سُوْرَۃُ الْحَجِّ

تفسیر کبیر (جلد ۸), حصہ 3

ہے کہ بعض انسان قانونِ قدرت کو توڑ نے کی بھی کوشش کرتے رہتے ہیں۔جیسے بدپرہیزی کے ذریعہ۔اور ان لوگوں میں سے اکثر پر عذاب آجاتا ہے۔جو قانونِ قدرت کے اٹل ہو نے پر دلالت کرتا ہے۔اور ثابت ہو جاتا ہے کہ خدا تعالیٰ کے قانون کو توڑنے سے کو ئی شخص عزّت نہیں پا سکتا اور اُسی کی مشیئت آخر دنیا میں غالب آتی ہے۔هٰذٰنِ خَصْمٰنِ اخْتَصَمُوْا فِيْ رَبِّهِمْ١ٞ فَالَّذِيْنَ كَفَرُوْا یہ دو باہم مخالفت کرنے والے گروہ ایسے ہیں جو اپنے رب کے بارہ میں جھگڑرہے ہیں۔پس جو اللہ (تعالیٰ) کی قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِّنْ نَّارٍ١ؕ يُصَبُّ مِنْ فَوْقِ مذکورہ بالا صفات کے کافر ہوئے اُن کے لئے آگ کے کپڑے بنائے جائیں گے۔او ر اُن کے سروں پر گر م گرم رُءُوْسِهِمُ الْحَمِيْمُۚ۰۰۲۰يُصْهَرُ بِهٖ مَا فِيْ بُطُوْنِهِمْ وَ پانی ڈالا جائیگا۔(حتیٰ کہ ) اس گرم پانی کی وجہ سے جو کچھ اُن کے پیٹ میں ہے وہ بھی گل جائےگا اور اُن کے الْجُلُوْدُؕ۰۰۲۱وَ لَهُمْ مَّقَامِعُ مِنْ حَدِيْدٍ۰۰۲۲كُلَّمَاۤ اَرَادُوْۤا چمڑے بھی (گل جائیںگے)۔اور اُن کے لئے لوہے کے ہتھوڑے ( تیار کئے جائیں گے )۔جب وہ غم اور اَنْ يَّخْرُجُوْا مِنْهَا مِنْ غَمٍّ اُعِيْدُوْا فِيْهَا١ۗ وَ ذُوْقُوْا فکر کی وجہ سے اُس عذاب سے نکلنے کی کوشش کریں گے تو پھر اسی کی طرف لوٹا دیئے جائیں گے ( اور کہا جائےگا) عَذَابَ الْحَرِيْقِؒ۰۰۲۳ جلانے والا عذاب بھگتتے چلے جائو۔حلّ لُغَات۔یُصْھَرُ۔یُصْھَرُصَھَرَ سے مضارع مجہول کا صیغہ ہے اور صَھَرَ الشَّیْءَ کے معنے ہیں اَذَابَہٗ۔اُس کو پگھلایا۔پس یُصْھَرُ کے معنے ہیں اُس کو پگھلایا جائے گا (اقرب)۔

مَقَامِعُ مَقَامِعُ اَلْمِقْمَعَۃُ کی جمع ہے۔اور اَلْمِقْمَعَۃُ کے معنے ہیں اَلْعَمُوْدُ مِنْ حَدِیْدٍ لوہے کی گرز۔وَقِیْلَ کَالْمِحْجَنِ یُضْرَبُ بَہٖ رَأ سَ الْفِیْلِ۔بعض علمائے لغت یہ کہتے ہیں کہ مِقْمَعَۃٌ کے معنے ایسی چھڑی کے ہیں جس کے ذریعہ سے ہاتھی کے سر پر ضرب لگائی جاتی ہے۔اسی طرح مِقْمَعَۃٌ کے معنے ہیںخَشْبَۃٌ یُضْرَبُ بِھَا الْاِنْسَانُ عَلٰی رَأسِہٖ لِیُذَلَّ وَیُھَانَ۔وہ لکڑی جس کے ذریعہ سے انسان کے سر پر اس لئے مارا جاتا ہے تا کہ وہ ذلیل اور رسوا ہو (اقرب)۔تفسیر۔فرماتا ہے۔یہ دو گروہ یعنی قانونِ قدرت کی اتباع کرنےو الے اور اس سے آزادی چاہنے والے اپنے رب کے بارے میں جھگڑتے رہتے ہیں۔لیکن نتیجہ ثابت کر دیتا ہے کہ ان میں سے حق پر کو ن ہے اور باطل پر کون۔چنانچہ قانونِ قدرت کا مقابلہ کرنےوالے ہمیشہ ناکامی اور نا مرادی کا مُنہ دیکھتے رہتے ہیںاور ایک روحانی آگ میں پڑے رہتے ہیں۔اُن کے سروں پر بھی گرم پانی پڑتا رہتا ہے ایسا گرم پانی جو اُن کے پیٹوں تک کی چیزوں کو جلا دیتا ہے۔یعنی اُن کے دماغوں میں ایسے وحشیانہ خیالات آتے رہتے ہیں جو اُن کو سیاہ باطن ثابت کرتے رہتے ہیں۔ایسے لوگوں کو سخت سزا دی جائےگی۔جو صرف اندرونی ہی نہیں بلکہ بیرونی بھی ہوگی۔یعنی پہلی سزا تو یہ ہوگی کہ اُن کے دلوں میں پریشان خیالات اٹھیں گے جن سے اُن کا باطنی امن بر باد ہو جائےگا۔اور پھر بیرونی سزائیں بھی ملیں گی۔یعنی خارجی امن بھی بر باد ہو جائےگا۔اور جتنی کوشش بھی وہ عذاب سے بچنے کی کریںگے اتنا ہی وہ اُس میں اور پھنستے چلے جائیں گے۔کیونکہ اُن کے عذاب کی بنیاد اُن کے دماغی خیالات پر ہو گی۔اوردماغی خیالات پر قابو پانا اُن کے بس کی بات نہیں۔پس اندرونی سزا بھی اور بیرونی سزا بھی جاری رہے گی۔کیونکہ اندرونی سزا بیرونی سزا کو کھینچتی ہے۔اس آیت میں روحانی اور جسمانی دونوں عذابوں کا ذکر ہے۔اور بتایا گیا ہے کہ اُن کے جسم تو آگ میں جلتے ہی ہوںگے۔اُن کے دلوں میں بھی آگ لگی ہوئی ہوگی جس سے بچنے کا انہیں کوئی راستہ نظر نہیں آئےگا۔اِنَّ اللّٰهَ يُدْخِلُ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ جَنّٰتٍ اللہ (تعالیٰ )یقیناً مومنوں کو جو مناسب حال عمل بھی کرتے ہیں ایسے باغات میں رکھّے گا جن ( کے سایہ ) میں تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ يُحَلَّوْنَ فِيْهَا مِنْ اَسَاوِرَ مِنْ نہریں بہ رہی ہوں گی۔اُن کو اس میں سونے اور موتیوں کے جڑاو والے کنگن پہنائے جائیں گے۔

ذَهَبٍ وَّ لُؤْلُؤًا١ؕ وَ لِبَاسُهُمْ فِيْهَا حَرِيْرٌ۰۰۲۴ اور اُن کا لباس اُس میں ریشم کا ہوگا۔تفسیر۔اس سے یہ مرادنہیں کہ مادی سونے کے کنگن اُن کو پہنائے جائیں گے۔مادی سونا تو وہ حقیر چیز ہے جس کو اس دنیا میں بھی مومن پھینک دیتا ہے۔اگلے جہان میں اُس کو کیا مزہ آئےگا۔پس یہ ایک تمثیلی زبان ہے۔اور کنگن سے مراد زینت کا سامان ہے۔اور سونے سے مراد یہ ہے کہ وہ سامان تباہ ہونے والا نہیں ہوگا۔کیونکہ سونے کو زنگ نہیں لگتا اور موتی سے بھی یہی مراد ہے کہ وہ سامان انسان کی طبیعت میں ایک چمک اور ملائمت پیدا کر یں گے۔جیسا کہ موتی ہوتا ہے۔وَ لِبَاسُهُمْ فِيْهَا حَرِيْرٌ میں بتایا کہ اگلے جہان میں انہیں ایسا تقویٰ ملے گا جس کے اختیار کرنے میں انہیں کوئی تکلیف نہیں ہوگی۔قرآن کریم میں اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ تقویٰ بھی لباس سے مشابہت رکھتا ہے۔جیسا کہ آتا ہے۔وَ لِبَاسُ التَّقْوٰى ذٰلِكَ خَيْرٌ( الاعراف:۲۷) مگر فرماتا ہے کہ اس دنیا میں تو تقویٰ کا لباس پہننے کے لئے بڑی جدوجہد کرنی پڑتی ہے اور تکلیف اٹھانی پڑتی ہے۔لیکن اگلے جہان میں تقویٰ کا لباس ریشم کے مشابہ ہوگا۔یعنی اس کو اختیار کرنے کے لئے تکلیف نہیں اٹھانی پڑے گی بلکہ وہ نہایت آرام دہ ہوگا اور طبیعت خود بخود ہی تقویٰ کی طرف مائل ہو گی اُسے مجبور نہیں کرنا پڑے گا۔وَ هُدُوْۤا اِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ١ۖۚ وَ هُدُوْۤا اِلٰى صِرَاطِ اور اُن کی پاک باتوں کی طرف راہنمائی کی جائے گی۔اور قابلِ تعریف الْحَمِيْدِ۰۰۲۵ طریق کار کی ہدایت کی جائے گی۔تفسیر۔پھر فرماتا ہے کہ صرف لباس ہی نہیں اُن کی زبان بھی بڑی اچھی ہوگی اور طور طریقہ بھی اچھا ہوگا۔یہاں تک کہ اُن کے ہمسائے اور اللہ تعالیٰ بھی اُن کے طور طریقے کی تعریف کرے گا اس سے بھی معلوم ہوتا ہے کہ جنّت صرف بےکار بیٹھنے کی جگہ نہیں بلکہ عمل کا مقام ہے۔صرف اتنا فرق ہے کہ اس جہان میں انسان سے گناہ بھی

صادر ہو جاتا ہے۔مگر وہاں کوئی بُرا فعل سر زد نہیں ہوگا۔اور انسان ہر قسم کے روحانی تنزل سے محفوظ رہے گا۔اِنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا وَ يَصُدُّوْنَ عَنْ سَبِيْلِ اللّٰهِ وَ الْمَسْجِدِ (لیکن) وہ لوگ جوکافر ہیں اور اللہ کے راستہ سے اور بیت اللہ کی طرف جانے سے جس کو ہم نے تمام انسانوں کے الْحَرَامِ الَّذِيْ جَعَلْنٰهُ لِلنَّاسِ سَوَآءَ ا۟لْعَاكِفُ فِيْهِ وَ فائد ہ کے لئے بنایا ہے روکتے ہیں ( حالانکہ وہ بیت اللہ ایسا ہے جس کو ہم نے تمام انسانوں کے لئے بنایا ہے ) ان کے الْبَادِ١ؕ وَ مَنْ يُّرِدْ فِيْهِ بِاِلْحَادٍۭ بِظُلْمٍ نُّذِقْهُ مِنْ لئےبھی جو اُس میں بیٹھ کر عبادت کرتے ہیں اور اُن کے لئے بھی جو جنگلوں میں رہتے ہیں۔اور جو کوئی شخص اس ( دنیا ) عَذَابٍ اَلِيْمٍؒ۰۰۲۶ میں ظلم کی راہسے کو ئی کجی پیدا کرنا چاہے گا اُس کو ہم دردناک عذاب دیں گے۔حلّ لُغَات۔یَصُدُّوْنَ یَصُدُّوْنَ صَدَّسے مضارع جمع مذکر غائب کا صیغہ ہے اور صَدَّ عَنْہُ کے معنے ہیں اَعْرَضَ عَنْہُ ومَالَ۔اس سے اعراض کیا اور ہٹ گیا۔اور صَدَّ فُلَانًا عَنْ کَذَا کے معنے ہیں مَنَعَہٗ وَ دَفَعَہٗ وَصَرَفَہٗ عَنْہُ۔کسی کو کسی بات سے روکا اور دُور رکھا اور ہٹا ئے رکھا۔(اقرب ) پس یَصُدُّوْنَ کے معنے ہوںگے (۱) وہ رکتے ہیں (۲) وہ دوسروں کو روکتے ہیں۔اَلْعَاکِفُ اَلْعَاکِفُکے معنے ہیں اَلْمُقِیْمُ۔رہنے والا۔(اقرب) اَلْبَادُ اَلْبَادُ کے معنے ہیں اَلْمُقِیْمُ بِالْبَادِیَۃِ۔یعنی صحرا اور جنگل میں رہنے والا (مفردات )۔اِلْحَادٌ۔اِلْحَادٌ اَلْحَدَ کا مصدر ہے اور اَلْحَدَ عَنْ دِیْنِ اللّٰہِ کے معنے ہیں مَالَ و حَادَ وَعَدَلَ۔خدا تعالیٰ کے دین سے ہٹ گیا۔اور وَمَنْ یُّرِدْ فِیْہِ بِـاِ لْحَادٍ بِظُلْمٍ کے معنے ہیں اَیْ یُرِدْ عُدُوْلًا عَنِ الْـحَقِّ کہ جو حق سے دور ہونے اور ہٹنے کا ارادہ کرے گا۔(اقرب) تفسیر۔فرماتا ہے جو لوگ کعبۃ اللہ کے ساتھ تعلق چھوڑ دیں گے اور اس کی طرف جانے میں روک پیدا کریں گے وہ دنیا میں مساوات قائم کرنے سے محروم رہیں گے اور آخرت میں بھی عذاب پائیں گے۔

سَوَآءَ ا۟لْعَاكِفُ فِيْهِ وَ الْبَادِمیں اس مساوات کی طرف اشارہ کیا گیا ہے جو اسلام نے بیت اللہ کے قیام میں مدنظر رکھی ہے اور بتایا ہے کہ یہ مسجد کسی خاص فر د کے لئے نہیں بلکہ تمام بنی نو ع انسان کے لئے بنائی گئی ہے۔اس میں غریب اور امیر اورمشرقی اور مغربی کا کوئی امتیاز نہیں۔اس کا دروازہ ہر ایک کے لئے کھلا ہے۔اس کے لئے بھی جو اُس میں بیٹھ کر خدا کی عبادت کرتا ہے اور اس کے لئے بھی جو جنگلوں میں رہتا ہے۔تاریخوں میں آتا ہے کہ ایک دفعہ ایک عیسائی قبیلہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے مذہبی تبادلہ خیالات کرنے کے لئے آیا جس میں اُن کے بڑے بڑے پادری بھی شامل تھے۔مسجد میں گفتگو شروع ہوئی اور گفتگو لمبی ہوگئی۔معلوم ہوتا ہے وہ اتوار کا دن تھا جو عیسائیوں میں عبادت کا دن ہے۔جب اُن کی نماز کا وقت آگیا تو اس قافلہ کے ایک پادری نے کہا کہ اب ہماری عبادت کا وقت ہے آپ ہمیں اجازت دیں کہ ہم باہر جاکر نماز ادا کر آئیں۔رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا آپ لوگوں کو باہر جانے کی کیا ضرورت ہے ہماری مسجد میں ہی عبادت کر لیں۔آخر ہماری مسجد بھی خدا تعالیٰ کے ذکر کے لئے ہی بنائی گئی ہے۔چنانچہ ان لوگوں نے اپنے طریق کے مطابق مسجد نبویؐ میں ہی عبادت کی۔(تفسیر جامع البیان لابن جریر الطبری۔الجزء الثالث زیر تفسیر سورۃ آل عمران ) یہ تاریخی واقعہ اس بات کا ثبوت ہے کہ اسلام کے نزدیک مسجد کا دروازہ ہر مذہب و ملّت کے شرفاء کے لئے کھلا ہے اور وہ اپنے اپنے طریق کے مطابق اس میں عبادت بجا لا سکتے ہیں۔پھر عبادات میں مساوات قائم کرنے کے لئے اسلام نے امامت کے لئے بھی کسی خاندان یا کسی خاص قوم کی خصوصیت نہیں رکھی۔عیسائیوں میں مقرر ہ پادری کے سوا کوئی دوسرا آدمی نماز نہیں پڑھا سکتا۔سکھوں میں گرنتھی کے سوا دوسرا شخص گرنتھ صاحب کا پاٹھ نہیں کر ا سکتا لیکن اسلام پادریوں اور پنڈتوں کا قائل نہیں۔وہ ہر نیک انسان کو خدا تعالیٰ کا نمائندہ سمجھتا ہے اور ہر نیک انسان کو نماز میں راہنمائی کا حق دیتا ہے۔پھر غریب اور امیر مسجد میں ایک صف میں کھڑے ہوتے ہیں۔ایک جج اور ایک ملزم اور ایک جرنیل اور ایک سپاہی پہلو بہ پہلو کھڑے ہوتے ہیں۔اورکوئی شخص کسی دوسرے کو اُس کی جگہ سے پیچھے نہیں ہٹا سکتا۔انگریزوں کے گرجوں میں مختلف سیٹوں پر لکھا ہوا ہوتا ہے کہ یہ جگہ فلاں لاٹ صاحب کے لئے ہے۔اور یہ فلاں خاندان کے لئے مخصوص ہے۔لیکن مسلمانوں میں اس قسم کا کوئی امتیاز روا نہیں رکھا جاتا کیونکہ مسجد میں اسلام نے ہر ایک کو برابر کا حق دیا ہے۔میں جب عرب ممالک میں گیا تو اس وقت میں نے دیکھا کہ ایک مسجد کی ایک جہت میں ایک حجرہ بنا ہوا تھا۔اور اس کے ارد گرد کٹہرا لگا ہوا تھا۔میں نے بعض لوگوں سے اس کے متعلق دریافت کیا تو معلوم ہو اکہ پُرانے زمانہ

میں جب بادشاہ آتے تھے تو وہ اس حجرہ میں نماز پڑھا کرتے تھے۔اور اس کی وجہ انہوں نے یہ بتائی کہ ایک دفعہ کوئی بادشاہ آیا۔اور اس کے ساتھ ہی ایک جھاڑو دینے والا بیٹھ گیا۔اُس کے نوکروں نے اُسے ہٹا نا چاہا تو سب مسلمان اور قاضی پیچھے پڑگئے اورانہوں نے کہا یہ خدا کی مسجد ہے۔یہاں چھوٹے اوربڑے کا کوئی سوال نہیں۔مسجد میں اگر کوئی بڑے سے بڑا آدمی بھی بیٹھا ہو تو اُس کے ساتھ اُس دن کا نو مسلم جو خاکروبوں یا ساہنسیوں میں سے آیا ہو کھڑے ہو کر نماز پڑھ سکتا ہے۔چاہے وہ بڑا آدمی بادشاہ ہی کیوں نہ ہو۔چنانچہ اس کو نہ اٹھایا گیا۔مگر بادشاہ پر اس کا ایسا اثر ہوا کہ اُس نے جگہ بدل کر پیچھے کی طرف اپنے لئے حجرہ بنوالیا۔میں نے جب یہ واقعہ سُنا تو اپنے دل میں کہا کہ اسلام کے ایک حکم کی بے حرمتی کی وجہ سے خدا تعالیٰ نے آئندہ اس سے مسجد میں نماز پڑھنے کی توفیق ہی چھین لی۔کیونکہ جس جگہ حجرہ بنایا گیا تھا وہ مسجد کا حصّہ نہیں تھا۔بہر حال اسلام نے مساجد میں بڑے اور چھوٹے کا کوئی امتیاز نہیں رکھا۔اور اس طرح بنی نوع انسان میں اُس نے ایک بے نظیر مساوات قائم کر دی ہے۔وَ اِذْ بَوَّاْنَا لِاِبْرٰهِيْمَ مَكَانَ الْبَيْتِ اَنْ لَّا تُشْرِكْ بِيْ اور ( یاد کر) جب ہم نے ابراہیم ؑ کو بیت اللہ کی جگہ پر رہائش کا موقعہ دیا ( اور کہا ) کہ کسی چیز کو ہمارا شریک شَيْـًٔا وَّ طَهِّرْ بَيْتِيَ لِلطَّآىِٕفِيْنَ وَ الْقَآىِٕمِيْنَ۠ وَ الرُّكَّعِ نہ بنائو۔اور میرے گھر کو طواف کرنےوالوںکےلئے اور کھڑے ہو کر عبادت کرنےوالوں کےلئے اور رکوع کرنے السُّجُوْدِ۰۰۲۷ والوںکےلئے اور سجدہ کرنےوالوں کےلئے پاک کر۔حلّ لُغَات۔بَوَّاْنَا۔بَوَّاْنَا بَوَّاَ سے جمع متکلم کا صیغہ ہے۔اور بَوَّأَ لَہٗ مَنْزِلًا کے معنے ہوتے ہیں ھَیَّأَہُ وَمَکَّنَ لَہٗ فِیْہِ اُس کے لئے مکان تیار کروایا اور اس میں اس کو جگہ دی ( اقرب) پس بَوَّاْنَا لِاِبْرٰهِيْمَ مَكَانَ الْبَيْتِ کے معنے ہیں۔ہم نے ابراہیم ؑ کو خانہ کعبہ کے مقام پر جگہ دی۔تفسیر۔فرماتا ہے کہ یاد رکھو کہ ہم نے اس گھر کی تعمیر ابراہیم ؑ کے زمانہ سے شروع کی ہے۔اور اس تعلیم سے شروع کی ہے کہ اس کے ساتھ تعلق رکھنے والے لوگ شرک نہ کریں اور مسافروں اور اس گھر کے پاس رہنے

والوں اور رکوع کرنے والوں اور سجدہ کرنے والوں کے لئے اس گھر کو پا ک رکھیں۔اِن آیات سے ظاہر ہے کہ اللہ تعالیٰ نے حضرت ابراہیم علیہ السلام سے جس قربانی کا مطالبہ کیا تھا۔اور جس کے ماتحت وہ اپنے بیٹے حضرت اسماعیل ؑ کو ایک بے آب و گیاہ وادی میں چھوڑ کر چلے گئے اس کی اصل غرض یہ تھی کہ وہ بڑے ہو کر بیت اللہ کی حفاظت اور دینِ ابراہیمی کی خدمت کریں۔اور ان کے ذریعہ وہ اولاد پیدا ہو جس کے ہاتھوں خدا تعالیٰ اپنے دین کا آخری دور قائم کرنا چاہتا تھا۔پس درحقیقت حضرت اسماعیل علیہ السلام کو جس دن بیت اللہ کے پاس چھوڑا گیا اُس دن رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی آمد کا اعلان کیا گیا۔کیونکہ بیت اللہ نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانہ میں ہی اللہ تعالیٰ کے ذکر کا آخری گھر ہونا تھا۔اور اُس کی تیاری حضرت اسماعیل علیہ السلام کے زمانہ ہی سے شروع کر دی گئی۔دُنیا میں جب بھی کوئی بڑا کام ہونے لگتا ہے تو پہلے سے اس کی تیاری شروع کردی جاتی ہے۔رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا چونکہ مکّہ میں ظہور مقدر تھا اس لئے اللہ تعالیٰ نے اس کے متعلق دو۲ ہزار سال پہلے حضرت اسماعیل علیہ السلام کے ذریعہ سے تیار ی شروع کر دی۔یہ کتنا اہم مقام ہے جو رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو حاصل ہے کہ دو ہزار سال پہلے اللہ تعالیٰ حضرت ابراہیم اور حضرت اسمٰعیل علیہما السلام کو حکم دیتا ہے کہ میرے اس گھر کو صاف کرو ،کیونکہ یہاں میرا وہ نبی آنے والا ہے جس کے نور سے ساری دنیا منور ہو گی۔چنانچہ فرمایا طَهِّرْ بَيْتِيَ لِلطَّآىِٕفِيْنَ وَ الْقَآىِٕمِيْنَ۠ وَ الرُّكَّعِ السُّجُوْدِتم میرے اس گھر کو اُن لوگوں کے لئے تیار کرو جو طواف کرنے کےلئے یہاں آئیں گے۔جو قیام کرنےکےلئے یہاں آئیں گے۔اور جو یہاں آکر رکوع اور سجدہ کریں گے۔مگر حضرت اسمٰعیل علیہ السلام کے زمانہ میں اور اس کے بعد کتنے لوگ تھے جو اس نیت کے ساتھ وہاں آیا کرتے تھے۔طواف تو لوگ کرتے ہی تھے مگر کتنے لوگ تھے جو وہاں جا کر اپنی عمر یں خدا تعالیٰ کے دین کی خدمت کے لئے وقف کر دیتے تھے۔رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانہ سے پہلے سینکڑوں سال کی تاریخ محفوظ ہے ،مگر وہ تاریخ ہی بتاتی ہے کہ اس وقت وہاں بُت پرستی ہی بُت پرستی تھی۔نہ خدا کے لئے کوئی اعتکاف بیٹھنے والا تھا۔نہ خدا کے لئے کوئی قیام کرنے والا تھا۔نہ خدا کے لئے وہاں رکوع ہوتا تھا اور نہ خدا کے لئے وہاں سجدہ ہوتا تھا۔بلکہ جو لوگ خدا تعالیٰ کے نام کو بلند کرتے انہیں مارا اور پیٹا جاتا تھا۔پس یہ باتیں جو بیان کی گئی ہیں کہ میرے اس گھر کو تیار کرو تاکہ طواف کرنے والے قیام کرنے والے اور کامل رکوع اور کامل سجدہ کرنے والے یہاں آئیں۔یہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانہ میں ہی ہونے والی تھیں۔اور حضرت اسمٰعیل علیہ السلام کو اسی تیاری کے لئے مقرر کیا گیا تھا۔باقی رہا یہ سوال کہ حضرت اسمٰعیل علیہ السلام نے پھر کیا کا م کیا ؟اس کا جواب یہ ہے کہ انہوں نے ظاہر ی رنگ میں کعبہ کی تعمیر کی۔اسی

طرح اُنہی کے ذریعہ اللہ تعالیٰ نے زمزم نکلوایا۔بعد میں جو خرابیاں نظر آتی ہیں اُن کی وجہ سے حضرت اسماعیل علیہ السلام پر اعتراض نہیں ہو سکتا۔اصل غور کرنے والی بات یہ ہے کہ گو حضرت اسمٰعیل علیہ السلام نے جن لوگوں کو اپنے بعد چھوڑا اُن میں سے بہت سے مشرک اور بُت پر ست ہو گئے۔مگر کیا دنیا کا کوئی شخص اس امر سے انکار کر سکتا ہے کہ دین کو پھیلانے کی قابلیت انہی لوگوں کے اندر تھی۔اہل مکّہ نے بے شک اسلام کی مخالفت کی۔قریش نے بے شک رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی مخالفت کی اور شدید مخالفت کی۔بلکہ ابوجہل کو پیش کرکے کوئی شخص کہہ سکتا ہے کہ جس قوم میں ابوجہل جیسے لوگ پیدا ہو نے والے تھے کیا اس کے متعلق یہ پیشگوئی کی گئی تھی کہ طَهِّرْ بَيْتِيَ لِلطَّآىِٕفِيْنَ وَ الْقَآىِٕمِيْنَ۠ وَ الرُّكَّعِ السُّجُوْدِکہ میرے اس گھر کو کامل طواف کرنےوالوں او ر کامل قیام کرنے والوں اور کامل رکوع اور سجود کرنے والوں کے لئے تیار کرو؟ میں اُسے کہوںگا کہ اے نادان!تجھے ابوجہل تو نظر آگیا جس کا کام ختم ہوگیا۔مگر تجھے ابوبکر ؓ نظر نہ آیا جس کا کام آج تک جاری ہے۔تجھے عتبہ اور شیبہ تو نظر آگئے جو پیدا ہو کر فنا ہو گئے۔مگر تجھے عمر ؓ ، عثمان ؓ اور علیؓ نظر نہ آئے جن کو دائمی حیات بخشی گئی ہے اور جن کے کارنامے قیامت تک دُنیا سے محو نہیں ہو سکتے۔پس بے شک وہ لوگ خراب ہو گئے تھے۔مگر اُن کی یہ خرابی ایسی ہی تھی جیسے کوٹ پر مٹی پڑ جائے۔یا وہ ہیرا تو تھے مگر تراشا ہو ا ہیرا نہیں تھے۔جب محمد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی توجہ اور آپ کی قوتِ قدسیہ کی برکت سے وہ تراشے گئے تو وہی ہیرے دنیا کی بہترین متاع شما ر ہونے لگے۔چنانچہ ابوجہل عکرمہ ؓ کی صورت میں ،عاصی اور وائل عمرو ؓ کی صورت میں ،ولید خالدؓ کی صورت میں ، اور ابو سفیان ، معاویہ اور یزید ابن ابوسفیان کی صورت میں ظاہر ہوا۔جب تک سونے کے ذرات مٹی میں ملے ہوئے ہوتے ہیں اُن کی کوئی قدر و قیمت نہیں ہوتی۔مگر جب کسی ماہر کی نگاہ اُن پر پڑتی ہے تو وہ اُن ذرّات کو مٹی سے علیحدہ کر لیتا ہے اور پھر وہی ذرّات بہت بڑی قیمت پر فروخت ہوتے ہیں۔اسی طرح ہیرا جب تک پتّھر میں رہتا ہے اُس کی قدر و قیمت کا کسی کو احساس نہیں ہوتا۔مگر جب کوئی ماہر اُسے کاٹ کر ہیرے کو اپنی اصل شکل میں دنیا کے سامنے پیش کر تا ہے تو اس کی قیمت لاکھوں بلکہ کروڑوں روپیہ تک پہنچ جاتی ہے۔پس اس میں کوئی شبہ نہیں کہ اُن میں خرابیاں پیدا ہوئیں مگر جب محمد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اُن میں صفائی پیدا کی۔تو انہی میں ابوبکر ؓ ، عمرؓ ، عثمان ؓ اور علی ؓ پیدا ہوئے۔بلکہ اور ہزاروں لوگ پیدا ہوئے اُن میں طلحہ ؓ جیسے لوگ پیدا ہوئے۔اُن میں زبیر ؓ جیسے لوگ پیدا ہوئے۔اُن میں عبدالرحمٰن ؓ بن عوف جیسے لوگ پیدا ہوئے۔اُن میں ابو عبیدہؓ جیسے لوگ پیدا ہوئے۔اُن میں سعد ؓ اور سعیدؓ جیسے لوگ پید اہوئے۔اُن میںعثمان ؓ بن مظعون جیسے لوگ پیدا ہوئے۔یہ وہ لوگ تھے جنہوں نے اللہ تعالیٰ کے نام کو روشن کرنے کے لئے اپنے جذبات کی انتہائی قربانی کی۔

یہاں تک کہ اُن میں سے ہر شخص زندہ ابراہیم ؑ بن گیا۔اس میں کوئی شبہ نہیں کہ آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم حضرت ابراہیم علیہ السلام کی اولاد میں سے تھے۔مگر اس میں بھی کوئی شبہ نہیں کہ آپ ابوا براہیم بھی تھے۔اور رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی قوتِ قدسیہ سے آپ کی روحانی اولاد میں ہزاروں ابراہیم پیدا ہوئے جنہوں نے دنیا کے سامنے پھر وہی نظارہ پیش کر دیا جو حضرت ابراہیم علیہ السلام نے پیش کیا تھا۔غرض اللہ تعالیٰ نے جب حضرت اسمٰعیل علیہ السلام کو مکّہ میں بھیجا تو درحقیقت یہ تیاری تھی رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی آمد کی۔خدا تعالیٰ نے انہیں کہا کہ تم ہمارا گھر تیار کرو۔کیونکہ ہمارا محبوب اور ہمارا آخری شرعی رسول دنیا میں نازل ہونے والا ہے۔تم آج سے ہی ہمارے محبوب کی آمد کی تیاری میں مشغول ہو جائو اور آج سے ہی ایسی اولاد پیدا کرو جو میرے محبوب کو ابوبکر ؓ دے۔جو میرے محبوب کو عمر ؓ دے۔جو میرے محبوب کو عثمان ؓ دے۔جو میرے محبوب کو علی ؓ دے۔جو میرے محبوب کو طلحہ ؓ۔زبیر ؓ۔حمزہ ؓ اور عباس ؓ دے۔اور اسی طرح کے اور سینکڑوں صحابہ ؓ اُس کے حضور بطور نذر پیش کرے۔یہی مفہوم تھا طَهِّرْ بَيْتِيَ لِلطَّآىِٕفِيْنَ وَ الْقَآىِٕمِيْنَ۠ وَ الرُّكَّعِ السُّجُوْدِکا۔ورنہ ظاہری معنوں میں تو مکّہ والوں نے حضرت اسمٰعیل علیہ السلام کے بعد دین کا کوئی اچھا نمونہ نہیں دکھا یا ہاں چونکہ اس پیشگوئی کا ظہور رسول کریم صلی اللہ علیہ السلام کے زمانے سے شروع ہونا تھا۔اس لئے خدا تعالیٰ نے حضرت اسماعیل علیہ السلام کو مکّہ میں لاکے رکھا تاکہ وہ ایسی اولاد تیار کریں جو رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے دین کی خدمت کرے اور اپنے آپ کو خدا تعالیٰ کے جلال کے اظہار کے لئے وقف کر دے۔مگر اس کے علاوہ چونکہ دنیا کی تمام مساجد بھی بیت اللہ ہیں۔کیونکہ وہ بھی خدا تعالیٰ کے ذکر کے لئے مخصوص ہوتی ہیں اور بیت اللہ کے ظل کے طورپر ہی اللہ تعالیٰ نے انہیں قائم فرمایا ہے اس لئے یہ احکام صرف بیت اللہ کے لئے ہی مخصوص نہیں بلکہ ہر مسجد پر بھی ظلی طور پر چسپاں ہوتے ہیں۔اس نقطۂ نگاہ سے اگر غور کیا جائے تومعلوم ہوتا ہے کہ اس آیت میں مساجد کی تین اہم اغراض بیان کی گئی ہیں۔اوّل۔مساجد اس لئے بنائی جاتی ہیں کہ مسافر اُن سے فائدہ اٹھائیں۔دوم۔مساجد اس لئے بنائی جاتی ہیںکہ شہرمیںرہنے والے اُن سے فائدہ اٹھائیں۔سوم۔مساجد اس لئے بنائی جاتی ہیں کہ رکوع و سجود کرنے والے یعنی اللہ تعالیٰ کی رضاکے لئے اپنی زندگی وقف کرنے والے اور توحیدِ کامل پر قائم لوگ اُن سے فائدہ اٹھائیں۔مسافر تو مسجد سے اس رنگ میں فائدہ اٹھاسکتا ہے کہ اگر اُسے کو ئی اور ٹھکانہ نہ ملے تو وہ اُس میں چند روز قیام

کرکے رہائش کی دِقتوں سے بچ سکتا ہے۔اور مقیم اس رنگ میں فائدہ اٹھا سکتا ہے کہ مسجد شورو شغب سے محفوظ مقام ہو تا ہے۔وہ اس میں بیٹھ کر اطمینان اور سکون سے دعائیں کر سکتا اور اپنے رب سے مناجات کر سکتا ہے۔اور وہ لوگ جو اپنے آپ کو خدا تعالیٰ کے دین کے لئے وقف کر دیتے ہیں اُن کا اصل ٹھکانہ تو مسجد ہی ہوتا ہے۔کیونکہ مسجد مومنوں کے اجتماع کا مقام ہوتی ہے اور دُعائوں اور ذکر الٰہی کی جگہ ہوتی ہے۔ایسے مقام سے کوئی سچا عشق اور تعلق رکھنے والا انسان جدا ہی نہیں ہو سکتا۔مگر یہ امر بھی مدنظر رکھناچاہیے کہ ذکر الٰہی کا قائم مقام وہ تمام کا م بھی ہیں جو قومی فائدہ کے ہوں۔خواہ وہ قضاء کے متعلق ہوں یا جھگڑوں اور فسادات کے متعلق ہوں یا تعلیم کے متعلق ہوں یا کسی اور رنگ میں مسلمانوں کی ترقی اور اُن کے تنزل کے ساتھ تعلق رکھتے ہوں۔چنانچہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانہ کو اگر دیکھا جائے تو لڑائیوں کے فیصلے بھی مسجد میں ہوتے تھے۔قضاء بھی وہیں ہوتی تھی۔تعلیم بھی وہیں ہوتی تھی۔جس سے معلو م ہوتا ہے کہ مساجد صرف اللہ اللہ کرنے کے لئے ہی نہیں بلکہ بعض دوسرے کام بھی جو قومی ضرورتوں سے تعلق رکھتے ہیں مساجد میں کئے جا سکتے ہیں۔کیونکہ اسلام میں ذکر الٰہی صرف اس بات کا نا م نہیں کہ انسان سبحان اللہ سُبحان اللہ کہتا رہے بلکہ اگر کوئی بیوہ کی خدمت کرتا ہے تو وہ بھی دین ہے۔اگر کوئی یتیم کی پرورش کرتا ہے تو وہ بھی دین ہے۔اگر کوئی شخص قوم کی خدمت کرتا ہے تو وہ بھی دین ہے۔اگر کوئی شخص لوگوں کے جھگڑے دور کرتا اور اُن میں صلح کراتا ہے تو یہ بھی دین ہے۔پس وہ تمام کام جن سے قوم کو فائدہ پہنچے اور جو قوم کے اخلاق اور اس کی دنیوی حالت کو اونچا کریں ذکر الٰہی میں شامل ہیں اور اُن کا مساجد میں کرنا جائز ہے۔رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانہ میں اگر کوئی مہمان آجاتا تو آپ مسجد میں ہی صحابہ ؓ کو مخاطب کرکے فرماتے کہ فلاں مہمان آیا ہے تم میں سے کون اسے ساتھ لے جائے گا۔(بخاری کتاب المناقب باب قولہ ویؤثرون علی انفسہم۔۔۔)اب بظاہر یہ روٹی کا سوال تھا۔لیکن درحقیقت دین تھا۔اس لئے کہ اس سے ایک دینی ضرورت پوری ہوتی تھی۔لوگوں نے غلطی سے دین کے معنوں کو بہت محدود کر دیا ہے۔حالانکہ دین اس لئے نازل ہوا ہے کہ انسان کا خدا تعالیٰ سے تعلق پیدا کرے اور خدا تعالیٰ بغیر کسی خدمت کے بندہ سے نہیں ملتا بلکہ وہ یتیم کی پرورش کرنے سے ملتا ہے۔وہ بیوہ کی خدمت کرنے سے ملتا ہے۔وہ کافر کو تبلیغ کرنے سے ملتا ہے۔وہ مومن کو مصیبت سے نجات دلانے سے ملتا ہے۔پس ان باتوں کا اگر مسجد میں ذکر کیا جاتا ہے تو یہ دنیا نہیں بلکہ دین کا ہی حصّہ ہوگا۔ہاں مساجد میں خالص ذاتی کاموں کے متعلق باتیں کرنا منع ہے۔مثلاً اگر تم کسی سے پوچھتے ہو کہ تمہاری بیٹی کی شادی کا کیا فیصلہ ہوا یا کہتے ہو کہ میری ترقی کا جھگڑا ہے افسر نہیں مانتے تو یہ باتیں مسجد میں جائز نہیں ہوںگی۔سوائے امام کے کہ اُس پر تمام قوم کی ذمہ واری ہوتی ہے اور

اس کا حق ہے کہ وہ ضرورت محسوس ہو نے پر ان اُمور کے متعلق بھی لوگوں سے باتیں کرلے۔بہر حال مسجد میں خالص ذاتی کاموں کے متعلق باتیں کرنا منع ہے۔مثلاً رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ہے کہ اگر کسی کی کوئی چیز گم ہوجائے تو وہ اس کے متعلق مسجد میں اعلان نہ کرے۔(مسلم کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ باب النھی عن نشد الضالۃ فی المسجدوما یقولہ من سمع الناشد ) پس مساجد صرف ذکر الٰہی کے لئے ہیں لیکن ذکر الٰہی ان تمام باتوں پر مشتمل ہے جو انسان کی ملی، سیاسی ، علمی اور قومی برتری اور ترقی کے لئے ہوں۔لیکن وہ تمام باتیں جو لڑائی د نگہ فساد یا قانون شکنی سے تعلق رکھتی ہوں خواہ اُن کا نام مِلّی رکھ لو یا سیاسی ، قومی رکھ لو یا دینی ان کا مساجد میں کرنا ناجائز ہے۔اسی طرح مساجد میں ذاتی امور کے متعلق باتیں کرنا بھی منع ہے۔کیونکہ اسلام مسجد کو بیت اللہ قرار دیتا اور اُسے اللہ تعالیٰ کے ذکر کے لئے مخصوص قرارد یتا ہے۔وَ اَذِّنْ فِي النَّاسِ بِالْحَجِّ يَاْتُوْكَ رِجَالًا وَّ عَلٰى كُلِّ اور تمام لوگوں میں اعلان کردے کہ وہ حج کی نیت سے تیرے پاس آیا کریں۔پیدل بھی اور ہر ایسی سواری پر ضَامِرٍ يَّاْتِيْنَ مِنْ كُلِّ فَجٍّ عَمِيْقٍۙ۰۰۲۸لِّيَشْهَدُوْا بھی جو لمبے سفر کی وجہ سے دُبلی ہو گئی ہو ( ایسی سواریاں ) دُور دُور سے گہرے راستوں پر سے ہوتی ہوئی آئیںگی۔مَنَافِعَ لَهُمْ وَ يَذْكُرُوا اسْمَ اللّٰهِ فِيْۤ اَيَّامٍ مَّعْلُوْمٰتٍ تاکہ وہ ( یعنی آنےوالے ) اُن منافع کو دیکھیں جو اُن کے لئے ( مقرر کئے گئے )ہیں۔اور کچھ مقرر دنوں میں اللہ( تعالیٰ) عَلٰى مَا رَزَقَهُمْ مِّنْۢ بَهِيْمَةِ الْاَنْعَامِ١ۚ فَكُلُوْا مِنْهَا کو اُن نعمتوں کی وجہ سے یاد کریں جو ہم نے ان کو دی ہیں ( یعنی ) بڑے جانوروں کی قسم سے ( جیسے گائے اونٹ وَاَطْعِمُوا الْبَآىِٕسَ الْفَقِيْرَٞ۰۰۲۹ثُمَّ لْيَقْضُوْا تَفَثَهُمْ وغیرہ ) پس چاہیے کہ وہ اُن کے گوشت کھائیں اور تکلیف میں پڑے ہوئے اورنادار کو کھلائیں۔پھر اپنی میل دور

وَ لْيُوْفُوْا نُذُوْرَهُمْ وَ لْيَطَّوَّفُوْا بِالْبَيْتِ الْعَتِيْقِ۰۰۳۰ کریں اور اپنی نذریں پوری کریں اور پُرانے گھر ( یعنی خانہ کعبہ ) کا طواف کریں۔حلّ لُغَات۔رِجَالًا۔رِجَالًا رَجُلٌ کی جمع ہے اور اَلرَّاجِلُ کے معنے ہیں وہ آدمی جس کے پاس کوئی سواری نہ ہو۔یعنی پیادہ۔(اقرب) ضَامِر۔ضامرٌ: اَلْقَلِیْلُ اللَّحْمِ الدِّ قِیْقُ۔تھوڑے گوشت والا یُقَالُ جَمَلٌ ضَامِرٌ وَنَاقَۃٌ ضَامِرَۃٌ یہ لفظ اونٹ اور اونٹنی دونوں کے لئے جبکہ وہ لاغر ہوںاور ان کا گوشت تھوڑا ہو بولا جاتا ہے۔(اقرب) اَلْفَجُّ۔اَلْفَجُّکے معنے ہیں اَلطَّرِیْقُ الْوَاسِعُ الْوَاضِحُ بَیْنَ جَبَلَیْنِ۔وہ کھلا راستہ جو دو پہاڑوں کے درمیان ہو تا ہے۔تَفَثٌ تَفَثٌ کے معنے ہیں اَلْوَسَخُ۔میل ( اقرب ) تفسیر۔فرماتا ہے ہم نے ابراہیم ؑ کویہ بھی کہہ دیا تھا کہ یہ حکم صرف تیرے لئے نہیں بلکہ تمام بنی نوع انسان کے لئے ہے کہ لوگ دُوردُور سے سفر کی وجہ سے دُبلی ہونے والی سواریوں پرچڑھ کر جو رستوں میں بھی کثرتِ سفر کی وجہ سے گڑھے ڈال دیں گی اور تیز دوڑنے والی ہوں گی تیرے پاس آئیں تاکہ دنیوی نفع بھی اُن کو پہنچے اور مقررہ دنوں میں اللہ تعالیٰ کا ذکر بھی وہ خوب کریں اور اس طرح ساری دنیا میں ایک دین قائم ہو جائے۔اور چاہیے کہ تم میں سے مالدار لوگ قربانیوں کے گوشت میں سے خود بھی کھائیں اور باقی غریبوں کو بھی کھلائیں۔اور جب قربانیاں کر چکیں تو نہائیں اور اپنی میل دُور کریں۔یعنی جسمانی لحاظ سے بھی اپنی صفائی کریں اور روحانی لحاظ سے بھی اپنے دلوں کے گند دُور کریں۔اور انہوں نے خدا تعالیٰ سے جو عہد باندھے تھے اُن کو پورا کریں اور اس پُرانے عبادت خانہ کا طواف کریں۔اس سے یہ نہ سمجھا جائے کہ ایک بے جان چیز کو خدا تعالیٰ کا مرتبہ دیا گیا ہے بلکہ طواف کرنا ایک پُرانی رسم تھی جو قربانی دینے کی علامت تھی۔لوگ بیماروں کے گرد طواف کرتے تھے جس کے معنے یہ ہوتے تھے کہ ہم قربان ہوجائیں اور یہ بچ جائیں (Encyclopedia of Religion and Ethics underword CIRCUMAMBULATION)۔اس آیت میں اسی طرف اشارہ ہے کہ ایسے لوگ دنیا میں پیدا ہوتے رہیں جو اس گھر کی عظمت اور خدا تعالیٰ کی عبادت کو قائم رکھنے کے لئے اپنی جانیں قربان کرتے رہیں۔ورنہ طوافِ ظاہری تو اپنی ذات میں کوئی بڑی بات نہیں۔

·

آج 10 میں سے 10 باقی