On the Excellence of Fair Dealing
ریاض الصالحین
ریاض الصالحین 1372
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس اپنے قرض کا تقاضا کرنے آیا اور اس نے آپ سے سخت کلامی کی، تو آپ کے صحابہ نے اس کی طرف بڑھنے کا ارادہ کیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اسے چھوڑ دو، کیونکہ حق والے کو بات کہنے کا حق ہے۔ پھر فرمایا: اسے اس کے اونٹ کی عمر جیسا اونٹ دے دو۔ انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! ہمیں اس کے اونٹ سے بہتر عمر کا ہی اونٹ ملتا ہے۔ آپ نے فرمایا: وہی اسے دے دو، کیونکہ تم میں سے بہترین وہ ہے جو قرض کی ادائیگی میں سب سے اچھا ہو۔ (متفق علیہ)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1373
حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ اس شخص پر رحم کرے جو بیچتے وقت، خریدتے وقت اور تقاضا کرتے وقت نرمی اور فراخدلی سے کام لیتا ہے۔ (بخاری)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1374
حضرت ابوقتادہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”جسے یہ بات خوش کرے کہ اللہ اسے قیامت کے دن کی سختیوں سے نجات دے تو وہ تنگدست کو مہلت دے یا اس کا قرض معاف کر دے۔“ (مسلم)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1375
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ایک شخص لوگوں کو قرض دیا کرتا تھا اور اپنے خادم سے کہتا تھا: جب تم کسی تنگ دست کے پاس جاؤ تو اس سے درگزر کرنا، شاید اللہ ہم سے درگزر فرمائے۔ پس وہ اللہ سے ملا تو اللہ نے اس سے درگزر فرمایا۔ (متفق علیہ)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1376
حضرت ابو مسعود بدری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم سے پہلے لوگوں میں سے ایک شخص کا حساب لیا گیا تو اس کی کوئی نیکی نہ پائی گئی، سوائے اس کے کہ وہ لوگوں سے لین دین کرتا تھا اور خوشحال تھا اور اپنے کارندوں کو حکم دیتا تھا کہ تنگدست سے درگزر کریں۔ اللہ عزوجل نے فرمایا: ہم اس سے زیادہ اس بات کے حقدار ہیں، اس سے درگزر کرو۔ (مسلم)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1377
حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ تعالیٰ کے حضور اس کے بندوں میں سے ایک بندہ لایا گیا جسے اللہ نے مال عطا کیا تھا۔ اللہ نے اس سے فرمایا: تو نے دنیا میں کیا عمل کیا؟ — اور وہ اللہ سے کوئی بات چھپا نہیں سکیں گے — اس نے عرض کیا: اے میرے رب! تو نے مجھے اپنا مال عطا کیا، تو میں لوگوں سے خرید و فروخت کرتا تھا، اور درگزر کرنا میری عادت تھی، چنانچہ میں خوشحال پر آسانی کرتا اور تنگدست کو مہلت دیتا تھا۔ تو اللہ تعالیٰ نے فرمایا: میں تجھ سے زیادہ اس کا حقدار ہوں، میرے بندے سے درگزر کرو۔ اس پر حضرت عقبہ بن عامر اور حضرت ابومسعود انصاری رضی اللہ عنہما نے کہا: ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے دہنِ مبارک سے اسی طرح سنا ہے۔ (اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1378
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے کسی تنگدست کو مہلت دی یا اس کا قرض (کچھ) معاف کر دیا، اللہ قیامت کے دن اسے اپنے عرش کے سائے تلے سایہ دے گا، جس دن اس کے سائے کے سوا کوئی سایہ نہ ہوگا۔ (اسے ترمذی نے روایت کیا ہے اور کہا ہے: یہ حدیث حسن صحیح ہے)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1379
حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے ایک اونٹ خریدا تو آپ نے انہیں (قیمت) تول کر دی اور جھکتا ہوا تولا۔ (متفق علیہ)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1380
حضرت ابوصفوان سوید بن قیس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں اور مخرمہ عبدی ہجر سے کپڑا لائے، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے اور ہم سے ایک پاجامے کا سودا کیا۔ میرے پاس ایک تولنے والا تھا جو اجرت پر تولتا تھا۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے تولنے والے سے فرمایا: ”تولو اور جھکتا ہوا تولو۔“ (اسے ابوداؤد اور ترمذی نے روایت کیا اور ترمذی نے کہا: یہ حدیث حسن صحیح ہے)
AI-translated (from Arabic)