060

حضرت جابر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ مسجد کے اردگرد کچھ جگہیں خالی ہوئیں تو بنو سلمہ نے مسجد کے قریب منتقل ہونے کا ارادہ کیا۔ یہ بات نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم تک پہنچی تو آپ نے ان سے فرمایا: ”مجھے یہ خبر پہنچی ہے کہ تم مسجد کے قریب منتقل ہونا چاہتے ہو؟“ انہوں نے عرض کیا: جی ہاں یا رسول اللہ! ہم نے یہی ارادہ کیا ہے۔ آپ نے فرمایا: ”اے بنو سلمہ! اپنے گھروں میں ہی رہو، تمہارے قدموں کے نشان لکھے جاتے ہیں، اپنے گھروں میں ہی رہو، تمہارے قدموں کے نشان لکھے جاتے ہیں۔“ اس پر انہوں نے کہا: اب ہمیں یہ بات خوش نہ کرتی کہ ہم منتقل ہو گئے ہوتے۔ (اسے مسلم نے روایت کیا ہے، اور بخاری نے اس کا مفہوم حضرت انس رضی اللہ عنہ کی روایت سے بیان کیا ہے۔)

وعن جابر رضي الله عنه قال‏:‏ خلت البقاع حول المسجد فأراد بنو سلمة أن ينتقلوا قرب المسجد، فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم فقال لهم‏:‏ ‏"‏بلغني أنكم تريدون أن تنتقلوا قرب المسجد‏؟‏ قالوا‏:‏ نعم يا رسول الله قد أردنا ذلك، فقال‏:‏ ‏"‏ بني سلمة دياركم تكتب آثاركم، دياركم تكتب آثاركم‏"‏ فقالوا‏:‏ ما يسرنا أنا كنا تحولنا‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم، وروى البخاري معناه من رواية أنس‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1061

حضرت ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: نماز میں سب سے زیادہ اجر پانے والا وہ ہے جو اس کی طرف سب سے زیادہ دور سے چل کر آتا ہے، پھر وہ جو اس کے بعد سب سے زیادہ دور سے آتا ہے۔ اور جو شخص نماز کا انتظار کرتا ہے یہاں تک کہ اسے امام کے ساتھ پڑھے، وہ اس شخص سے زیادہ اجر پانے والا ہے جو نماز پڑھ کر سو جاتا ہے۔ (متفق علیہ)

وعن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏ ‏إن أعظم الناس أجرًا في الصلاة أبعدهم إليها ممشى، فأبعدهم، والذي ينتظر الصلاة حتى يصليها مع الإمام أعظم أجرًا من الذي يصليها ثم ينام‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1062

حضرت بریدہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اندھیروں میں مساجد کی طرف چل کر جانے والوں کو قیامت کے دن کامل نور کی بشارت دو۔ (ابوداؤد و ترمذی)

وعن بريدة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏بشروا المشائين في الظلم إلى المساجد بالنور التام يوم القيامة‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود والترمذي‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1063

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا میں تمہیں وہ بات نہ بتاؤں جس سے اللہ گناہ مٹا دیتا ہے اور درجات بلند کرتا ہے؟ صحابہ نے عرض کیا: کیوں نہیں یا رسول اللہ! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ناگواری کے باوجود پوری طرح وضو کرنا، مسجدوں کی طرف کثرت سے قدم اٹھانا، اور ایک نماز کے بعد دوسری نماز کا انتظار کرنا۔ یہی رباط ہے، یہی رباط ہے۔ (اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔)

وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏ألا أدلكم على ما يمحو الله به الخطايا، ويرفع به الدرجات‏؟‏ ‏"‏ قالوا بلى يا رسول الله‏.‏ قال‏:‏ ‏"‏إسباغ الوضوء على المكاره، وكثرة الخطا إلى المساجد، وانتظار الصلاة بعد الصلاة، فذلكم الرباط، فذلكم الرباط‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1064

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تم کسی شخص کو دیکھو کہ وہ مساجد میں آنے کا عادی ہے تو اس کے ایمان کی گواہی دو۔ اللہ عزوجل فرماتا ہے: {اللہ کی مساجد کو وہی آباد کرتا ہے جو اللہ اور یومِ آخرت پر ایمان لائے} (آخر آیت تک۔ ترمذی نے اسے روایت کیا اور کہا: یہ حدیث حسن ہے)

وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏إذا رأيتم الرجل يعتاد المساجد فاشهدوا له بالإيمان، قال الله عز وجل ‏{‏إنما يعمر مساجد الله من آمن بالله واليوم الآخر‏}‏ ‏(‏‏(‏الآية‏.‏ رواه الترمذي وقال حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

آج 10 میں سے 10 باقی