On the Undesirability of Conversation after Evening Prayer

ریاض الصالحین

ریاض الصالحین 1752

حضرت ابو برزہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عشاء سے پہلے سونے اور اس کے بعد باتیں کرنے کو ناپسند فرماتے تھے۔ (متفق علیہ)۔

عن أبي برزة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يكره النوم قبل العشاء والحديث بعدها‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1753

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی زندگی کے آخری حصہ میں عشاء کی نماز پڑھائی، جب سلام پھیرا تو فرمایا: کیا تم نے اپنی اس رات کو دیکھا؟ آج سے سو سال کے سرے پر ان لوگوں میں سے جو آج روئے زمین پر ہیں کوئی بھی باقی نہیں رہے گا۔ (متفق علیہ)

وعن ابن عمر رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى العشاء في آخر حياته، فلما سلم، قال‏:‏ ‏ ‏أرأيتكم ليلتكم هذه‏؟‏ فإن على رأس مائة سنة لا يبقي ممن هو على ظهر الأرض اليوم أحد‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1754

حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ لوگ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا انتظار کر رہے تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم تقریباً آدھی رات کے قریب تشریف لائے اور انہیں نماز، یعنی عشاء کی نماز پڑھائی۔ (حضرت انس رضی اللہ عنہ نے) کہا: پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہم سے خطاب فرمایا اور فرمایا: سنو! لوگ نماز پڑھ کر سو چکے ہیں، اور تم جب تک نماز کا انتظار کرتے رہے، نماز ہی میں رہے۔ (اسے بخاری نے روایت کیا ہے)۔

وعن أنس رضي الله عنه أنهم انتظروا النبي صلى الله عليه وسلم ، فجاءهم قريبًا من شطر الليل فصلى بهم، يعني العشاء، قال‏:‏ ثم خطبنا فقال‏:‏ ‏ ‏ألا إن الناس قد صلوا‏.‏ ثم رقدوا، وإنكم لن تزالوا في صلاة ما انتظرتم الصلاة‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

آج 10 میں سے 10 باقی