On Prohibition of taking an Oath on Anything beside Allah

ریاض الصالحین

ریاض الصالحین 1713

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «یقیناً اللہ تعالیٰ تمہیں اس بات سے منع فرماتا ہے کہ تم اپنے باپ دادا کی قسم کھاؤ۔ پس جسے قسم کھانی ہو وہ اللہ کی قسم کھائے یا خاموش رہے۔» (متفق علیہ)۔ اور صحیح کی ایک روایت میں ہے: «پس جسے قسم کھانی ہو وہ اللہ کے سوا کسی کی قسم نہ کھائے یا خاموش رہے۔»

عن ابن عمر، رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم ، قال‏:‏ ‏"‏إن الله تعالى ينهاكم أن تحلفوا بآبائكم، فمن كان حالفًا، فليحلف بالله، أو ليصمت‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏
وفي رواية في الصحيح ‏"‏فمن كان حالفًا فلا يحلف إلا بالله أو ليسكت‏"‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1714

حضرت عبدالرحمٰن بن سمرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بتوں کی قسم نہ کھاؤ اور نہ اپنے باپ دادا کی۔ (مسلم) «الطواغی»: طاغیہ کی جمع ہے اور اس سے مراد بت ہیں، اور اسی سے یہ حدیث ہے: «یہ دَوس کا طاغیہ ہے» یعنی ان کا بت اور معبود۔ اور مسلم کے علاوہ (دوسری کتب) میں «بالطواغیت» مروی ہے جو طاغوت کی جمع ہے، اور اس سے مراد شیطان اور بت ہے۔

وعن عبد الرحمن بن سَمُرَة، رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏لا تحلفوا بالطواغي، ولا بآبائكم‏"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
‏"‏الطواغي‏"‏‏:‏ جمع طاغية، وهي الأصنام، ومنه الحديث‏:‏ ‏"‏هذه طاغية دوس‏"‏‏:‏ أي‏:‏ صنمهم ومعبودهم، وروي في غير مسلم‏:‏ ‏"‏بالطواغيت‏"‏ جمع طاغوت، وهو الشيطان والصنم‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1715

حضرت بریدہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے امانت کی قسم کھائی وہ ہم میں سے نہیں۔ (یہ حدیث صحیح ہے، اسے ابو داؤد نے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے)۔

وعن بريدة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏من حلف بالأمانة، فليس منا‏ ‏‏.‏ ‏(‏‏(‏حديث صحيح رواه أبو داود بإسناد صحيح‏)‏‏)‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1716

حضرت بریدہ رضی اللہ عنہ ہی سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے قسم کھائی اور کہا: میں اسلام سے بری ہوں، تو اگر وہ جھوٹا ہے تو وہ ویسا ہی ہے جیسا اس نے کہا، اور اگر وہ سچا ہے تو بھی وہ اسلام کی طرف ہرگز سلامتی کے ساتھ نہیں لوٹے گا۔ (ابوداؤد)

وعنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏من حلف فقال‏:‏ إني بريء من الإسلام، فإن كان كاذبًا، فهو كما قال، وإن كان صادقًا، فلن يرجع إلى الإسلام سالمًا‏ ‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود‏)‏‏)‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1717

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے ایک آدمی کو کہتے سنا: نہیں، کعبہ کی قسم! تو حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما نے فرمایا: اللہ کے سوا کسی کی قسم نہ کھاؤ، کیونکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا ہے: ”جس نے اللہ کے سوا کسی کی قسم کھائی اس نے کفر کیا یا شرک کیا۔“ (ترمذی نے اسے روایت کیا اور کہا: یہ حدیث حسن ہے)۔ اور بعض علماء نے آپ کے قول ”کفر کیا یا شرک کیا“ کو تشدید (سختی سے تنبیہ) پر محمول کیا ہے، جیسا کہ روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ریاکاری شرک ہے۔“

وعن ابن عمر رضي الله عنهما أنه سمع رجلا يقول‏:‏ لا والكعبة، قال ابن عمر‏:‏ لا تحلف بغير الله، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏"‏من حلف بغير الله، فقد كفر أو أشرك‏"‏‏.‏‏(‏‏(‏ رواه الترمذي وقال حديث حسن‏)‏‏)‏ وفسر بعض العلماء قوله‏:‏ ‏"‏كفر أو أشرك‏"‏ على التغليظ، كما روي أن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏الرياء شرك‏"‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

آج 10 میں سے 10 باقی