On the Excellence of Providing for the Breaking of the Fast etc.

ریاض الصالحین

ریاض الصالحین 1270

حضرت زید بن خالد جہنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے کسی روزہ دار کا روزہ افطار کرایا اس کے لیے اس (روزہ دار) کے برابر اجر ہے، بغیر اس کے کہ روزہ دار کے اجر میں کچھ کمی ہو۔ (ترمذی، اور انہوں نے کہا: یہ حدیث حسن صحیح ہے)

عن زيد بن خالد الجهني، رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏من فطر صائمًا، كان له مثل أجره غير أنه لا ينقص من أجر الصائم شيء‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال‏:‏ حديث حسن صحيح‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1271

حضرت ام عمارہ انصاریہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ان کے ہاں تشریف لائے تو انہوں نے آپ کی خدمت میں کھانا پیش کیا۔ آپ نے فرمایا: تم بھی کھاؤ۔ انہوں نے عرض کیا: میں روزے سے ہوں۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب روزہ دار کے پاس کھانا کھایا جائے تو فرشتے اس پر رحمت بھیجتے رہتے ہیں یہاں تک کہ وہ (کھانے والے) فارغ ہو جائیں۔ اور بعض اوقات فرمایا: یہاں تک کہ وہ سیر ہو جائیں۔ (اسے ترمذی نے روایت کیا اور کہا: یہ حدیث حسن ہے)

وعن أم عمارة الأنصارية، رضي الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم دخل عليها فقدمت إليه طعامًا فقال ‏"‏ كلي‏"‏ فقالت‏:‏ إني صائمة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏إن الصائم تصلي عليه الملائكة إذا أكل عنده حتى يفرغوا‏"‏ وربما قال‏:‏ ‏"‏حتى يشبعوا‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال‏:‏ حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1272

حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم حضرت سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ کے پاس تشریف لائے تو وہ روٹی اور زیتون کا تیل لے آئے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تناول فرمایا، پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تمہارے ہاں روزہ داروں نے افطار کیا، تمہارا کھانا نیک لوگوں نے کھایا اور فرشتوں نے تم پر رحمت بھیجی۔ (اسے ابوداؤد نے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے)

وعن أنس رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم جاء إلى سعد بن عبادة رضي الله عنه فجاء بخبز وزيت، فأكل ثم قال النبي صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏ ‏أفطر عندكم الصائمون وأكل طعامكم الأبرار وصلت عليكم الملائكة‏ ‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود بإسناد صحيح‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

آج 10 میں سے 10 باقی