On Prohibition of Listening to Idle Talk
ریاض الصالحین
ریاض الصالحین 1533
حضرت ابو الدرداء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے اپنے بھائی کی عزت کا دفاع کیا، اللہ قیامت کے دن اس کے چہرے سے آگ کو دور کر دے گا۔ (اسے ترمذی نے روایت کیا ہے اور کہا ہے: یہ حدیث حسن ہے)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1534
حضرت عتبان بن مالک رضی اللہ عنہ سے ان کی اس طویل مشہور حدیث میں، جو باب الرجاء میں گزر چکی ہے، روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نماز پڑھنے کھڑے ہوئے تو فرمایا: مالک بن دخشم کہاں ہے؟ ایک شخص نے کہا: وہ منافق ہے، اللہ اور اس کے رسول سے محبت نہیں کرتا۔ تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ایسا نہ کہو، کیا تم نہیں دیکھتے کہ اس نے اللہ کی رضا چاہتے ہوئے کہا ہے: اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں! اور یقیناً اللہ نے اس شخص پر آگ حرام کر دی ہے جس نے اللہ کی رضا چاہتے ہوئے کہا: اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں۔ (متفق علیہ) “عِتبان” مشہور قول کے مطابق عین کے زیر کے ساتھ ہے، اور اس کا پیش بھی بیان کیا گیا ہے، اس کے بعد اوپر دو نقطوں والی تاء اور پھر ایک نقطے والی باء ہے۔ اور “الدُّخْشُم” دال کے پیش، خاء کے سکون اور شین کے پیش کے ساتھ ہے، اور یہ دونوں نقطے والے حروف ہیں۔
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1535
حضرت کعب بن مالک رضی اللہ عنہ سے ان کی توبہ کے واقعہ کے بارے میں ان کی لمبی حدیث میں روایت ہے، اور یہ حدیث توبہ کے باب میں گزر چکی ہے۔ انہوں نے کہا: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے، جبکہ آپ تبوک میں لوگوں کے درمیان بیٹھے ہوئے تھے، فرمایا: ”کعب بن مالک کو کیا ہوا؟“ بنو سلمہ کے ایک شخص نے کہا: یا رسول اللہ! اسے اس کی دو چادروں نے اور اپنے پہلوؤں کو دیکھتے رہنے نے روک رکھا ہے۔ اس پر حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ نے کہا: تم نے بہت بری بات کہی۔ اللہ کی قسم! یا رسول اللہ! ہم ان کے بارے میں بھلائی کے سوا کچھ نہیں جانتے۔ اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم خاموش رہے۔ (متفق علیہ) ”عِطْفَاهُ“ کا مطلب ہے اس کے دونوں پہلو، اور یہ اس کی خود پسندی کی طرف اشارہ ہے۔
AI-translated (from Arabic)