On Remembrance of Allah Morn and Eve

ریاض الصالحین

ریاض الصالحین 1456

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو شخص صبح اور شام کے وقت سو مرتبہ «سُبْحَانَ اللّٰہِ وَبِحَمْدِہٖ» کہے تو قیامت کے دن کوئی شخص اس سے افضل عمل لے کر نہیں آئے گا سوائے اس کے جس نے اس جیسا کہا ہو یا اس سے زیادہ کہا ہو۔ (مسلم)

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏ ‏من قال حين يصبح وحين يمسي‏:‏ سبحان الله وبحمده مائة مرة، لم يأتِ أحد يوم القيامة بأفضل مما جاء به، إلا أحد قال مثل ما قال أو زاد‏ ‏ ‏(‏‏(‏ رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1457

اور حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور عرض کیا: یا رسول اللہ! کل رات ایک بچھو نے مجھے ڈس لیا، اس سے مجھے کیسی تکلیف پہنچی! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: سنو! اگر تم شام کے وقت یہ کہہ لیتے: میں اللہ کے کامل کلمات کی پناہ مانگتا ہوں اس کی مخلوق کے شر سے، تو وہ تمہیں نقصان نہ پہنچاتا۔ (مسلم)

وعنه قال‏:‏ جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال‏:‏ يا رسول الله ما لقيت من عقرب لدغتني البارحة‏!‏ قال‏:‏ ‏ ‏أما لو قلت حين أمسيت‏:‏ أعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق لم تضرك‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1458

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جب صبح کرتے تو فرماتے: ”اے اللہ! تیری ہی مدد سے ہم نے صبح کی اور تیری ہی مدد سے ہم نے شام کی، تیری ہی مدد سے ہم جیتے ہیں اور تیری ہی مدد سے مرتے ہیں اور تیری ہی طرف اٹھ کر جانا ہے۔“ اور جب شام کرتے تو فرماتے: ”اے اللہ! تیری ہی مدد سے ہم نے شام کی، تیری ہی مدد سے ہم جیتے ہیں اور تیری ہی مدد سے مرتے ہیں اور تیری ہی طرف لوٹنا ہے۔“ اسے ابو داؤد اور ترمذی نے روایت کیا ہے اور ترمذی نے کہا ہے کہ یہ حدیث حسن ہے۔

وعنه عنه النبي، صلى الله عليه وسلم، أنه كان يقول إذا أصبح‏:‏ ‏"‏اللهم بك أصبحنا، وبك أمسينا، وبك نحيا، وبك نموت، وإليك النشور‏"‏‏.‏ وإذا أمسى قال‏:‏ ‏"‏اللهم بك أمسينا، وبك نحيا، وبك نموت، وإليك المصير‏"‏‏.‏ رواه أبو داود والترمذي وقال حديث حسن‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1459

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ! مجھے کچھ کلمات بتائیے جو میں صبح اور شام کے وقت پڑھا کروں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ کہو: اے اللہ! آسمانوں اور زمین کو پیدا کرنے والے، غیب اور حاضر کو جاننے والے، ہر چیز کے رب اور اس کے مالک! میں گواہی دیتا ہوں کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔ میں اپنے نفس کے شر سے اور شیطان کے شر اور اس کے شرک سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ کلمات صبح کے وقت، شام کے وقت اور جب اپنے بستر پر لیٹو، پڑھا کرو۔ (اسے ابوداؤد اور ترمذی نے روایت کیا ہے اور ترمذی نے کہا ہے: یہ حدیث حسن صحیح ہے۔)

وعنه أن أبا بكر الصديق رضي الله عنه قال‏:‏ يا رسول الله مرني بكلمات أقولهن إذا أصبحت وإذا أمسيت، قال‏:‏ قل‏:‏ ‏"‏اللهم فاطر السماوات والأرض عالم الغيب والشهادة، رب كل شيء ومليكه أشهد أن لا إله إلا أنت، أعوذ بك من شر نفسي وشر الشيطان وشركه‏"‏ قال‏:‏ ‏"‏قلها إذا أصبحت، وإذا أمسيت، وإذا أخذت مضجعك‏"‏‏.‏ رواه أبو داود والترمذي وقال حديث حسن صحيح‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1460

حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جب شام کرتے تو فرماتے: “ہم نے شام کی اور اللہ کی بادشاہی نے شام کی، اور سب تعریف اللہ کے لیے ہے، اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں۔” راوی کہتے ہیں: میرا خیال ہے کہ آپ نے ان میں یہ بھی فرمایا: “اسی کی بادشاہی ہے اور اسی کی سب تعریف ہے اور وہ ہر چیز پر قادر ہے۔ اے میرے رب! میں تجھ سے اس رات کی بھلائی اور اس کے بعد آنے والی کی بھلائی مانگتا ہوں، اور اس رات کے شر اور اس کے بعد آنے والی کے شر سے تیری پناہ چاہتا ہوں۔ اے میرے رب! میں سستی اور بڑھاپے کی خرابی سے تیری پناہ چاہتا ہوں۔ اے میرے رب! میں اس رات کے شر سے تیری پناہ چاہتا ہوں، اور اس کے بعد آنے والی کی بھلائی، اور اس رات کے شر اور اس کے بعد آنے والی کے شر سے تیری پناہ چاہتا ہوں۔ اے میرے رب! میں سستی اور بڑھاپے کی خرابی سے تیری پناہ چاہتا ہوں۔ اے میرے رب! میں آگ کے عذاب اور قبر کے عذاب سے تیری پناہ چاہتا ہوں۔” اور جب صبح کرتے تو بھی یہی فرماتے: “ہم نے صبح کی اور اللہ کی بادشاہی نے صبح کی۔” (مسلم)

وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال‏:‏ كان نبي الله صلى الله عليه وسلم، إذا أمسى قال‏:‏ أمسينا وأمسى الملك لله، والحمد لله، لا إله إلا الله وحده لا شريك له‏"‏ قال الراوي‏:‏ أراه قال فيهن‏:‏ ‏"‏له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير، رب أسألك خير ما في هذه الليلة، وخير ما بعدها، وأعوذ بك من شر ما في هذه الليلة وشر ما بعدها، رب أعوذ بك من الكسل، وسوء الكبر، رب أعوذ بك من شر ما في هذه الليلة، وخير ما بعدها، وأعوذ بك من شر ما في هذه الليلة وشر ما بعدها، رب أعوذ بك من الكسل، وسوء الكبر، رب أعوذ بك من عذاب النار، وعذاب في القبر‏"‏ وإذا أصبح قال ذلك أيضًا‏:‏ ‏"‏أصبحنا وأصبح الملك لله‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1461

حضرت عبد اللہ بن خُبیب رضی اللہ عنہ (خاء معجمہ کے ضمہ کے ساتھ) سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: شام اور صبح کے وقت تین تین مرتبہ «قُلْ هُوَ اللّٰهُ أَحَدٌ» اور معوّذتین پڑھا کرو، یہ تمہیں ہر چیز سے کافی ہوں گی۔ (اسے ابو داؤد اور ترمذی نے روایت کیا ہے، اور ترمذی نے کہا ہے: یہ حدیث حسن صحیح ہے۔)

وعن عبد الله بن خُبيب -بضم الخاء المعجمة- رضي الله عنه قال‏:‏ قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏ ‏اقرأ‏:‏ قل هو الله أحد، والمعوذتين حين تمسي وحين تصبح، ثلاث مرات، تكفيك من كل شيء‏ ‏‏.‏ رواه أبو داود والترمذي وقال حديث حسن صحيح ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1462

حضرت عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو بندہ ہر دن کی صبح اور ہر رات کی شام تین مرتبہ یہ کہے: اللہ کے نام کے ساتھ، جس کے نام کے ساتھ زمین اور آسمان میں کوئی چیز نقصان نہیں پہنچا سکتی، اور وہ خوب سننے والا، خوب جاننے والا ہے، تو اسے کوئی چیز نقصان نہیں پہنچائے گی۔ اسے ابو داؤد اور ترمذی نے روایت کیا ہے اور ترمذی نے کہا ہے کہ یہ حدیث حسن صحیح ہے۔

وعن عثمان بن عفان رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏ ‏ما من عبد يقول في صباح كل يوم ومساء كل ليلة‏:‏ بسم الله الذي لا يضر مع اسمه شيء في الأرض ولا في السماء وهو السميع العليم، ثلاث مرات، إلا لم يضره شيء‏ ‏‏.‏ رواه أبو داود والترمذي وقال حديث حسن صحيح ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

آج 10 میں سے 10 باقی