On Prohibition of leaving an Open Fire Burning at Night

ریاض الصالحین

ریاض الصالحین 1658

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تم سونے لگو تو اپنے گھروں میں آگ (جلتی ہوئی) نہ چھوڑو۔ (متفق علیہ)

عن ابن عمر رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏لا تتركوا النار في بيوتكم حين تنامون‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1659

حضرت ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ مدینہ میں رات کے وقت ایک گھر اپنے رہنے والوں سمیت جل گیا۔ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ان کا حال بتایا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ آگ تمہاری دشمن ہے، پس جب تم سونے لگو تو اسے بجھا دیا کرو۔ (متفق علیہ)۔

وعن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه قال‏:‏ احترق بيت بالمدينة على أهله من الليل، فلما حدث رسول الله صلى الله عليه وسلم بشأنهم قال‏:‏ ‏ ‏إن هذه النار عدو لكم، فإذا نمتم فأطفئوها‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1660

حضرت جابر رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ نے فرمایا: برتن ڈھانپ دو، مشکیزے کا منہ باندھ دو، دروازے بند کر دو اور چراغ بجھا دو، کیونکہ شیطان مشکیزہ نہیں کھولتا، نہ دروازہ کھولتا ہے اور نہ برتن سے ڈھکنا ہٹاتا ہے۔ اگر تم میں سے کوئی اپنے برتن پر چوڑائی میں ایک لکڑی رکھنے کے سوا کچھ نہ پائے اور اللہ کا نام لے تو وہ ایسا ہی کر لے، کیونکہ چوہیا گھر والوں پر ان کا گھر جلا دیتی ہے۔ (مسلم) “الفویسقة”: چوہیا، اور “تضرم”: جلا دیتی ہے۔

وعن جابر رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏غطوا الإناء، وأوكئوا السقاء، وأغلقوا الأبواب، وأطفئوا السراج، فإن الشيطان لا يحل سقاء، ولايفتح بابًا ولايكشف إناءً، إن لم يجد أحدكم إلا أن يعرض على إنائه عودا، ويذكر اسم الله، فليفعل، فإن الفويسقة تضرم على أهل البيت بيتهم‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏ ‏"‏الفويسقة‏:‏ الفأرة، و‏"‏تضرم‏"‏‏:‏ تحرق‏.‏

AI-translated (from Arabic)

آج 10 میں سے 10 باقی