On Prohibition of Undesirable Commercial Practices

ریاض الصالحین

ریاض الصالحین 1781

حضرت انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس بات سے منع فرمایا کہ کوئی شہری کسی دیہاتی کے لیے (اس کا مال) فروخت کرے، خواہ وہ اس کا سگا (ماں باپ کی طرف سے) بھائی ہی کیوں نہ ہو۔ (متفق علیہ)

عن أنس رضي الله عنه قال‏:‏ نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يبيع حاضر لباد وإن كان أخاه لأبيه وأمه‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1782

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سامانِ تجارت کو (راستے میں جا کر) نہ لو یہاں تک کہ اسے بازاروں میں اتار لیا جائے۔“ (متفق علیہ)

وعن ابن عمر قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏”لا تتلقوا السلع حتى يهبط بها إلى الأسواق‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1783

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: قافلوں سے آگے جا کر نہ ملو، اور کوئی شہری کسی دیہاتی کے لئے سودا نہ کرے۔ طاؤس نے ان سے پوچھا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے اس قول «کوئی شہری کسی دیہاتی کے لئے سودا نہ کرے» کا کیا مطلب ہے؟ انہوں نے کہا: وہ اس کا دلال نہ بنے۔ (متفق علیہ)

وعن ابن عباس رضي الله عنهما قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ “لا تتلقوا الركبان، ولا يبع حاضر لباد‏"‏ فقال له طاوس‏:‏ ما قوله‏:‏ لا بيع حاضر لباد‏؟‏ قال‏:‏ لا يكون له سمسارًا‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1784

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے منع فرمایا کہ کوئی شہری کسی دیہاتی کی طرف سے (اس کا مال) بیچے، اور (فرمایا:) ایک دوسرے کے مقابلے میں دھوکے کی بولی نہ لگاؤ، اور کوئی شخص اپنے بھائی کے سودے پر سودا نہ کرے، اور نہ اپنے بھائی کے پیغامِ نکاح پر پیغامِ نکاح بھیجے، اور کوئی عورت اپنی بہن کی طلاق کا مطالبہ نہ کرے تاکہ جو کچھ اس کے برتن میں ہے اسے انڈیل لے۔ اور ایک روایت میں ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے (قافلوں سے) آگے جا کر ملنے سے منع فرمایا، اور اس سے کہ مہاجر کسی بدوی کی طرف سے خریدے، اور اس سے کہ عورت اپنی بہن کی طلاق کی شرط لگائے، اور اس سے کہ آدمی اپنے بھائی کے بھاؤ پر بھاؤ کرے، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نجش (دھوکے کی بولی) اور تصریہ (جانور کے تھنوں میں دودھ روکے رکھنے) سے منع فرمایا۔ (متفق علیہ)

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يبيع حاضر لباد، ولا تناجشوا ولا يبيع الرجل على بيع أخيه، ولا يخطب على خطبة أخيه، ولا تسأل المرأة طلاق أختها لتكفأ ما في إنائها‏.‏
وفي رواية قال‏:‏ نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن التلقي وأن يبتاع المهاجر للأعرابي، وأن تشترط المرأة طلاق أختها، وأن يستام الرجل على سوم أخيه، ونهى عن النجش والتصرية‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1785

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم میں سے کوئی دوسرے کے سودے پر سودا نہ کرے، اور نہ اپنے بھائی کے پیغامِ نکاح پر پیغامِ نکاح بھیجے، سوائے اس کے کہ وہ اسے اجازت دے دے۔ (متفق علیہ، اور یہ الفاظ مسلم کے ہیں)

وعن ابن عمر رضي الله عنهما، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏لا يبع بعضكم على بيع بعض، ولا يخطب على خطبة أخيه إلا أن يأذن له‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه، وهذا لفظ مسلم‏)‏‏)‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1786

حضرت عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مومن مومن کا بھائی ہے، پس کسی مومن کے لیے جائز نہیں کہ اپنے بھائی کے سودے پر سودا کرے اور نہ یہ کہ اپنے بھائی کے پیغامِ نکاح پر پیغامِ نکاح بھیجے، یہاں تک کہ وہ اسے چھوڑ دے۔ (مسلم)

وعن عقبة بن عامر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏المؤمن أخو المؤمن، فلا يحل لمؤمن أن يبتاع على بيع أخيه ولا يخطب على خطبة أخيه حتى يذر‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

آج 10 میں سے 10 باقی