On Prohibition of Believing in Ill] Omens

ریاض الصالحین

ریاض الصالحین 1680

حضرت انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: نہ کوئی چھوت ہے اور نہ کوئی بدشگونی، اور مجھے نیک فال پسند ہے۔ لوگوں نے عرض کیا: نیک فال کیا ہے؟ آپؐ نے فرمایا: اچھی بات۔ (متفق علیہ)

عن أنس رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏لا عدوى ولا طِيَرة ويعجبني الفأل‏"‏ قالوا‏:‏ وما الفأل‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏كلمة طيبة‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1681

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، وہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «نہ کوئی چھوت ہے اور نہ بدشگونی۔ اور اگر نحوست کسی چیز میں ہوتی تو گھر، عورت اور گھوڑے میں ہوتی۔» (متفق علیہ)۔

وعن ابن عمر رضي الله عنهما قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏لا عدوى ولا طِيَرة، وإن كان الشؤم في شيء ففي الدار والمرأة، والفرس‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1682

حضرت بریدہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم بدفالی نہیں لیا کرتے تھے۔ (اسے ابو داؤد نے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے)

وعن بريدة رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم كان لا يتطير‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود بإسناد صحيح‏)‏‏)‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1683

حضرت عروہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے بدشگونی کا ذکر کیا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس میں سب سے اچھی چیز نیک فال ہے، اور یہ (بدشگونی) کسی مسلمان کو (اس کے ارادے سے) نہیں روکتی۔ پس جب تم میں سے کوئی ایسی چیز دیکھے جو اسے ناپسند ہو تو یہ کہے: اے اللہ! تیرے سوا کوئی بھلائیاں نہیں لاتا اور تیرے سوا کوئی برائیوں کو دور نہیں کرتا، اور نہ کوئی طاقت ہے اور نہ کوئی قوت مگر تیری ہی مدد سے۔ (یہ حدیث صحیح ہے، اسے ابو داؤد نے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے)۔

وعن عروة بن عامر رضي الله عنه قال‏:‏ ذكرت الطِيَرة عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال‏:‏ ‏ ‏أحسنها الفأل، ولا ترد مسلمًا فإذا رأى أحدكم ما يكره، فليقل‏:‏ اللهم لا يأتي بالحسنات إلا أنت، ولا يدفع السيئات إلا أنت، ولا حول ولا قوة إلا بك‏ ‏‏.‏‏(‏‏(‏حديث صحيح رواه أبو داود بإسناد صحيح‏)‏‏)‏

AI-translated (from Arabic)

آج 10 میں سے 10 باقی