On Prohibition of Spitting in a Mosque ete.

ریاض الصالحین

ریاض الصالحین 1699

حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مسجد میں تھوکنا گناہ ہے اور اس کا کفارہ اسے دفن کر دینا ہے۔“ (متفق علیہ)۔ اور اسے دفن کرنے سے مراد یہ ہے کہ جب مسجد مٹی یا ریت وغیرہ کی ہو تو اسے اس کی مٹی کے نیچے چھپا دے۔ ہمارے اصحاب میں سے ابوالمحاسن رویانی نے اپنی کتاب (البحر) میں کہا ہے: اور کہا گیا ہے کہ اسے دفن کرنے سے مراد اسے مسجد سے باہر نکال دینا ہے۔ لیکن جب مسجد پر فرش بچھا ہو یا چونا گچ ہو اور وہ اسے اپنے جوتے وغیرہ سے اس پر مل دے، جیسا کہ بہت سے جاہل لوگ کرتے ہیں، تو یہ دفن کرنا نہیں بلکہ گناہ میں اضافہ اور مسجد میں گندگی کو بڑھانا ہے۔ اور جو ایسا کرے اس پر لازم ہے کہ اس کے بعد اسے اپنے کپڑے یا ہاتھ وغیرہ سے صاف کرے یا اسے دھو دے۔

عن أنس رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏البصاق في المسجد خطيئة، وكفارتها دفنها‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏ والمرادُ بِدَفْنِهَا إذَا كَانَ المَسْجِدُ تُرَابًا أوْ رَمْلًا ونَحْوَهُ فَيُوَارِيهَا تَحْتَ تُرَابِهِ. قالَ أبُو المحاسِنِ الرُّويَانِي مِنْ أصحابِنا في كِتَابِهِ (البحر) وقِيلَ: المُرَادُ بِدَفْنِهَا إخْراجُهَا مِنَ المَسْجِدِ، أمَّا إِذَا كَانَ المَسْجِدُ مُبَلَّطًا أَوْ مُجَصَّصًا، فَدَلَكَهَا عَلَيْهِ بِمَدَاسِهِ أَوْ بِغَيْرِهِ كَمَا يَفْعَلُهُ كَثيرٌ مِنَ الجُهَّالِ، فَلَيْسَ ذَلِكَ بِدَفْنٍ، بَلْ زِيَادَةٌ فِي الخَطِيئَةِ وَتَكْثِيرٌ لِلقَذَرِ في المَسْجِدِ، وَعَلَى مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ أنْ يَمْسَحَهُ بَعْدَ ذَلِكَ بِثَوْبِهِ أَوْ بِيَدِهِ أَوْ غَيرِهِ أَوْ يَغْسِلَهُ.

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1700

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے قبلہ کی دیوار پر رینٹ یا تھوک یا بلغم دیکھا تو اسے کھرچ دیا۔ (متفق علیہ)

وعن عائشة رضي الله عنها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رأى في جدار القبلة مخاطا أو بزاقا أو نخامة فحكه ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1701

حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «یہ مساجد پیشاب اور گندگی میں سے کسی چیز کے لائق نہیں ہیں، یہ تو صرف اللہ تعالیٰ کے ذکر اور قرآن کی تلاوت کے لیے ہیں»، یا جیسا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا۔ (مسلم)۔

وعن أنس رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏إن هذه المساجد لا تصلح لشيء من البول ولا القذر، إنما هي لذكر الله تعالى، وقراءة القرآن‏ ‏ أو كما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

آج 10 میں سے 10 باقی