کتاب 16: كتاب الدعوات
ریاض الصالحین
ریاض الصالحین 1464
حضرت علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اور حضرت فاطمہ رضی اللہ عنہا کو فرمایا: جب تم دونوں اپنے بستر پر جاؤ، یا فرمایا: جب تم دونوں اپنی خواب گاہ میں لیٹو، تو تینتیس مرتبہ اللہ اکبر کہو، تینتیس مرتبہ سبحان اللہ کہو اور تینتیس مرتبہ الحمد للہ کہو۔ اور ایک روایت میں ہے: تسبیح چونتیس مرتبہ۔ اور ایک روایت میں ہے: تکبیر چونتیس مرتبہ۔ (متفق علیہ)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1465
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تم میں سے کوئی اپنے بستر پر آئے تو اپنے تہبند کے اندرونی کنارے سے اپنا بستر جھاڑ لے، کیونکہ وہ نہیں جانتا کہ اس کے بعد اس پر کیا آ پڑا ہے۔ پھر کہے: اے میرے رب! تیرے نام کے ساتھ میں نے اپنا پہلو رکھا اور تیری ہی مدد سے اسے اٹھاؤں گا۔ اگر تو میری جان کو روک لے تو اس پر رحم فرما، اور اگر اسے چھوڑ دے تو اس کی اسی طرح حفاظت فرما جس طرح تو اپنے نیک بندوں کی حفاظت فرماتا ہے۔ (متفق علیہ)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1466
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب اپنے بستر پر لیٹتے تو اپنے دونوں ہاتھوں میں پھونکتے اور معوذات پڑھتے اور ان دونوں ہاتھوں کو اپنے جسم پر پھیرتے۔ (متفق علیہ)
اور ان دونوں کی ایک روایت میں ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ہر رات جب اپنے بستر پر تشریف لاتے تو اپنی دونوں ہتھیلیوں کو ملاتے، پھر ان میں پھونکتے اور ان میں قُلْ هُوَ اللّٰهُ أَحَدٌ، قُلْ أَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ اور قُلْ أَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِ پڑھتے، پھر جہاں تک ہو سکتا انہیں اپنے جسم پر پھیرتے۔ اپنے سر، اپنے چہرے اور اپنے جسم کے اگلے حصہ سے شروع کرتے۔ آپ ایسا تین مرتبہ کرتے۔ (متفق علیہ) اہلِ لغت نے کہا ہے: ”النفث“ تھوک کے بغیر ہلکی سی پھونک کو کہتے ہیں۔
وفي رواية لهما: أن النبي صلى الله عليه وسلم، كان إذا أوى إلى فراشه كل ليلة جمع كفيه، ثم نفث فيهما فقرأ فيهما: قل هو الله أحد، وقل أعوذ برب الفلق، وقل أعوذ برب الناس، ثم مسح بهما ما استطاع من جسده، يبدأ بهما على رأسه ووجهه، وما أقبل من جسده، يفعل ذلك ثلاث مرات . ((متفق عليه)). قال أهل اللغة : (( النفث )) نفخ لطيف بلا ريق
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1467
حضرت براء بن عازب رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: جب تم اپنے بستر پر جاؤ تو نماز والا وضو کرو، پھر اپنے دائیں پہلو پر لیٹ جاؤ اور کہو: اے اللہ! میں نے اپنی جان تیرے سپرد کر دی، اپنا چہرہ تیری طرف کر لیا، اپنا معاملہ تیرے حوالے کر دیا اور اپنی پشت تیری پناہ میں دے دی، تیری طرف رغبت کرتے ہوئے اور تجھ سے ڈرتے ہوئے۔ تجھ سے بچنے کی نہ کوئی پناہ گاہ ہے اور نہ کوئی جائے نجات مگر تیری ہی طرف۔ میں تیری اس کتاب پر ایمان لایا جو تو نے اتاری اور تیرے اس نبی پر جسے تو نے بھیجا۔ پھر اگر تم مر گئے تو فطرت پر مرو گے۔ اور ان کلمات کو اپنی آخری بات بناؤ۔ (متفق علیہ)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1468
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جب اپنے بستر پر تشریف لاتے تو فرماتے: “سب تعریف اس اللہ کے لیے ہے جس نے ہمیں کھلایا اور پلایا، اور ہماری کفایت کی اور ہمیں ٹھکانا دیا۔ کتنے ہی لوگ ہیں جن کا نہ کوئی کفایت کرنے والا ہے اور نہ کوئی ٹھکانا دینے والا۔” (مسلم)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1469
حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب سونے کا ارادہ فرماتے تو اپنا دایاں ہاتھ اپنے رخسار کے نیچے رکھتے، پھر فرماتے: اے اللہ! مجھے اپنے عذاب سے بچا جس دن تو اپنے بندوں کو اٹھائے گا۔ (اسے ترمذی نے روایت کیا ہے اور کہا ہے کہ یہ حدیث حسن ہے، اور ابو داؤد نے اسے حضرت حفصہ رضی اللہ عنہا کی روایت سے بیان کیا ہے اور اس میں ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم یہ تین مرتبہ فرماتے تھے۔)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1470
حضرت نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: دعا ہی عبادت ہے۔
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1471
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جامع دعائیں پسند فرماتے تھے اور ان کے سوا دوسری دعائیں چھوڑ دیتے تھے۔ (اسے ابوداؤد نے عمدہ سند کے ساتھ روایت کیا ہے)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1472
حضرت انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی اکثر دعا یہ ہوتی تھی: ”اے اللہ! ہمیں دنیا میں بھی بھلائی عطا کر اور آخرت میں بھی بھلائی عطا کر اور ہمیں آگ کے عذاب سے بچا۔“ (متفق علیہ)
مسلم نے اپنی روایت میں یہ اضافہ کیا ہے کہ راوی نے کہا: حضرت انس رضی اللہ عنہ جب کوئی دعا کرنا چاہتے تو یہی دعا کرتے، اور جب کوئی اور دعا کرنا چاہتے تو اس میں یہ دعا بھی شامل کر لیتے۔
زاد مسلم في روايته قال: وكان أنس إذا أراد أن يدعو بدعوة دعا بها، وإذا أراد أن يدعو بدعاء دعا بها فيه.
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1473
حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم یہ دعا کیا کرتے تھے: اے اللہ! میں تجھ سے ہدایت، تقویٰ، پاکدامنی اور بے نیازی مانگتا ہوں۔ (اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1474
حضرت طارق بن اشیم رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ جب کوئی شخص اسلام لاتا تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اسے نماز سکھاتے، پھر اسے حکم دیتے کہ ان کلمات کے ساتھ دعا کرے: “اے اللہ! مجھے بخش دے، مجھ پر رحم فرما، مجھے ہدایت دے، مجھے عافیت دے اور مجھے رزق عطا فرما۔” (مسلم) اور مسلم ہی کی ایک روایت میں حضرت طارق رضی اللہ عنہ سے ہے کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا جبکہ ایک شخص آپ کے پاس آیا اور عرض کیا: یا رسول اللہ! جب میں اپنے رب سے مانگوں تو کیسے کہوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: “کہو: اے اللہ! مجھے بخش دے، مجھ پر رحم فرما، مجھے عافیت دے اور مجھے رزق عطا فرما، کیونکہ یہ کلمات تیرے لیے تیری دنیا اور تیری آخرت کو جمع کر دیتے ہیں۔”
وفي رواية له عن طارق أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم، وأتاه رجل، فقال: يا رسول الله، كيف أقول حين أسأل ربي؟ قال: "قل: اللهم اغفر لي، وارحمني، وعافني، وارزقني، فإن هؤلاء تجمع لك دنياك وآخرتك".
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1475
حضرت عبد اللہ بن عمرو بن عاص رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے اللہ! اے دلوں کو پھیرنے والے! ہمارے دلوں کو اپنی اطاعت کی طرف پھیر دے۔ (اسے مسلم نے روایت کیا ہے)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1476
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: آزمائش کی سختی، بدبختی کے آ پکڑنے، بری تقدیر اور دشمنوں کے خوش ہونے سے اللہ کی پناہ مانگو۔ (متفق علیہ) اور ایک روایت میں ہے کہ سفیان نے کہا: مجھے شک ہے کہ میں نے ان میں سے ایک (بات) کا اضافہ کیا ہے۔
وفي رواية: قال سفيان: أشك أني زدت واحدة منها.
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1477
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ ہی سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم یہ دعا کیا کرتے تھے: اے اللہ! میرے دین کو درست فرما دے جو میرے معاملے کی حفاظت کا ذریعہ ہے، اور میری دنیا کو درست فرما دے جس میں میری معاش ہے، اور میری آخرت کو درست فرما دے جس کی طرف مجھے لوٹ کر جانا ہے، اور زندگی کو میرے لئے ہر بھلائی میں زیادتی کا ذریعہ بنا دے اور موت کو میرے لئے ہر برائی سے راحت کا ذریعہ بنا دے۔ (مسلم)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1478
حضرت علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: کہو: اے اللہ! مجھے ہدایت دے اور مجھے درستی پر قائم رکھ۔ اور ایک روایت میں ہے: اے اللہ! میں تجھ سے ہدایت اور درستی مانگتا ہوں۔ (مسلم)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1479
حضرت انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم یہ دعا کیا کرتے تھے: ”اے اللہ! میں عاجزی، سستی، بزدلی، بڑھاپے اور بخل سے تیری پناہ مانگتا ہوں، اور قبر کے عذاب سے تیری پناہ مانگتا ہوں، اور زندگی اور موت کے فتنہ سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔“ اور ایک روایت میں ہے: ”اور قرض کے بوجھ اور لوگوں کے غلبہ سے۔“ (مسلم)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1480
حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کیا: مجھے کوئی دعا سکھائیے جو میں اپنی نماز میں مانگا کروں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ کہو: اے اللہ! میں نے اپنی جان پر بہت ظلم کیا ہے اور تیرے سوا کوئی گناہوں کو نہیں بخشتا، پس تو اپنی جناب سے مجھے بخش دے اور مجھ پر رحم فرما، یقیناً تو ہی بہت بخشنے والا، بار بار رحم کرنے والا ہے۔ (متفق علیہ) اور ایک روایت میں ہے: ”اور اپنے گھر میں“۔ اور ”ظلماً کثیراً“ (ثاء مثلثہ کے ساتھ، یعنی بہت زیادہ) بھی روایت کیا گیا ہے اور ”کبیراً“ (باء موحدہ کے ساتھ، یعنی بہت بڑا) بھی روایت کیا گیا ہے۔ پس مناسب ہے کہ دونوں کو جمع کیا جائے اور یوں کہا جائے: ”کثیراً کبیراً“۔
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1481
حضرت ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم یہ دعا کیا کرتے تھے: “اے اللہ! میری خطا، میری نادانی، اپنے معاملے میں میری زیادتی اور وہ سب کچھ جسے تو مجھ سے زیادہ جانتا ہے، بخش دے۔ اے اللہ! میری سنجیدگی اور میرا مذاق، میری بھول چوک اور میرا جان بوجھ کر کیا ہوا، بخش دے، اور یہ سب کچھ مجھ میں موجود ہے۔ اے اللہ! جو میں نے پہلے کیا اور جو بعد میں کیا، جو میں نے چھپ کر کیا اور جو علانیہ کیا، اور جسے تو مجھ سے زیادہ جانتا ہے، بخش دے۔ تو ہی آگے کرنے والا ہے اور تو ہی پیچھے کرنے والا ہے اور تو ہر چیز پر قادر ہے۔” (متفق علیہ)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1482
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اپنی دعا میں فرمایا کرتے تھے: اے اللہ! میں تیری پناہ مانگتا ہوں اس کے شر سے جو میں نے کیا اور اس کے شر سے جو میں نے نہیں کیا۔ (مسلم)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1483
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی دعاؤں میں سے یہ دعا تھی: اے اللہ! میں تیری پناہ مانگتا ہوں تیری نعمت کے زائل ہونے سے، تیری عافیت کے پلٹ جانے سے، تیری اچانک گرفت سے اور تیری ہر طرح کی ناراضگی سے۔ (اسے مسلم نے روایت کیا ہے)
AI-translated (from Arabic)