On Prohibition of Cursing

ریاض الصالحین

ریاض الصالحین 1556

حضرت ابو زید ثابت بن ضحاک انصاری رضی اللہ عنہ، جو بیعتِ رضوان والوں میں سے تھے، بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے جان بوجھ کر جھوٹ بولتے ہوئے اسلام کے سوا کسی اور مذہب کی قسم کھائی تو وہ ویسا ہی ہے جیسا اس نے کہا، اور جس نے اپنے آپ کو کسی چیز سے قتل کیا اسے قیامت کے دن اسی چیز سے عذاب دیا جائے گا، اور کسی آدمی پر اس چیز کی نذر (لازم) نہیں جس کا وہ مالک نہیں، اور مومن پر لعنت کرنا اسے قتل کرنے کی طرح ہے۔ (متفق علیہ)

عن أبي زيد ثابت بن الضحاك الأنصاري رضي الله عنه، وهو من أهل بيعة الرضوان قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏من حلف على يمين بملة غير الإسلام كاذبًا متعمدًا، فهو كما قال، ومن قتل نفسه بشيء، عُذب به يوم القيامة، وليس على رجل نذر فيما لا يملكه، ولعن المؤمن كقتله‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1557

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کسی صدیق کے لائق نہیں کہ وہ بہت لعنت کرنے والا ہو۔ (مسلم)

وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏لا ينبغي لصدِّيق أن يكون لعانًا‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1558

حضرت ابوالدرداء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بہت لعنت کرنے والے قیامت کے دن نہ شفاعت کرنے والے ہوں گے اور نہ گواہ۔ (مسلم)

وعن أبي الدرداء رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏لا يكون اللعانون شفعاء، ولا شهداء يوم القيامة‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1559

حضرت سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایک دوسرے کو نہ اللہ کی لعنت کی بددعا دو، نہ اس کے غضب کی اور نہ آگ کی۔“ (اسے ابو داؤد اور ترمذی نے روایت کیا ہے اور ترمذی نے کہا ہے کہ یہ حدیث حسن صحیح ہے)

وعن سَمُرَة بن جُندب رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏لا تلاعنوا بلعنة الله، ولا بغضبه، ولا بالنار‏ ‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود والترمذي وقال حديث حسن صحيح‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1560

حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مومن طعنہ دینے والا، لعنت کرنے والا، فحش گو اور بدزبان نہیں ہوتا۔ (اسے ترمذی نے روایت کیا ہے اور کہا ہے: یہ حدیث حسن ہے۔)

وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏ليس المؤمن بالطعان، ولا اللعان، ولا الفاحش، ولا البذي‏ ‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1561

حضرت ابو الدرداء رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: “جب بندہ کسی چیز پر لعنت کرتا ہے تو وہ لعنت آسمان کی طرف چڑھتی ہے تو آسمان کے دروازے اس کے آگے بند کر دیے جاتے ہیں، پھر وہ زمین کی طرف اترتی ہے تو زمین کے دروازے اس کے آگے بند کر دیے جاتے ہیں، پھر وہ دائیں اور بائیں جاتی ہے، پھر جب کوئی راستہ نہیں پاتی تو اس کی طرف لوٹتی ہے جس پر لعنت کی گئی تھی، اگر وہ اس کا اہل ہو تو اسی پر پڑتی ہے، ورنہ کہنے والے کی طرف لوٹ آتی ہے۔” اسے ابو داؤد نے روایت کیا ہے۔

وعن أبي الدرداء رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏إن العبد إذا لعن شيئًا، صعدت اللعنة إلى السماء، فتغلق أبواب السماء دونها، ثم تهبط إلى الأرض، فتغلق أبوابها دونها، ثم تأخذ يمينًا وشمالا، فإذا لم تجد مساغًا رجعت إلى الذي لُعن، فإن كان أهلا لذلك، وإلا رجعت إلى قائلها‏ ‏‏.‏ رواه أبو داود.

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1562

حضرت عمران بن حصین رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ ایک دفعہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے کسی سفر میں تھے اور انصار کی ایک عورت ایک اونٹنی پر سوار تھی۔ وہ (اونٹنی سے) تنگ آ گئی اور اس پر لعنت کی۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ سنا تو فرمایا: اس پر جو کچھ ہے وہ اتار لو اور اسے چھوڑ دو، کیونکہ یہ ملعون ہے۔ حضرت عمران رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: گویا میں اب بھی اسے دیکھ رہا ہوں کہ وہ لوگوں کے درمیان چل رہی ہے اور کوئی اس سے تعرض نہیں کرتا۔ (اسے مسلم نے روایت کیا ہے)

وعن عمران بن الحصين رضي الله عنه الله عنهما قال‏:‏ بينما رسول الله صلى الله عليه وسلم في بعض أسفاره، وامرأة من الأنصار على ناقة، فضجرت، فلعنتها، فسمع ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال‏:‏ ‏ ‏خذوا ما عليها ودعوها، فإنها ملعونة‏ ‏ قال عمران‏:‏ فكأني أراها الآن تمشي في الناس ما يَعرض لها أحد‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1563

حضرت ابو برزہ نضلہ بن عبید اسلمی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ایک لڑکی ایک اونٹنی پر سوار تھی جس پر لوگوں کا کچھ سامان بھی لدا ہوا تھا کہ اچانک اس نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا، اور پہاڑ (کا راستہ) ان پر تنگ ہو گیا، تو اس نے کہا: حَل! اے اللہ! اس پر لعنت کر۔ اس پر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہمارے ساتھ وہ اونٹنی نہ رہے جس پر لعنت ہو۔ (مسلم) «حَل» حاء مہملہ کے زبر اور لام کے سکون کے ساتھ ہے، اور یہ اونٹوں کو ڈانٹنے کا کلمہ ہے۔ اور جان لو کہ اس حدیث کے معنی میں کبھی اشکال محسوس کیا جاتا ہے، حالانکہ اس میں کوئی اشکال نہیں، بلکہ مراد یہ ممانعت ہے کہ وہ اونٹنی ان کے ساتھ رہے۔ اس میں اسے بیچنے، ذبح کرنے اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی معیت کے علاوہ اس پر سوار ہونے کی ممانعت نہیں، بلکہ یہ سب اور اس کے علاوہ دیگر تصرفات جائز ہیں، ان میں کوئی ممانعت نہیں سوائے اس کے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی معیت میں اسے ساتھ رکھا جائے، کیونکہ یہ سب تصرفات جائز تھے، پھر ان میں سے بعض سے منع کر دیا گیا تو باقی اپنی پہلی حالت پر رہے۔ واللہ اعلم۔

وعن أبي برزة نضلة بن عبيد الأسلمي رضي الله عنه قال بينما جارية على ناقة عليها بعض متاع القوم، إذ بصرت بالنبي صلى الله عليه وسلم، وتضايق بهم الجبل، فقالت‏:‏ حل، اللهم العنها‏.‏ فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏لا تصاحبنا ناقة عليها لعنة‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏. ‏قوله: حل بفتح الحاء المهملة، وإسكان اللام وهي كلمة لزجر الإبل واعلم أن هذا الحديث قد يستشكل معناه ولا إشكال فيه بل المراد النهي أن تصاحبهم تلك الناقة وليس فيه نهي عن بيعها وذبحها وركوبها في غير صحبة النبي صلى الله عليه وسلم بل كل ذلك وما سواه من التصرفات جائز لا منع منه إلا من مصاحبته صلى الله عليه وسلم بها لأن هذه التصرفات كلها كانت جائزة فمنع بعض منها فبقي الباقي على ما كان والله أعلم

AI-translated (from Arabic)

آج 10 میں سے 10 باقی