On Prohibition of Cheating

ریاض الصالحین

ریاض الصالحین 1584

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے ہم پر ہتھیار اٹھایا وہ ہم میں سے نہیں، اور جس نے ہمیں دھوکا دیا وہ ہم میں سے نہیں۔ (اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔)
اور مسلم ہی کی ایک روایت میں ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم غلے کے ایک ڈھیر کے پاس سے گزرے تو اپنا ہاتھ اس میں ڈالا، آپ کی انگلیوں کو نمی محسوس ہوئی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے غلے والے! یہ کیا ہے؟ اس نے عرض کیا: یا رسول اللہ! اس پر بارش پڑ گئی تھی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تو نے اسے غلے کے اوپر کیوں نہ رکھا تاکہ لوگ اسے دیکھ لیتے! جس نے ہمیں دھوکا دیا وہ ہم میں سے نہیں۔

وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏ من حمل علينا السلاح، فليس منا، ومن غشنا، فليس منا‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
وفي رواية له أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مر على صبرة طعام، فأدخل يده فيها، فنالت أصابعه بللا، فقال‏:‏ ‏"‏ ما هذا ياصاحب الطعام‏؟‏‏"‏ قال أصابته السماء يارسول الله، قال‏:‏ ‏"‏ أفلا جعلته فوق الطعام حتى يراه الناس‏!‏ من غشنا فليس منا‏"‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1585

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: “دھوکا دینے کے لیے بولی نہ بڑھاؤ۔” (متفق علیہ)

وعنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، قال‏:‏ ‏ ‏ لا تناجشوا‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1586

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے نَجَش (دھوکے سے قیمت بڑھانے کی بولی) سے منع فرمایا۔ (متفق علیہ)

وعن ابن عمر رضي الله عنهما، أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن النَجَش، ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1587

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما ہی سے روایت ہے کہ ایک آدمی نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ذکر کیا کہ اسے خرید و فروخت میں دھوکا دیا جاتا ہے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس سے تو سودا کرے اس سے کہہ دے: کوئی دھوکا نہیں۔ (متفق علیہ) «الخِلابہ» خاء معجمہ کے زیر اور باء موحدہ کے ساتھ ہے، اور اس کے معنی دھوکا ہیں۔

وعنه قال‏:‏ ذكر رجل لرسول الله صلى الله عليه وسلم أنه يُخدع في البيوع فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏من بايعت‏؟‏ فقل ‏:‏ لا خلابة‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏ ‏"‏الخِلابة‏"‏ بخاء معجمة مكسورة، وباء موحدة‏:‏ وهي الخديعة‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1588

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے کسی شخص کی بیوی یا اس کے غلام کو بگاڑا، وہ ہم میں سے نہیں۔
“خَبَّبَ” نقطے والی خاء کے ساتھ، پھر ایک نقطے والی باء دو بار ہے، یعنی اسے بگاڑا اور دھوکا دیا۔

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏من خبب زوجة امرئ، أو مملوكه، فليس منا‏"‏‏.‏
‏"‏خَبَب‏"‏ بخاء معجمة، ثم باء موحدة مكررة‏:‏ أي‏:‏ أفسده وخدعه‏.‏

AI-translated (from Arabic)

آج 10 میں سے 10 باقی