On the Excellence of Fasting in the Months of Muharram and Sha‘ban etc.

ریاض الصالحین

ریاض الصالحین 1251

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: رمضان کے بعد سب سے افضل روزے اللہ کے مہینے محرم کے ہیں، اور فرض نماز کے بعد سب سے افضل نماز رات کی نماز ہے۔ (مسلم)

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏ ‏أفضل الصيام بعد رمضان‏:‏ شهر الله المحرم، وأفضل الصلاة بعد الفريضة‏:‏ صلاة الليل‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1252

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کسی مہینے میں شعبان سے زیادہ روزے نہیں رکھتے تھے، کیونکہ آپ پورا شعبان روزے رکھتے تھے۔ اور ایک روایت میں ہے: آپ تھوڑے دنوں کے سوا شعبان کے روزے رکھتے تھے۔ (متفق علیہ)

وعن عائشة رضي الله عنها قالت لم يكن النبي صلى الله عليه وسلم يصوم من شهر أكثر من شعبان فإنه كان يصوم شعبان كله وفي رواية‏:‏ كان يصوم شعبان إلا قليلا‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1253

مجیبہ باہلیہ اپنے والد یا اپنے چچا سے روایت کرتی ہیں کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے، پھر چلے گئے، پھر ایک سال بعد آپ کے پاس آئے تو ان کی حالت اور شکل و صورت بدل چکی تھی۔ انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! کیا آپ مجھے نہیں پہچانتے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم کون ہو؟ انہوں نے کہا: میں وہی باہلی ہوں جو پچھلے سال آپ کے پاس آیا تھا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تمہیں کس چیز نے بدل دیا، حالانکہ تم تو اچھی شکل و صورت والے تھے؟ انہوں نے کہا: جب سے میں آپ سے جدا ہوا ہوں، میں نے رات کے سوا کھانا نہیں کھایا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم نے اپنے آپ کو عذاب میں ڈالا! پھر فرمایا: صبر کے مہینے کے روزے رکھو اور ہر مہینے میں ایک دن کا۔ انہوں نے عرض کیا: میرے لیے کچھ اور بڑھا دیجیے، کیونکہ مجھ میں طاقت ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: دو دن روزہ رکھو۔ انہوں نے عرض کیا: کچھ اور بڑھا دیجیے۔ فرمایا: تین دن روزہ رکھو۔ انہوں نے عرض کیا: کچھ اور بڑھا دیجیے۔ فرمایا: حرمت والے مہینوں میں روزہ رکھو اور چھوڑ دو، حرمت والے مہینوں میں روزہ رکھو اور چھوڑ دو، حرمت والے مہینوں میں روزہ رکھو اور چھوڑ دو۔ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی تین انگلیوں سے اشارہ فرمایا، انہیں ملایا پھر چھوڑ دیا۔ (اسے ابوداؤد نے روایت کیا ہے)

وعن مجيبة الباهلية عن أبيها أو عمها، أنه أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم انطلق فأتاه بعد سنة وقد تغيرت حاله وهيئته، فقال‏:‏ يا رسول الله أما تعرفني‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏ومن أنت‏؟‏‏"‏ قال‏:‏ أنا الباهلي الذي جئتك عام الأول‏.‏ قال‏:‏ ‏"‏فما غيرك، وقد كنت حسن الهيئة‏؟‏‏"‏ قال‏:‏ ما أكلت طعامًا منذ فارقتك إلا بليل‏.‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏عذبت نفسك‏!‏‏"‏ ثم قال‏:‏ ‏"‏صم شهر الصبر، ويومًا من كل شهر‏"‏ قال‏:‏ زدني، فإن بي قوة، قال‏:‏ ‏"‏ صم يومين‏"‏ قال‏:‏ زذني، قال‏:‏ ‏"‏صم ثلاثة أيام‏"‏ قال‏:‏ زدني‏.‏ قال‏:‏ ‏"‏صم من الحرم واترك، صم من الحرم واترك، صم من الحرم واترك‏"‏ وقال بأصابعه الثلاث فضمها، ثم أرسلها‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود‏.‏ ‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

آج 10 میں سے 10 باقی