On Prohibition of Boycott

ریاض الصالحین

ریاض الصالحین 1596

حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ایک دوسرے سے تعلق نہ توڑو، ایک دوسرے سے منہ نہ پھیرو، ایک دوسرے سے بغض نہ رکھو اور ایک دوسرے سے حسد نہ کرو، اور اے اللہ کے بندو! بھائی بھائی بن جاؤ۔ اور کسی مسلمان کے لیے جائز نہیں کہ وہ اپنے بھائی کو تین دن سے زیادہ چھوڑے رکھے۔ (متفق علیہ)

وعن أنس رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏لا تقاطعوا ولا تدابروا، ولا تباغضوا، ولا تحاسدوا، وكونوا عباد الله إخوانًا، ولا يحل لمسلم أن يهجر أخاه فوق ثلاث‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1597

حضرت ابو ایوب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: “کسی مسلمان کے لیے جائز نہیں کہ وہ اپنے بھائی سے تین راتوں سے زیادہ قطع تعلق رکھے، کہ دونوں ملیں تو یہ بھی منہ پھیر لے اور وہ بھی منہ پھیر لے، اور ان دونوں میں سے بہتر وہ ہے جو سلام میں پہل کرے۔” (متفق علیہ)

وعن أبي أيوب رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏لا يحل لمسلم أن يهجر أخاه فوق ثلاث ليال‏:‏ يلتقيان، فيعرض هذا ويعرض هذا، وخيرهما الذي يبدأ بالسلام‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1598

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہر پیر اور جمعرات کو اعمال پیش کیے جاتے ہیں، تو اللہ ہر اس شخص کو بخش دیتا ہے جو اللہ کے ساتھ کسی چیز کو شریک نہیں ٹھہراتا، سوائے اس شخص کے جس کے اور اس کے بھائی کے درمیان دشمنی ہو، تو وہ فرماتا ہے: ان دونوں کو چھوڑ دو یہاں تک کہ یہ صلح کر لیں۔ (اسے مسلم نے روایت کیا ہے)

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏تعرض الأعمال في كل اثنين وخميس، فيغفر الله لكل امرئ لا يشرك بالله شيئا، إلا امرءا كانت بينه وبين أخيه شحناء، فيقول‏:‏ اتركوا هذين حتى يصطلحا‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1599

حضرت جابر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: شیطان اس بات سے مایوس ہو چکا ہے کہ جزیرۂ عرب میں نمازی اس کی عبادت کریں، لیکن وہ ان کے درمیان اکسانے اور بگاڑ پیدا کرنے (میں لگا رہتا ہے)۔ (مسلم) التحریش: فساد ڈالنا، ان کے دلوں کو بدلنا اور ان کے درمیان قطع تعلق کروانا۔

وعن جابر رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏ ‏إن الشيطان قد يئس أن يعبده المصلون في جزيرة العرب، ولكن في والتحريش بينهم ‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
التحريش‏:‏ الإفساد وتغيير قلوبهم وتقاطعهم‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1600

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کسی مسلمان کے لئے جائز نہیں کہ وہ اپنے بھائی سے تین دن سے زیادہ قطع تعلق رکھے۔ پس جس نے تین دن سے زیادہ قطع تعلق رکھا اور (اسی حالت میں) مر گیا تو وہ آگ میں داخل ہوگا۔ (اسے ابو داؤد نے بخاری کی شرط پر پوری اترنے والی سند کے ساتھ روایت کیا ہے)

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏لا يحل لمسلم أن يهجر أخاه فوق ثلاث، فمن هجر فوق ثلاث، فمات دخل النار‏ ‏‏.‏‏(‏‏(‏رواه أبو داود بإسناد على شرط البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1601

حضرت ابو خراش حدرد بن ابی حدرد اسلمی رضی اللہ عنہ سے، جنہیں سُلمی بھی کہا جاتا ہے اور جو صحابی ہیں، روایت ہے کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: جس نے اپنے بھائی سے ایک سال تک قطع تعلق رکھا تو یہ اس کا خون بہانے کی مانند ہے۔ (اسے ابو داؤد نے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے)۔

وعن أبي خراش حدرد بن أبي حدرد الأسلمي، ويقال السلمي الصحابي رضي الله عنه أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏ ‏من هجر أخاه سنة فهو كسفك دمه‏ ‏‏.‏‏(‏‏(‏رواه أبو داود بإسناد صحيح‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1602

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کسی مومن کے لئے جائز نہیں کہ وہ کسی مومن سے تین دن سے زیادہ قطع تعلق رکھے۔ پس اگر اس پر تین دن گزر جائیں تو وہ اس سے ملے اور اسے سلام کہے۔ اگر اس نے سلام کا جواب دے دیا تو وہ دونوں اجر میں شریک ہو گئے، اور اگر اس نے جواب نہ دیا تو وہ گناہ کا مستحق ٹھہرا اور (سلام کرنے والا) مسلمان قطع تعلق سے نکل گیا۔ (اسے ابوداؤد نے حسن سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ ابوداؤد نے کہا: اگر قطع تعلق اللہ تعالیٰ کی خاطر ہو تو اس کا اس سے کوئی تعلق نہیں۔)

وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏لا يحل لمؤمن أن يهجر مؤمنًا فوق ثلاث، فإن مرت به ثلاث، فليلقه، وليسلم عليه، فإن رد عليه السلام، فقد اشتركا في الأجر، وإن لم يرد عليه، فقد باء بالإثم، وخرج المسلم من الهجرة‏ ‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود بإسناد حسن قال أبو داود‏:‏ إذا كانت الهجرة لله تعالى، فليس من هذا في شيء‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

آج 10 میں سے 10 باقی