سُوْرَۃُ النَّمْلِ

تفسیر کبیر (جلد ۱۰), حصہ 4

اِنَّ الَّذِيْنَ لَا يُؤْمِنُوْنَ بِالْاٰخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ اَعْمَالَهُمْ وہ لوگ جو اُخروی زندگی پر ایمان نہیں لاتے۔ہم نے ان کے اعمال کو ان کے لئے خوبصورت فَهُمْ يَعْمَهُوْنَؕ۰۰۵اُولٰٓىِٕكَ الَّذِيْنَ لَهُمْ سُوْٓءُ الْعَذَابِ کرکے دکھا یا ہے پس وہ بہکے بہکے پھرتے ہیں۔ان کے لئے دردناک عذاب ہوگا اور وہ اخروی زندگی وَهُمْ فِي الْاٰخِرَةِ هُمُ الْاَخْسَرُوْنَ۰۰۶ میں سب سے زیادہ گھاٹاپانے والے ہوں گے۔حلّ لُغَات۔یَعْمَھُوْنَ۔یَعْمَھُوْنَ عَمَہَ سے نکلاہے اور عَمَہَ یَعْمَہٗ عَمَھًا وَعُمُوْھِیَۃً وَعَمَھَانًا کے معنے ہوتے ہیں تَرَدَّدَفِی الضَّلَالِ وَتَحَیَّرَ فِیْ مُنَازَعَۃٍاَوْ طَرِیْقٍ۔گمراہی میں بھٹکا پھر ا اور کسی جھگڑے میں یاراستہ میں حیران ہوگیا۔یعنی پوری طرح سمجھ نہ سکا کہ اپنے حق میں کیا دلیل دے اورکس راستہ کو اختیار کرے۔علامہ زمخشری اپنی کتا ب ’’ کشاف ‘‘ میں لکھتے ہیں کہ عَمَہَ کا لفظ بھی عَمٰی کی طرح ہے۔فرق صرف یہ ہے کہ یاء کے ساتھ جو عَمٰی ہے وہ آنکھوں کی بینائی کے فقدان اورعقل کی بینائی کے فقدان میں مشترک طورپر استعمال ہوتاہے وَالْعَمَہُ خَاصٌّ بِالْبَصِیْرَۃِ اور عَمِہَ جو ھ کے ساتھ ہوتاہے وہ عقل کی بینائی کے ساتھ مخصوص ہے۔گویا اہل عرب یہ کبھی نہیں کہتے کہ فلاں شخص اَعْمَہَ الْعَیْنُ ہے(اقرب)مزید تفصیل کے لئے دیکھیں تفسیر کبیر سورۃ یونس آیت ۱۲۔تفسیر۔فرماتا ہے۔وہ لوگ جو اُخروی زندگی پر ایمان نہیں رکھتے ہم نے ان کے اعمال ان کو خوبصورت کرکے دکھائے ہیں جس کی وجہ سے وہ اپنے بر ے اعمال کو بھی اچھا سمجھ رہے ہیں اور گمراہی میں بہکتے پھرتے ہیں۔اس آیت میںاللہ تعالیٰ نے کفار کی بدعملی اور ان کے انکار کی بنیادی وجہ آخرت کا انکار قرار دیا ہے اوربتایاہے کہ چونکہ یہ لوگ کسی جزاسزاکے قائل نہیں اس لئے انہیں اپنے اعمال کے متعلق کبھی فکرپیدا نہیں ہوتااورنہ صداقت پر غور کرنے اور اپنے اعمال و کردار کا جائزہ لینے کا انہیں کبھی احساس ہوتاہے۔اگر انہیں یقین ہوتاکہ ہمیں ایک روز اپنے اعمال کی جواب دہی کے لئے اللہ تعالیٰ کے حضور حاضرہوناپڑے گااورہمارے ناپسندیدہ اعمال ہمیں گرفت میں لے آئیں گے توان کا رویہ بالکل اَورہوتااوران کے اند رمتانت اور سنجیدگی کے جذبات نمایاںہوتے۔مگر اب چونکہ گرفت کا احساس ان کے اند رنہیں پایاجاتا اس لئے ان کے دل ایسے غبی ہوگئے ہیں کہ وہ اپنے نا رواافعال میں

بھی ایک لذت اور سرور محسوس کرتے ہیں۔اوران کو قابل نفرت چیز قرار دینے کی بجائے قابل تعریف سمجھنے لگ گئے ہیں۔آخر دنیا میں کیوں کوئی شخص کسی سانپ کے سوراخ میں اپنا ہاتھ نہیں ڈالتا۔کیوں وہ جلتی ہوئی آگ میں نہیں کود جاتا۔کیوں وہ شیروں کی کچھار میں اپنے آپ کو نہیں پھینک دیتا۔کیوں وہ زہر کاجام اپنے ہونٹوں سے نہیں لگاتا۔اسی لئے کہ وہ سمجھتاہے کہ اگرمیں نے سانپ کے سوراخ میں اپنا ہاتھ ڈالاتومیری موت یقینی ہے۔اگر میں جلتی ہوئی آگ میں کوداتومیراجھلس جانایقینی ہے۔اگر میں نے اپنے آپ کو شیروں کی کچھا رمیں ڈال دیاتو میری ہلاکت یقینی ہے اگر میں نے زہر کا پیالہ اپنے منہ سے لگایا تومیرامرجانا یقینی ہے۔پھر اگر ایسا ہی ایما ن کسی شخص کا آخرت پر بھی ہوتووہ کب کسی گناہ کا دلیری کے ساتھ ارتکاب کرسکتاہے۔گناہوں پر دلیری اورنبیوں کے انکار کی بڑی وجہ یہی ہوتی ہے کہ آخرت کا یقین دل میں نہیں ہوتا۔انسان بڑی دلیری سے کہہ دیتاہے کہ ’’ ایہہ جہان مٹھا اگلا کِن ڈٹھا ‘‘ یعنی اس جہان کے تومزے ہمیں لوٹنے دو۔اگلا جہان کس نے دیکھا ہے۔کہ ایک ان دیکھے دن کے لئے ابھی سے ہم ان لذائذ کوترک کردیں۔غرض اعمال کی خوبی یابرائی صرف جزاسزا کے عقیدہ سے تعلق رکھتی ہے۔اس لئے اللہ تعالیٰ نے اس جگہ فرمایا ہے کہ جو لوگ آخرت کونہیں مانتے وہ اپنے برے اعمال کو بھی اچھا سمجھتے ہیں یعنی نیکی اور بدی میں وہ اصولاً کوئی فرق نہیں کرسکتے کیونکہ جب نتیجہ کوئی نہیں۔نہ اچھے کام کاکوئی انعام ہے اور نہ برے کام کی کوئی سزاہے تو پھر کسی فعل کا اچھا اور کسی کابراہوناکیا معنے رکھتاہے۔یہ آیت اس بات پر بھی دلالت کرتی ہے کہ تمام اعمال نیت کے ساتھ وابستہ ہوتے ہیں۔یوں توکافر بھی بعض اعمال ایسے کرتاہے جومومنوں کے اعمال کے مشابہ ہوتے ہیں لیکن چونکہ اس کے ساتھ نیت نیک نہیں ہوتی اورنہ خدا تعالیٰ کی رضامندی مطلوب ہوتی ہے اس لئے اس کاعمل اسے کسی انعام کا مستحق نہیں بناتا۔لیکن مومن کے عمل کا شاندار نتیجہ نکلتاہے کیونکہ مومن کے عمل کے ساتھ نیت نیک بھی شامل ہوتی ہے اورخدا تعالیٰ کی رضاکی جستجو بھی اس کے ساتھ وابستہ ہوتی ہے۔زَيَّنَّا لَهُمْ اَعْمَالَهُمْ۔پر بعض لوگ یہ اعتراض کرتے ہیں کہ جب ان کے برے اعمال خدا تعالیٰ ہی ان کو خوبصورت کرکے دکھاتاہے تو پھر ان کا قصور کیاہوا۔سواس بارہ میں یاد رکھنا چاہیے کہ درحقیقت یہ خدا تعالیٰ کی ایک سنت ہے او راس میں انسانی ترقی کے بہت سے راز مضمر ہیں۔کہ جب کوئی شخص کچھ مدت تک ایک کام کرتارہتاہے تواس کوا س کام سے ایک مناسبت پیداہوجاتی ہے اور وہ اسے اچھا سمجھنے لگ جاتاہے۔اوریہاںاسی قانون قدرت

کی طرف اشارہ ہے نہ کہ کسی خاص تقدیر کی طرف۔اوریہ بتایاگیا ہے کہ چونکہ انہوں نے سچے راستہ کو چھوڑ کر غلط راستہ اختیار کرلیاتھا اورانسانی فطرت میں یہ بات داخل ہے کہ جب وہ کوئی کام ایک لمبے عرصہ تک کرتاچلاجاتاہے تو اس کام کی محبت اس کے دل میں پیداہوجاتی ہے اوروہ اسے اچھا سمجھنے لگ جاتاہے۔اس لئے انہیں بھی اب اپنی بد عملی خوبصورت دکھائی دینے لگی ہے۔اور چونکہ فطرت انسانی کا خدا تعالیٰ ہی خالق ہے اس لئے زَيَّنَّا لَهُمْ اَعْمَالَهُمْ فرماکر اسے خدا تعالیٰ نے اپنی طرف منسوب کیاہے۔ورنہ اس کے یہ معنے نہیں کہ خدا تعالیٰ انہیں برے اعمال اچھے کرکے دکھاتاہے۔بلکہ وہ خود فطرت کی اعلیٰ درجہ کی خوبی کا غلط رنگ میں استعمال کرکے برے اعمال کوبھی اچھے سمجھنے لگ جاتے ہیں۔یہ ایسی ہی بات ہے جیسے آگ خدا تعالیٰ نے اس لئے بنائی ہے کہ اس سے کھانا تیار کیا جائے یاسردی سے بچائو کاسامان مہیا کیا جائے۔لیکن اگر کوئی شخص آگ میں گرکر اپنے آپ کو جلا لے تویہ اس کا اپنا قصور ہوگا آگ کو پیداکرنے والے خدا کاقصورنہیں ہوگا۔اسی طرح خدا تعالیٰ نے انسانی ترقی کے لئے یہ قانون بنایا ہے کہ جوشخص کسی کام کاعادی ہو جاتا ہے رفتہ رفتہ اسے اچھا سمجھنے لگ جاتاہے اوراس سے اسے ایک طبعی موانست پیداہوجاتی ہے۔لیکن اگر کچھ لوگ اس قانون کو اس رنگ میں استعمال کریں کہ وہ برائیوں کا ارتکاب شروع کردیں اوراس قانون کے نتیجہ میں انہیں اپنی برائیاں ہی حسین نظر آنے لگیں توا س میں خود ان کا اپنا ہی قصور ہوگا صانع فطرت پر اس سے کو ئی اعتراض پیدا نہیں ہوگا۔رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اسی نکتہ کی طرف اشارہ کرتے ہوئے فرمایا ہے کہ جب کوئی شخص نیک عمل کرتاہے تو خدا تعالیٰ کے ملائکہ اس کے قلب پر ایک سفید نقطہ لگادیتے ہیں۔دوسرانیک عمل بجالاتاہے تودوسراسفید نقطہ لگادیتے ہیں یہاں تک کہ بڑھتے بڑھتے اس کاتمام دل نو رانی ہو جاتا ہے اورہرقسم کی بدی اس میں سے دو رہوجاتی ہے۔اس کے بالمقابل جب کوئی شخص بدی کرتاہے توفرشتے اس کے دل پر ایک سیاہ نقطہ لگادیتے ہیں اورجب و ہ دوسری بدی کرتاہے تودوسراسیاہ نقطہ لگادیتے ہیں اورپھر اگروہ بدیوں میں بڑھتاجائے توان نقطوں کی تعداد بھی بڑھتی چلی جاتی ہے یہاں تک کہ اس کاتمام دل تاریک ہو جاتا ہے اوراس کی نیکیوں کا خرمن جل کرراکھ ہو جاتا ہے(مسلم کتاب الایمان باب أن الاسلام بدأ غریبا)۔یہ حدیث بھی اسی قانون فطرت کی تشریح ہے کہ جب کو ئی شخص نیکیوں پر دوام اختیار کرتاہے تو نیکی اس کے جسم کا ایک حصہ بن جاتی ہے۔اورجب بدیوں پر دوام اختیار کرتاہے توبدیاں اس کے جسم کا ایک حصہ بن جاتی ہیں۔اورجوچیز انسان کے جسم کا ایک حصہ بن جائے وہ اسے اچھی ہی دکھائی دیتی ہے بری نظر نہیں آتی۔اگر اللہ تعالیٰ بنی نوع انسان پر رحم کرتے ہوئے انسانی فطرت میں یہ بات نہ رکھ دیتاتونیکی اختیار کرنایاکسی کام میں دوام اختیار کرنا اس کے لئے بڑا مشکل ہوتا۔مگر

اس قانون کی وجہ سے نیکیوں میں ترقی کرنے کاسفر بڑاآسان ہوگیاہے۔اورہرعمل اس سے اگلے عمل کو آسان تربنادیتاہے۔آخر ایک ماہر فن کی کیوں تعریف کی جاتی ہے اسی لئے کہ مسلسل ایک کام کرنے کی وجہ سے وہ اپنے اند ر ایک ایسی قابلیت پیداکرلیتا ہے کہ اس فن سے اسے ایک مناسبت پیداہوجاتی ہے اوروہ اس میں دوسروں سے آگے نکل جاتاہے۔اگراللہ تعالیٰ انسانی فطرت میں یہ ملکہ نہ رکھ دیتا کہ مسلسل کام کے نتیجہ میں اسے اپنے کام سے ایک مناسبت پیداہوجاتی ہے توکوئی شخص بھی اپنے فن میں ترقی نہ کرسکتا۔یہی قانون نیکی اوربدی کے میدان میں بھی جاری ہے۔ایک نیک انسان پہلے اپنے نفس پر بوجھ محسوس کرتے ہوئے کسی نیکی کی طرف اپنا قدم بڑھاتاہے۔مگررفتہ رفتہ وہی نیکی اس کے رگ و ریشہ میں اس طرح سرایت کرجاتی ہے کہ اس کاترک کرنا اس کے لئے ناممکنات میں سے ہو جاتا ہے۔اسی طرح جب کوئی شخص بدی میں اپنے آپ کو ملوث کرنا شروع کردیتاہے توخواہ پہلی بدی اس کے دل میں اضطراب پیداکردے مگر رفتہ رفتہ وہی بدی اس کی غذابن جاتی ہے جس کو چھوڑنا اس کے لئے بڑادوبھر ہوتاہے۔غرض اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے اسی قانون کی طرف اشارہ فرمایا ہے اوربتایاہے کہ چونکہ ان لوگوں نے آخرت کا انکار کردیا ہے۔جس کی وجہ سے انہیں کسی گرفت کاخوف نہیں رہا۔اس لئے ان کے دلوں میں گناہوں پر دلیری پیداہوگئی ہے اورپھر متواترگناہوں کی وجہ سے ان کے دلوں پر ایسازنگ لگ گیا ہے کہ وہ اپنے برے افعال کو بھی اچھاسمجھنے لگ گئے ہیں۔اس کی ایسی ہی مثال ہے جیسے حضرت خلیفہ اول رضی اللہ عنہ کے پاس ایک دفعہ ایک چور علاج کرانے کے لئے آیا۔توآپ نے اسے وعظ و نصیحت کرنی شرو ع کی کہ اللہ تعالیٰ نے تمہیں ہاتھ پائوں اس لئے نہیں دیئے کہ تم ان سے حرام روزی کھایاکرو۔بلکہ اس لئے دیئے ہیں کہ تم ان کے ذریعے حلال روزی کما کر کھائو۔تم چوری کرنا چھو ڑکیوں نہیں دیتے۔اورکیوں حلال روزی نہیں کماتے۔جب آپ نے اسے یہ وعظ و نصیحت کی تواس کی آنکھیں غصے کی وجہ سے سرخ ہوگئیں۔اورکہنے لگا۔اچھامولوی صاحب اگر یہ حلال کی روزی نہیں توپھر اَورکونسی حلال کی روزی ہے۔آپ لوگ میٹھی نیند سورہے ہوتے ہیں اورہم مارے مارے پھر رہے ہوتے ہیں۔اگر کسی کوہمارے متعلق علم ہوجائے تووہ ہمیں گولی مارکر مار دے۔ہم اپنی جانوں کو خطرہ میں ڈا ل کرچوری کرتے ہیں۔پھراس سے بڑھ کر اورکونسی حلال روزی ہوسکتی ہے ؟حضر ت خلیفہ اول رضی اللہ عنہ نے سمجھا کہ اسے چوری کی عادت پڑ چکی ہے اور یہ کام کرتے کرتے اس کی فطرت اتنی مسخ ہوچکی ہے کہ اب یہ کام اس کی نگاہ میں برانہیں رہا۔اس لئے اب بحث کے رنگ میں سمجھانے سے کوئی خاص فائدہ اسے نہیں ہوسکتا۔چنانچہ آپ فرماتے تھے کہ میں نے بات کو

ٹلادیا۔اورادھر ادھر کی باتیں شروع کردیں تاکہ یہ بات اس کے ذہن سے نکل جائے۔جب کچھ دیر گذر گئی تومیں نے اس سے پوچھا کہ تم چوری کس طرح کرتے ہو؟اس نے کہا کہ اکیلا آدمی چوری نہیں کرسکتا بلکہ ہم پا نچ سات آدمی مل کرچوری کرتے ہیں۔ان میں سے ایک آدمی گھر کا راز دار ہوتاہے اوروہ عام طور پر سقّہ یا چوہڑہ وغیرہ ہوتاہے کیونکہ راز دار کے بغیر چوری نہیں ہوسکتی۔وہی کمروں او ردروازوں کے متعلق بتاتا ہے اور وہی اس بات کے متعلق اطلاع دیتاہے کہ نقدی اورزیورات کہاں ہیں۔اس کے بعد ایک ایسے آدمی کی ضرورت ہوتی ہے جسے سیندھ لگانی آتی ہواوروہ ایسے طور پر اوزاروںکواستعمال کرے کہ سیندھ لگانے کی آواز پیدانہ ہواوراس کی آوازسے گھر والے بیدارنہ ہوجائیں۔پھر ایک تیسراآدمی ایساہوناچاہیے جو تالے وغیرہ کھولنے میں مشاق ہو۔جب دوسراآدمی سیندھ لگالیتا ہے تو وہ ایک طرف ہو جاتا ہے اورپھر اس تیسرے آدمی کاکام شروع ہو جاتا ہے اوروہ صندوقوں کے تالے کھولتاجاتاہے اورپھرایک چوتھا آدمی ایساہوناچاہیے جو کہ ایسے طورپر چلنے میں مہارت رکھتاہوکہ اس کے پائوں کی آہٹ محسوس نہ ہو۔تیسراآدمی تالے کھول کر اورسامان نکال کر چوتھے آدمی کو دیتاجاتا ہے۔اوروہ باہروالوںکو پکڑاتا جاتاہے۔پھر ایک پانچویں آدمی کی یہ ڈیوٹی ہوتی ہے کہ وہ گلی کے سرے پر کھڑارہے اوراگرکسی شخص کو آتا جاتادیکھے توسیٹی بجادے یا کوئی اوراشارہ کردے تاکہ سب ہوشیار ہوجائیں۔پھر چھٹا شخص ایساہوناچاہیے جو سفید کپڑے پہنے ہوئے ہو او رکسی کو اس کے چلنے پھرنے پر شک نہ گذرے۔کیونکہ ہم تو ننگ دھڑنگ ہوتے ہیں اورہمیں کوئی دیکھ لے تو یقیناً ہم پر چور ہونے کا شبہ کرے لیکن یہ آدمی ایسے کپڑوں میں پھر تاہے کہ کسی کو اس پر شک نہیں گذرسکتا۔ہم نقدی اورزیورات وغیرہ اس کے سپرد کردیتے ہیں۔وہ نہایت اطمینان سے مال لے کر چلا جا تاہے۔اورساتویں شخص کو جو سنار ہوتاہے دےدیتاہے۔جو سونے کو اورہیرے اورجواہرا ت کو لاکھ سے جداکرتاہے اور اسے پگھلا کرایک نئی شکل دےدیتاہے۔اوراس سونے کو آگے بیچتاہے اورپھر ہم سب آپس میں برابر تقسیم کرلیتے ہیں۔حضرت خلیفہ اول رضی اللہ عنہ فرماتے تھے کہ میں نے اسے کہا کہ اگر تمہاری اتنی محنت کے بعد وہ سنا ر تمہارا سونا کھاجائے توپھر تم کیاکرو۔اس پر بے اختیار اس چور کے منہ سے نکلا کہ کیا وہ اتنا حرام خور ہو گا کہ دوسرے کا مال کھا جائے گا۔میں نے کہا۔بس اب تم سمجھ گئے ہو۔معلوم ہواکہ دوسروں کامال کھانا حرام ہے اور تمہاری فطرت بھی اس بات کو تسلیم کرتی ہے مگر چوری کی عادت نے تمہاری فطرت کو ایسا مسخ کردیا ہے کہ تم اس کام کو بھی حلال کی کمائی سمجھنے لگ گئے ہو۔مگرجہاں اللہ تعالیٰ کا یہ قانون ہے کہ جو شخص ایک لمبے عر صہ تک کسی فعل کا ارتکاب کرتارہتاہے وہ رفتہ رفتہ اسے خوبصورت نظر آنے لگتاہے وہاںاس کا ایک یہ بھی قانون ہے کہ کسی برے کام کا اچھا نتیجہ نہیں نکل سکتا۔

چنانچہ فرماتا ہے کہ باوجود اس کے کہ انہیں اپنے برے اعمال میں لذت آرہی ہے اوروہ انہیں اچھا سمجھ رہے ہیں پھر بھی یہ ان اعمال کے بدنتائج سے محفوظ نہیں رہ سکتے بلکہ انہیں دنیا میں بھی اپنے برے اعمال کی وجہ سے رسواہونا پڑے گا۔او راُخر وی زندگی میں بھی وہ سب سے زیادہ نقصان اٹھانےوالے ہوں گے۔وَ اِنَّكَ لَتُلَقَّى الْقُرْاٰنَ مِنْ لَّدُنْ حَكِيْمٍ عَلِيْمٍ۰۰۷ اورتجھ کو یقیناً قرآن اس (ہستی) کی طرف سے مل رہاہے جو بہت حکمت والی (اور )بہت جاننے والی ہے۔حلّ لُغَات۔تَلَقّٰی تَلَقّٰی کے معنے براہ راست منہ درمنہ کلام سننے کے ہوتے ہیں۔چنانچہ لغت میں لکھا ہے۔تَلَقّٰی الشَّیْءَ: اَخَذَہٗ مِنْ فِیْکَ مُشَافَھَۃٌ (اقرب)یعنی تَلَقّٰی الشَّیْءَ کے معنے براہ راست دوسرے کے منہ سے کلام سننے کے ہوتے ہیں۔تفسیر۔اب فرماتا ہے۔منکر بیشک انکار کرتے چلے جائیں۔گالیاںد ینے والے گالیاںد یتے رہیں اوربرابھلاکہنے والے برابھلاکہتے رہیں۔خدائے حکیم و علیم نے اپنی سکیم دنیا میں نافذ کردی ہے اوراب دنیا کی کوئی طاقت اسے پوراہونے سے روک نہیں سکتی۔اب حاسدوں کے لئے حسد کے انگاروں پر لوٹنے کے سواکوئی چار ہ نہیں۔وہ اپنے مونہہ کی پھونکوں سے نہ خدا تعالیٰ کے اس روشن کردہ چرا غ کوبجھا سکتے ہیں اورنہ تیروسنان سے اسلام کی ترقی اوراس کی عظمت کو روک سکتے ہیں۔کیونکہ یہ وہ تعلیم ہے جو حکیم و علیم خداتجھے بالمشافہ سکھا رہاہے۔اوریہ ناممکن ہے کہ ایک حکیم ہستی جو ساتھ ہی علیم بھی ہے اس کی تعلیم کو دنیا قبول نہ کرے یااس کی تعلیم کو مٹانے پر وہ قدرت پاسکے۔اس جگہ بعض لوگوں کے دلوں میں یہ شبہ پیدا ہوتاہے کہ پچھلی سورۃ میں تویہ فرمایاتھا کہ روح الامین تجھ پر کلام اتار تاہے اوریہاں یہ فرمایا ہے کہ اللہ تعالیٰ تجھ پر براہ راست کلام ناز ل کرتاہے۔ان دونوں میں اختلاف کیوں ہے؟ سویاد رکھنا چاہیے کہ جیسا کہ پہلے بیان کیا جاچکا ہے کہ روح الامین سے مرادیہ ہے کہ جس صورت میں خدا تعالیٰ نے فرشتے کو کلام دیا تھا اسی صورت میں اس نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم تک پہنچا دیا اور نسیان یاغلطی کااس میں کوئی امکان باقی نہ رہا۔اورجو کلام غلطی اورنسیان سے پاک ہو اورلفظاً لفظاً او رحرفاً حرفاً اورحرکۃً حرکۃً اس شخص کو پہنچ جائے جس کو کلام بھیجا گیاتھا تووہ ایسا ہی ہوتاہے جیسا کہ بالمشافہہ بات کرنا۔کیونکہ بالمشافہہ بات کرنے میں یہی مدنظر ہوتاہے کہ کوئی غلطی نہ رہ جائے یاپیغامبر کچھ بھول نہ جائے۔جب پیغامبر کے متعلق بھی یہ احتیا ط کرلی گئی کہ نہ وہ کچھ بھولے

نہ غلطی کرے نہ اس کا سنایاہواکلام مخاطب کو بھولے اور نہ وہ اس میں کو ئی غلطی کرے تودونوں کلاموںکو ایک سادرجہ حاصل ہوگیا۔پس اِنَّكَ لَتُلَقَّى الْقُرْاٰنَ مِنْ لَّدُنْ حَكِيْمٍ عَلِيْمٍ والی آیت سورئہ شعراء کی اس آیت کے خلاف نہیں کہ نَزَلَ بِہِ الرُّوْحُ الْاَمِیْنِ عَلیٰ قَلْبِکَ بلکہ وہ اس کی حقیقت کو واضح کرتی ہے۔اس آیت میں درحقیقت عیسائیوں کے اس اعتراض کا جواب دیاگیاہے کہ حضرت موسیٰ علیہ السلام سے تو خدا تعالیٰ بالمشافہہ کلام کرتاتھا مگر محمد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر جبریل نازل ہوتاتھا۔اس جگہ بتایاگیاہے کہ محمد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بھی خدا تعالیٰ بالمشافہہ گفتگو کرتاتھا۔روح الامین کے واسطہ بننے کا ذکر بطور تمثیل کے کیاگیاہے۔ورنہ آپؐ سے بالمشافہہ کلام ہونے میں کوئی شبہ نہیں۔اِذْ قَالَ مُوْسٰى لِاَهْلِهٖۤ اِنِّيْۤ اٰنَسْتُ نَارًا١ؕ سَاٰتِيْكُمْ مِّنْهَا (یادکرو)جب موسیٰ نے اپنے اہل سے کہا کہ میں نے ایک آگ دیکھی ہے۔میں یقیناً تمہارے پاس ا س بِخَبَرٍ اَوْ اٰتِيْكُمْ بِشِهَابٍ قَبَسٍ لَّعَلَّكُمْ تَصْطَلُوْنَ۰۰۷ (آگ )سے کوئی (عظیم الشان)خبرلائوں گا۔یاتمہارے پاس ایک چمکتاہواانگارہ لائوں گا۔تاکہ تم آگ سینکو۔حل لغات۔اٰنَسْتُ۔اٰنَسْتُ اٰنَسَ سے واحد متکلم کاصیغہ ہے اوراٰنَسَ الشَّیْءَ کے معنے ہیں اَبْصَرَہٗ۔اس کودیکھا۔اٰنَسَ الصَّوْتَ:سَمِعَہٗ وَاَحَسَّ بِہٖ۔اگر اٰنَسَ الصَّوْت کافقرہ کہیں تو اس کے معنے ہوں گے آواز کوسنا او رمحسوس کیا۔(اقرب)پس اٰنَسْتُ کے معنے ہوں گے۔میں نے دیکھا۔شِھَابٌ۔اَلشِّھَابُ کے معنے ہیں شُعْلَۃٌ مِّنْ نَارٍ سَاطِعَۃٌ۔آگ کا شعلہ جو اوپر کو اٹھ رہا ہو۔کُلُّ مُضِیءٌ مُّتَوَلِّدٌ مِّنْ نَارٍ۔آگ سے پیدا ہونے والی روشنی۔(اقرب) قَبَسٍ۔اَلْقَبَسُ کے معنے ہیں شُعْلَۃُ نَارٍ تُؤْخَذُ مِنْ مُّعْظَمِ النَّارِ۔آگ کاشعلہ جو بڑی آگ سے لیاجائے۔(اقرب) تَصْطَلُوْنَ۔تَصْطَلُوْنَ اِصْطَلٰی سے فعل مضارع جمع مذکر مخاطب کا صیغہ ہے اوراِصْطَلٰی بِالنَّارِ اِصْطِلَاءًکے معنے ہیں اِسْتَدْفَأَ بِھَا آگ تاپی اور اس سے گرمی حاصل کی۔(اقرب) تفسیر۔ان آیات میں اللہ تعالیٰ کے لطیف اور سمیع ہونے کی دلیل کے طور پر حضرت موسیٰ علیہ السلام کا

واقعہ پیش کیا گیا ہے۔چنانچہ فرماتا ہے کہ یاد کرو جب موسیٰ علیہ السلام نے مدین سے مصر آتے وقت ایک آگ دیکھی اور اپنے رشتہ داروں سے کہا۔کہ میں اس آگ کی طرف جاتاہوں۔اوریاتومیں اس آگ کے پا س سے کو ئی خبر لائوں گا۔یاتمہارے لئے کو ئی ایساانگارہ لائوں گاجس سے تم آگ سینک سکو۔قبس کا لفظ اس جگہ شھاب کا بدل ہے یعنی شھابسے میری مراد قبس ہے۔اور چونکہ یہاں نارًا کالفظ استعمال کیاگیاہے۔اس سے معلوم ہوتاہے کہ یہ ایک روحانی نظارہ تھا جسمانی نظارہ نہیں تھا۔مادی آنکھ سے دیکھنے والا کبھی یہ نہیں کہاکرتا کہ میں نے ’’ ایک آگ‘‘ دیکھی ہے۔بلکہ وہ یہ کہا کرتاہے کہ میں نے آگ دیکھی ہے۔اسی طر ح مادی آگ صرف ایک شخص کو نظر نہیں آتی بلکہ سب لوگوں کو نظر آتی ہے۔مگریہاں حضرت موسیٰ علیہ السلام کہتے ہیں کہ وہ مجھے نظر آتی ہے۔جس میں یہ اشا ر ہ پا یا جاتاہے کہ وہ آگ آپ کے باقی ساتھیوں کو نظر نہیں آئی تھی۔پس اس آیت کا مطلب یہ ہے کہ میں نے کشفی طور پر ایک آگ کا نظارہ دیکھا ہے او رمیں سمجھتاہوں کہ اس نظارہ کے دکھانے سے خدا تعالیٰ کامنشاء یہ ہے کہ میں اس آگ تک جائوں۔سومیں اس آگ تک جائوں گا۔اور چونکہ وہ آگ ایک کشفی نظارہ تھا۔اورکشفی طورپر آگ دیکھنے سے مراد ہدایت ہوتی ہے اورہدایت یادیکھنے والے کے لئے مخصوص ہوتی ہے یاساری قوم کے لئے عام ہوتی ہے اورابھی حضرت موسیٰ علیہ السلام کو یہ پتہ نہیں تھا کہ جو انکشاف مجھ پر ہونے والا ہے وہ میرے لئے مخصوص ہے یا میرے خاندان اورقوم کے لئے عام ہے اس لئے انہوں نے اپنے اہل سے کہا۔کہ اگر وہ ہدایت صرف میرے لئے مخصوص ہوئی تومیں ا س کی خبر تمہیں آکرسنائوں گا۔اوراگر وہ ہدایت ایسی ہوئی کہ مجھے دوسروں تک بھی پہنچانے کاحکم ہواتو میں اس میں سے کوئی انگارہ تمہارے سینکنے کے لئے بھی لے آئوں گا۔یعنی کچھ تعلیم اس میں سے تم کو بھی سنائوں گا تاکہ تم اس سے روحانی سردی دور کرو۔اس جگہ جو قبس وغیرہ کے الفاظ استعمال کئے گئے ہیں یہ بھی حقیقی آگ پردلالت نہیں کرتے۔کیونکہ جب کسی چیز کو کسی اور چیز سے تشبیہہ دی جاتی ہے تو اس کی صفات کو بھی اس کی نسبت استعمال کیا جاتا ہے۔جیسے کسی کو شیر کہیں تویہ نہیں کہیں گے کہ وہ شیر کی طرح تقریر کرتاہے۔بلکہ یہ کہیں گے کہ وہ شیر کی طرح چنگھاڑتاہے۔پس چونکہ اس جگہ جلوئہ الٰہی کانام آگ رکھا گیاتھا اس لئے آگے اس کے آثار وغیرہ کا نام بھی انگارہ رکھا گیا۔پس اس جگہ آگ اور انگارے سے مراد و ہ نور الٰہی ہے جو انہوں نے دیکھاتھا۔اور چونکہ اب تک حضرت موسیٰ علیہ السلام پر کامل وحی نہیں ہوئی تھی وہ یہ نہیں سمجھ سکتے تھے کہ آیا جو نور ان کونظر آیا ہے صرف ان کی ذات کے لئے ہے یاباقی خاندا ن اورقوم کے لئے بھی ہے۔یعنی یہ جلوہ جو دکھائی دیا ہے یہ جلوئہ نبوت ہے یاجلوئہ ولایت۔اس لئے انہوں نے کہا کہ

آگ کے پاس جا کر یا تو میں کوئی خبر لائوں گا یعنی تم کو یہ بتائوں گا کہ خدا تعالیٰ نے مجھ پر یہ فضل نازل فرمایا ہے۔اوراگر وہ نور خاندان اورقوم کے لئے ہوایعنی یہ جلوہ جلوئہ ولائت نہ ہوا بلکہ جلوئہ نبوت ہوااورمجھے حکم ہواکہ دوسروں کو بھی تعلیم دو تومیں ایسی تعلیمات لائوں گا جن سے خاندا ن اور قوم فائدہ اٹھائے اوران سے گرمی حاصل کرے۔فَلَمَّا جَآءَهَا نُوْدِيَ اَنْۢ بُوْرِكَ مَنْ فِي النَّارِ وَ مَنْ پھر جب و ہ اس (یعنی آگ ) کے پا س آئے توان کو آواز دی گئی کہ جو کوئی آگ میں ہے اورجو اس کے گر د ہے حَوْلَهَا١ؕ وَ سُبْحٰنَ اللّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَ۰۰۹ اس کو برکت دی گئی ہے۔اوراللہ رب العالمین پاک ہے۔تفسیر۔اپنے رشتہ داروں کو ہوشیار کرکے جب حضرت موسیٰ علیہ السلام اس جگہ پہنچے جہاں ان کو و ہ نظارہ دکھایاگیاتھاتوان کو الہام ہواکہ بُوْرِکَ مَنْ فِی النَّارِ وَمَنْ حَوْلَھَا یعنی جو شخص اس آگ میں ہے اسے بھی برکت دی گئی ہے اورجو اس کے ماحول میں ہے اسے بھی برکت دی گئی ہے۔بعض مفسرین نے اس کے یہ معنے کئےہیں کہ اس آگ میں اللہ تعالیٰ کا وجود تھا۔اورتورات نے بھی یہی نظریہ پیش کیا ہے۔چنانچہ خروج باب۳ میں لکھا ہے :۔’’ خداوند کا فرشتہ ایک بوٹے میں سے آگ کے شعلہ میں اس پر ظاہر ہوا۔اس نے نگاہ کی توکیادیکھتاہے کہ ایک بوٹا آگ میں روشن ہے اوروہ جل نہیں جاتا۔تب موسیٰ نے کہا کہ میں اب نزدیک جائو ں اوراس بڑے منظر کو دیکھو ں کہ یہ بوٹا کیوں نہیں جل جاتا۔جب خداوند نے دیکھا کہ وہ دیکھنے کو نزدیک آیا تو خدا نے اس بوٹے کے اند ر سے پکاراا ور کہا کہ اے موسیٰ! اے موسیٰ! وہ بولا۔میں یہاں ہوں۔تب اس نے کہا۔یہاں نزدیک مت آ۔اپنے پائوں سے جوتااتار۔کیونکہ یہ جگہ جہاں توکھڑا ہے مقدس زمین ہے۔‘‘ (خروج باب۳ آیت ۲تا ۵) مگرقرآن اس نظر یہ کو تسلیم نہیں کرتا۔کیونکہ وہ فرماتا ہے کہ موسیٰ پر ہم نے یہ الہا م نازل کیا کہ بُوْرِکَ مَنْ فِی النَّارِ وَمَنْ حَوْلَھَا کہ وہ جو اس آگ میں ہے اسے بھی برکت دی گئی ہے اور اس کے ماحول کو بھی برکت دی گئی ہے۔حالانکہ خدا تعالیٰ دوسروں کو خودبرکت دیتاہے۔اسے کوئی اَور برکت نہیں دیتا۔گویا وہ تبارک تو کہلاسکتاہے مگر بُوْرِکَ

نہیں کہلاسکتا۔پس یہ معنے کہ مَنْ فِی النَّارِ سے خدا تعالیٰ مراد ہے کسی صورت میں بھی درست نہیں ہوسکتے۔پھر بعض لوگوں نے یہ دیکھتے ہوئے کہ اللہ تعالیٰ کے لئے بُوْرِکَ کا لفظ بولناجائز نہیں کیونکہ اللہ تعالیٰ کو برکت نہیں دی جاتی بلکہ وہ خود برکت دیتاہے فِیْ کے معنے پیچھے کے کئے ہیں اورمراد یہ لی ہے کہ وہ شخص جو اس آگ کے پیچھے آرہاہے یااس کی تلاش میں ہے اسے برکت دی گئی ہے۔مگر یہ معنے محاورہ کے خلاف ہیں۔اس میں کوئی شبہ نہیں کہ فِیْ کے معنے پیچھے کے بھی آتے ہیں۔مگر یہ معنے ایسے موقعہ پر استعمال کئے جاتے ہیں جبکہ فِیْ کے بعد کسی روحانی یامعنوی چیز کا ذکر ہو۔ایسے موقعہ پر استعمال نہیں کئے جاتے جبکہ اس کے بعد اشیاء یا اشخاص کا ذکرکیاگیاہو۔اور چونکہ مفسرین اس آگ کو جسمانی آگ قرار دیتے ہیں اور جسمانی چیز کے لئے جب فِیْ کا لفظ استعمال کیاجائے تو اس کے معنے پیچھے کے نہیں ہوتے۔اس لئے یہ معنے بھی درست نہیں سمجھے جاسکتے۔پھر بعض لوگوں نے فِیْ کے معنے قرب کے کئے ہیں اورفِیْ النَّارِکے معنے آگ کے قریب ہونے کے کئے ہیں (حاشیہ تفسیر قرطبی جلد ۱۳ص ۱۵۸)۔اوروَمَنْ حَوْلَھَا کو اس کی دلیل کے طور پر پیش کیا ہے حالانکہ وَمَنْ حَوْلَھَا کے الفاظ ہی ان معنوں کو ردّ کررہے ہیں۔کیونکہ خودمَنْ حَوْلَھَاکے معنے بھی قریب کے ہیں اور دوالفاظ سے ایک ہی مفہوم کواداکرنے کی کوئی ضرورت نہیں تھی۔پس یہ معنے بھی صحیح نہیں۔پھر بعض نے کہا کہ گو مَنْ کالفظ عام طور پر ذی عقل وجودوں کی طرف اشارہ کرتاہے مگر اس جگہ مَنْ سے مرادلایعقل اشیاء ہیں (تفسیر بحر محیط جلد۷ ص ۵۶)۔اورمراد یہ ہے کہ وہ لکڑیا ںجو اس آگ میں ہیں۔اوراس کے اردگرد کی جگہ بھی الٰہی تجلّی کی وجہ سے بابرکت ہوگئی ہے۔مگر میرے نزدیک یہ سب معانی غلط ہیں۔اورصرف نار سے دھوکا کھا کر کئے گئے ہیں۔چونکہ انہوں نے نار کو جسمانی نا ر سمجھا اس لئے وہ ان مشکلات میں گرفتارہوگئے۔لیکن جیسا کہ میں ثابت کرچکا ہوں نَارًا کے لفظ سے ثابت ہے کہ یہ نظارہ مادی آگ کا نہیں تھا بلکہ روحانی نا ر کاتھا۔اورجب اس آگ کو روحانی آگ قرار دے دیاجائے اورآگ سے مراد محبت الٰہی کی آگ سمجھ لیاجائے تواس آیت کا مفہوم سمجھنے میں کوئی دقّت باقی نہیں رہتی۔کشف یا خواب میں آگ دیکھنے سے مراد ہمیشہ محبت الٰہی کا جذبہ ہوتاہے۔پس بُوْرِکَ کے لفظ سے نہ خدا تعالیٰ مراد ہے نہ ہو سکتا ہے کیونکہ وہ مجسم نہیں اورنہ اس کوکوئی برکت دیتاہے۔اورنہ بُوْرِکَ مَنْ فِی النَّارِسے مراد موسیٰ ؑ ہیں۔بلکہ اس آیت میں ایک عام قانون الٰہی بیان کیاگیا ہے کہ ہروہ شخص جو محبت الٰہی کی آگ میں جل رہاہواس کو بر کت دی جاتی ہے۔اسی طرح نہ تو فِیْ کے معنوں کا جھگڑارہتاہے نہ مَنْ کے معنوں کا۔نہ بُوْرِکَ کی ترکیب کا اورآیت بالکل حل ہوجاتی ہے۔اوروَمَنْ حَوْلَھَا کے معنے

بھی ظاہر ہوجاتے ہیں۔یعنی جو شخص محبت الٰہی کی آگ میں پڑاہواہو نہ صرف اس کو برکت دی جاتی ہے بلکہ اس کے ہم صحبت بھی برکت پاتے ہیں۔محبت کو دنیا کی تمام زبانوں میںآگ سے تشبیہ دی جاتی ہے اوررؤیا و کشوف میں بھی اگر کوئی شخص اپنے آپ کو آگ میں جلتاہوادیکھے تواس کی تعبیر یہ ہوتی ہے کہ وہ عشق الٰہی کے مقام کو حاصل کرے گا۔پس بُوْرِکَ مَنْ فِی النَّارِ وَمَنْ حَوْلَھَا کا یہی مطلب ہے کہ جو شخص اس آگ میں پڑے گا و ہ برکت پا جائے گا اورجواس کے اندرنہیں پڑے گا۔بلکہ اس کے قریب آکر کھڑا ہوگاگویا اس سے کم حصہ لے گا وہ بھی برکت دیاجائے گا۔اگر مَنْ فِیْ النَّارِ سے مراد موسیٰ ؑ ہوتے توپھر سوال پیدا ہوتاتھا کہ مَنْ حَوْلَھَا سے کیا مراد ہے۔اس وقت سوائے حضرت موسیٰ ؑ کے آگ کے پاس اورکون تھا جس کے لئے مَنْ حَوْلَھَا فرمایاگیا۔پس اس جگہ کسی خاص شخص کی طرف اشارہ نہیں کیاگیا۔بلکہ یہ قانون بتایاگیاہے کہ جو اس آگ میں پڑے گا و ہ بھی برکت پائے گا اورجو اس کے پاس آکر اس کی گرمی حاصل کرے گا وہ بھی برکت پائے گا اورماضی کا لفظ مضار ع کے معنوں میں استعمال کیاگیا ہے یعنی برکت دیا جائے گا۔پرانے زمانہ میں دِلّی کے ایک بزرگ تھے ان کے پا س ایک دفعہ ان کاایک مرید آیا۔اوراس نے کہا کہ ہماراجو یہ خیال ہے کہ حضرت کرشن اور حضرت رام چندر جی ہندوستان کے نبی تھے یہ درست معلوم نہیں ہوتا۔کیونکہ میں نے خواب میں دیکھا ہے کہ ایک آگ جل رہی ہے اور حضرت کرشن جی تو اس کے اندر ہیں اور حضرت رامچندر جی اس کے کنارہ پر کھڑے ہیں۔وہ بزرگ کہنے لگے تم نے اس خواب کی تعبیر غلط سمجھی ہے۔آگ کے معنے محبت الٰہی کی آگ کے ہیں اوراللہ تعالیٰ نے تمہیں یہ بتایاہے کہ کرشن جی خدا تعالیٰ کی محبت میں بہت بڑھے ہوئے تھے۔اوررامچند ر جی ان سے کم درجہ رکھتے تھے۔اسی لئے حضر ت کرشن جی توآگ کے اندرجلتے ہوئے دکھائی دیئے۔اوررامچندر جی آگ کے کنار ہ پر کھڑے ہوئے نظر آئے (ملفوظات جلد ۵ صفحہ ۴۵۹)۔آگے فرماتا ہے وَ سُبْحٰنَ اللّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَ۔رب العالمین خداتمام عیبوں سے پاک ہے۔یعنی جنہوں نے یہ کہاہے کہ آگ میں خدا تعالیٰ تھا جیسا کہ بائیبل والوں نے وہ سب غلطی کرتے ہیں۔خدا تعالیٰ ہرقسم کے تجسّم سے پاک اور منزہ ہے۔اسی طرح سُبْحٰنَ اللّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَ کہہ کر اس امر کی طرف بھی اشار ہ فرمایاگیاہے کہ اللہ تعالیٰ جس کو برکت دیتاہے اس کے ذریعہ دنیا میں اس کی سبّوحیّت کا اظہار ہوتاہے اورہرقسم کے عیوب جو خدا تعالیٰ کی طرف منسوب کئے جاتے ہیں ان کا ازالہ کردیاجاتاہے اورخدا تعالیٰ کا حسین چہرہ دنیا کو ایک بار پھر اپنی پوری شان کے ساتھ نظر آنے لگ جاتاہے۔

يٰمُوْسٰۤى اِنَّهٗۤ اَنَا اللّٰهُ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُۙ۰۰۱۰وَ اَلْقِ عَصَاكَ١ؕ اے موسیٰ ؑ!بات یہ ہے کہ میں اللہ ہوں جو غالب (اور)حکمت والاہوں۔اورتُولاٹھی پھینک۔اورجب اس نے فَلَمَّا رَاٰهَا تَهْتَزُّ كَاَنَّهَا جَآنٌّ وَّلّٰى مُدْبِرًا وَّ لَمْ يُعَقِّبْ١ؕ اس (یعنی لاٹھی)کودیکھا کہ وہ ہل رہی ہے گویا کہ وہ ایک چھوٹاسانپ ہے توو ہ پیٹھ پھیر کر بھاگا اورپیچھے مڑ کر نہ يٰمُوْسٰى لَا تَخَفْ١۫ اِنِّيْ لَا يَخَافُ لَدَيَّ الْمُرْسَلُوْنَۗۖ۰۰۱۱ دیکھا (تب ہم نے کہا )اے موسیٰ! ڈر نہیں۔میں وہ ہوں کہ رسو ل میرے حضور ڈرانہیں کرتے۔مگر جس نے ظلم کیا اِلَّا مَنْ ظَلَمَ ثُمَّ بَدَّلَ حُسْنًۢا بَعْدَ سُوْٓءٍ فَاِنِّيْ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ۰۰۱۲ لیکن پھر اس ظلم کو چھو ڑ کر نیکی اختیار کی۔میں (اس کے لئے)بڑابخشنے والا (اور)بار با ررحم کرنے والاہوں۔حلّ لُغَات۔تَھْتَزُّ۔تَھْتَزُّ اِھْتَزَّ سے فعل مضارع واحد مؤنث غائب کا صیغہ ہے اوراِھْتَزَّتِ الْاِبِلُ کے معنے ہیں تَحَرَّکَتْ فِیْ سَیْرِھَا لِحُدَآءِ الْحَادِیْ حدی خواں کے حدی کرنے پر اونٹ تیز چلے۔اورجب اِھْتَزَّ الْمَآءُ فِیْ جَرَیَانِہٖ کہیں تومعنے ہوں گے تَطَلَّقَ۔پانی تیزی سے بہا اوراِھْتَزَّ الْکَوْکَبُ فِیْ انْقِضَاضِہٖ کے معنے ہیں اَسْرَعَ۔ستارہ جلدی سے ٹوٹا۔(اقرب )پس تَھْتَزُّ کے معنے ہوں گے۔جلدی چلتاہے۔اَلْجَآنُّ۔اَلْجَآنُّکے معنے ہیں حَیَّۃٌ بَیْضَآءُ کَحْلَاءُ الْعَیْنِ لَا تُؤْذِیْ۔سفید رنگ سرمگیں آنکھوں والا باریک سانپ جوکاٹتانہیں۔(اقرب) تفسیر۔فرماتا ہے۔ہم نے اس وقت موسیٰ ؑ سے کہا کہ اے موسیٰ ؑ! میں اللہ ہوں جو بڑاغالب اور حکمت والا ہوں۔اس سے بھی یہ مراد نہیں کہ آگ کے اند رخدا تعالیٰ تھا جس نے کہا کہ میں اللہ غالب اور حکمت والاہوں۔کیونکہ قرآن کریم کے کسی لفظ سے یہ ظاہر نہیں ہوتاکہ آگ کے اندر سے آواز آ ئی تھی۔قرآن کریم صرف یہ بتاتاہے کہ ایسی آواز آئی تھی خواہ وہ کہیں سے آئی ہو۔درحقیقت یہ آیت بُوْرِکَ مَنْ فِیْ النَّارِ وَمَنْ حَوْلَھَا کی طرف اشارہ کرتی ہے کہ محبت الٰہی کی آگ میں جلنے والا انسان بڑی برکت پاتاہے اوریہ امر اس بات سے ظاہر ہے کہ میں اللہ غالب اورحکمت والاہوں یعنی جو میری

·

آج 10 میں سے 10 باقی