On Urging joining the Dawn and Evening Prayers
ریاض الصالحین
ریاض الصالحین 1075
حضرت عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: جس نے عشاء کی نماز باجماعت پڑھی گویا اس نے آدھی رات قیام کیا، اور جس نے صبح کی نماز باجماعت پڑھی گویا اس نے ساری رات نماز پڑھی۔ (مسلم)
اور ترمذی کی روایت میں حضرت عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو عشاء میں باجماعت حاضر ہوا اس کے لیے آدھی رات کا قیام ہے، اور جو عشاء اور فجر میں باجماعت حاضر ہوا اس کے لیے پوری رات کے قیام کے برابر ہے۔ (ترمذی نے کہا: یہ حدیث حسن صحیح ہے)
وفي رواية الترمذي عن عثمان بن عفان رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "من شهد العشاء في جماعة كان له قيام نصف ليلة، ومن شهد العشاء والفجر في جماعة، كان له كقيام ليلة" ((قال الترمذي حديث حسن صحيح))
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1076
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر لوگ جانتے کہ عشاء اور صبح کی نماز میں کیا ہے تو وہ ان دونوں نمازوں میں ضرور آتے، خواہ گھٹنوں کے بل گھسٹ کر آنا پڑتا۔ (متفق علیہ) یہ حدیث پوری تفصیل کے ساتھ پہلے گزر چکی ہے۔
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1077
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ ہی بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: منافقوں پر فجر اور عشاء کی نماز سے زیادہ بھاری کوئی نماز نہیں، اور اگر وہ جانتے کہ ان دونوں میں کیا ہے تو ضرور ان میں آتے خواہ انہیں گھٹنوں کے بل گھسٹ کر آنا پڑتا۔ (متفق علیہ)
AI-translated (from Arabic)