On Prohibition of Condemning the Weather
ریاض الصالحین
ریاض الصالحین 1733
حضرت ابو المنذر ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «ہوا کو برا بھلا نہ کہو۔ جب تم کوئی ناپسندیدہ چیز دیکھو تو کہو: اے اللہ! ہم تجھ سے اس ہوا کی بھلائی، اور جو کچھ اس میں ہے اس کی بھلائی، اور جس کا اسے حکم دیا گیا ہے اس کی بھلائی مانگتے ہیں، اور تیری پناہ چاہتے ہیں اس ہوا کے شر سے، اور جو کچھ اس میں ہے اس کے شر سے، اور جس کا اسے حکم دیا گیا ہے اس کے شر سے۔» (ترمذی نے اسے روایت کیا اور کہا: یہ حدیث حسن صحیح ہے)۔
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1734
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ہوا اللہ کی رَوح میں سے ہے، رحمت بھی لاتی ہے اور عذاب بھی لاتی ہے۔ پس جب تم اسے دیکھو تو اسے برا بھلا نہ کہو اور اللہ سے اس کی بھلائی مانگو اور اس کے شر سے اللہ کی پناہ چاہو۔ (اسے ابو داؤد نے حسن سند کے ساتھ روایت کیا ہے) آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا قول «مِن رَوح اللہ» راء کے زبر کے ساتھ ہے، یعنی اپنے بندوں پر اس کی رحمت۔
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1735
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ جب تیز ہوا چلتی تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم یہ دعا کرتے: اے اللہ! میں تجھ سے اس کی بھلائی کا، اور جو کچھ اس میں ہے اس کی بھلائی کا، اور جس مقصد کے لیے یہ بھیجی گئی ہے اس کی بھلائی کا سوال کرتا ہوں، اور میں اس کے شر سے، اور جو کچھ اس میں ہے اس کے شر سے، اور جس مقصد کے لیے یہ بھیجی گئی ہے اس کے شر سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔ (اسے مسلم نے روایت کیا ہے)۔
AI-translated (from Arabic)