On Benevolence towards Slaves

ریاض الصالحین

ریاض الصالحین 1365

حضرت معرور بن سوید بیان کرتے ہیں کہ میں نے حضرت ابو ذر رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ ان پر ایک جوڑا تھا اور ان کے غلام پر بھی ویسا ہی جوڑا تھا۔ میں نے ان سے اس کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے بتایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں انہوں نے ایک شخص کو برا بھلا کہا اور اسے اس کی ماں کا طعنہ دیا، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم ایسے آدمی ہو جس میں جاہلیت (کا اثر باقی) ہے۔ وہ تمہارے بھائی اور تمہارے خادم ہیں جنہیں اللہ نے تمہارے ماتحت کیا ہے۔ پس جس کا بھائی اس کے ماتحت ہو وہ اسے اس میں سے کھلائے جو خود کھاتا ہے اور اسے اس میں سے پہنائے جو خود پہنتا ہے، اور ان پر ایسا بوجھ نہ ڈالو جو ان کی طاقت سے بڑھ کر ہو، اور اگر ایسا بوجھ ڈالو تو ان کی مدد کرو۔ (متفق علیہ)

وعن المعرور بن سويد قال‏:‏ رأيت أبا ذر رضي الله عنه وعليه حلة وعلى غلامه مثلها، فسألته عن ذلك فذكر أنه ساب رجلا على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فعيره بأمه فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏إنك امرؤ فيك جاهلية‏ ‏ ‏:‏ هم إخوانكم، وخولكم جعلهم الله تحت أيديكم فمن كان أخوه تحت يده فليطعمه مما يأكل ويلبسه مما يلبس ولا تكلفوهم ما يغلبهم، فإن كلفتموهم فأعينوهم” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1366

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تم میں سے کسی کا خادم اس کا کھانا لے کر آئے تو اگر وہ اسے اپنے ساتھ نہ بٹھائے تو اسے ایک یا دو لقمے یا ایک یا دو نوالے ضرور دے دے، کیونکہ اسی نے اس کی تیاری کی مشقت اٹھائی ہے۔ (بخاری)

وعن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏إذا أتى أحدكم خادمه بطعامه، فإن لم يجلسه معه فليناوله لقمة أو لقمتين أو أُكلة أو أُكلتين فإنه ولي علاجه‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏ (9)

AI-translated (from Arabic)

آج 10 میں سے 10 باقی