On Prohibition of Preferring one Child over another in the Matter of Gifts
ریاض الصالحین
ریاض الصالحین 1779
حضرت نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ان کے والد انہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں لائے اور عرض کیا: میں نے اپنے اس بیٹے کو اپنا ایک غلام ہبہ کیا ہے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا تم نے اپنی ساری اولاد کو اسی طرح ہبہ کیا ہے؟ انہوں نے عرض کیا: نہیں۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: پھر اسے واپس لے لو۔ اور ایک روایت میں ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا تم نے اپنی تمام اولاد کے ساتھ ایسا کیا ہے؟ انہوں نے عرض کیا: نہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ کا تقویٰ اختیار کرو اور اپنی اولاد کے درمیان انصاف کرو۔ چنانچہ میرے والد واپس آئے اور وہ صدقہ واپس لے لیا۔ اور ایک روایت میں ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے بشیر! کیا اس کے سوا تمہاری اور اولاد بھی ہے؟ انہوں نے عرض کیا: ہاں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا ان سب کو تم نے اسی طرح ہبہ کیا ہے؟ انہوں نے عرض کیا: نہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تو پھر مجھے گواہ نہ بناؤ، کیونکہ میں ظلم پر گواہ نہیں بنتا۔ اور ایک روایت میں ہے: مجھے ظلم پر گواہ نہ بناؤ۔ اور ایک روایت میں ہے: اس پر میرے سوا کسی اور کو گواہ بنا لو۔ پھر فرمایا: کیا تمہیں یہ بات اچھی لگتی ہے کہ وہ سب تمہارے ساتھ حسنِ سلوک میں برابر ہوں؟ انہوں نے عرض کیا: کیوں نہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تو پھر ایسا نہ کرو۔ (متفق علیہ)
وفي رواية: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "أفعلت هذا بولدك كلهم؟" قال: لا، قال: "اتقوا الله واعدلوا بين أولادكم" فرجع أبي، فرد تلك الصدقة.
وفي رواية: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : “يا بشير ألك ولد سوى هذا؟” قال: نعم، قال: “أكلهم وهبت له مثل هذا؟" قال: لا، قال: "فلا تشهدني إذًا فإني لا أشهد على جور" وفي رواية "لا تشهدني على جور"
وفي رواية: "أشهد على هذا غيري" ثم قال: "أيسرك أن يكونوا إليك في البر سواء؟" قال" بلى، قال: "فلا إذًا" ((متفق عليه)).
AI-translated (from Arabic)