On the Excellence of Prayer at Night

ریاض الصالحین, حصہ 2

ریاض الصالحین 1186

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی رات کی نماز کسی تکلیف یا کسی اور وجہ سے رہ جاتی تو آپ دن میں بارہ رکعت پڑھ لیتے۔ (مسلم)

وعنها رضي الله عنها، قالت‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ، إذا فاتته الصلاة من الليل من وجع أو غيره، صلى من النهار ثنتي عشر ركعة‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1187

حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو شخص اپنا (رات کا) وظیفہ یا اس کا کچھ حصہ پڑھے بغیر سو گیا، پھر اسے فجر کی نماز اور ظہر کی نماز کے درمیان پڑھ لیا تو اس کے لیے ایسا ہی لکھا جاتا ہے گویا اس نے اسے رات میں پڑھا۔ (اسے مسلم نے روایت کیا ہے)

وعن عمر بن الخطاب، رضي الله عنه، قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏من نام عن حزبه، أو عن شيء منه، فقرأه فيما بين صلاة الفجر وصلاة الظهر، كتب له كأنما قرأه من الليل‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1188

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ اس مرد پر رحم کرے جو رات کو اٹھا، نماز پڑھی اور اپنی بیوی کو جگایا، اگر وہ انکار کرے تو اس کے چہرے پر پانی کے چھینٹے مارے۔ اور اللہ اس عورت پر رحم کرے جو رات کو اٹھی، نماز پڑھی اور اپنے خاوند کو جگایا، اگر وہ انکار کرے تو اس کے چہرے پر پانی کے چھینٹے مارے۔ (اسے ابوداؤد نے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے)

وعن أبي هريرة رضي الله عنه، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏رحم الله رجلا قام من الليل، فصلى وأيقظ امرأته، فإن أبت نضح في وجهها الماء، ورحم الله امرأة قامت من الليل فصلت، وأيقظت زوجها فإن أبي نضحت في وجهه الماء‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود بإسناد صحيح‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1189

حضرت ابوہریرہ اور حضرت ابوسعید رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب آدمی رات کو اپنی بیوی کو جگائے اور وہ دونوں نماز پڑھیں، یا (فرمایا) دونوں اکٹھے دو رکعتیں پڑھیں، تو وہ ذکر کرنے والے مردوں اور ذکر کرنے والی عورتوں میں لکھے جاتے ہیں۔ (ابوداؤد نے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا)

وعنه وعن أبي سعيد رضي الله عنهما، قالا‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏إذا أيقظ الرجل أهله من الليل فصليا أو صلى ركعتين جميعًا كتب في الذاكرين والذاكرات‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود بإسناد صحيح‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1190

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تم میں سے کسی کو نماز میں اونگھ آئے تو وہ سو جائے یہاں تک کہ اس کی نیند جاتی رہے، کیونکہ جب تم میں سے کوئی اونگھتے ہوئے نماز پڑھتا ہے تو ہو سکتا ہے کہ وہ استغفار کرنے لگے اور اپنے آپ کو برا بھلا کہہ بیٹھے۔ (متفق علیہ)

وعن عائشة رضي الله عنها، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏ إذا نعس أحدكم في الصلاة، فليرقد حتى يذهب عنه النوم، فإن أحدكم إذا صلى وهو ناعس، لعله يذهب يستغفر فيسب نفسه‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1191

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تم میں سے کوئی رات کو (نماز کے لیے) کھڑا ہو اور قرآن اس کی زبان پر اٹکنے لگے اور اسے معلوم نہ رہے کہ وہ کیا پڑھ رہا ہے تو اسے چاہیے کہ لیٹ جائے۔ (مسلم)

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏إذا قام أحدكم، من الليل فاستعجم القرآن على لسانه، فلم يدرِ ما يقول، فليضطجع‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

آج 10 میں سے 10 باقی