On the Need of Investigation

ریاض الصالحین

ریاض الصالحین 1552

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: آدمی کے جھوٹا ہونے کے لیے یہی کافی ہے کہ وہ ہر سنی ہوئی بات بیان کر دے۔ (مسلم)

وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏كفى بالمرء كذبًا أن يحدث بكل ما سمع‏ ‏‏.‏ (‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1553

حضرت سمرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے میری طرف منسوب کر کے کوئی ایسی بات بیان کی جس کے بارے میں وہ سمجھتا ہے کہ وہ جھوٹ ہے تو وہ جھوٹوں میں سے ایک ہے۔“ (مسلم)

وعن سمرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏من حدث عني بحديث يرى أنه كذب، فهو أحد الكاذبين‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1554

حضرت اسماء رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ایک عورت نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میری ایک سوکن ہے، تو کیا مجھ پر کوئی گناہ ہو گا اگر میں اپنے شوہر کی طرف سے ایسی چیز ملنے کا اظہار کروں جو وہ مجھے نہیں دیتا؟ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو چیز نہ دی گئی ہو اس کے ملنے کا اظہار کرنے والا ایسا ہے جیسے جھوٹ کے دو کپڑے پہننے والا۔ (متفق علیہ)
”المتشبع“ وہ ہے جو سیر ہونے کا اظہار کرے حالانکہ وہ سیر نہ ہو۔ اور یہاں اس کا مطلب یہ ہے کہ وہ یہ ظاہر کرے کہ اسے کوئی فضیلت حاصل ہے حالانکہ وہ حاصل نہ ہو۔ اور ”جھوٹ کے دو کپڑے پہننے والا“ یعنی جھوٹ والا، اور یہ وہ شخص ہے جو لوگوں کے سامنے جھوٹا روپ دھارتا ہے، یوں کہ زاہدوں یا اہلِ علم یا مالداروں کی سی وضع اختیار کرتا ہے تاکہ لوگ اس سے دھوکا کھائیں حالانکہ وہ اس صفت کا حامل نہیں ہوتا۔ اور اس کے علاوہ بھی کہا گیا ہے، اور اللہ بہتر جانتا ہے۔

وعن أسماء رضي الله عنها أن امرأة قالت‏:‏ يا رسول الله إن لي ضَّرة فهل علي جناح إن تشبعت من زوجي غير الذي يعطيني‏؟‏ فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏المتشبع بما لم يعطَ كلابس ثوبي زور‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏ المتشبع: هو الذي يظهر الشبع وليس بشبعان، ومعناها هنا أنه يظهر أنه حصل له فضيلة وليست حاصلة ولابس ثوبي زور أي: ذي زور وهو الذي يزور على الناس بأن يتزي بزي أهل الزهد أو العلم أو الثروة ليغتر به الناس وليس هو بتلك الصفة وقيل غير ذلك والله أعلم

AI-translated (from Arabic)

آج 10 میں سے 10 باقی