سُوْرَۃُ الْفُرْقَانِ

تفسیر کبیر (جلد ۹)

سُوْرَۃُ الْفُرْقَانِ مَکِّیَّۃٌ سورۃ فرقان۔یہ سورۃ مکی ہے وَھِیَ مَعَ الْبَسْمَلَۃِ ثَمَانٍ وَّ سَبْعُوْنَ اٰیَۃً وَّ سِتَّۃُ رُکُوْعَاتٍ اور بسم اللہ سمیت اس کی اٹھتر (۷۸) آیات ہیں اور چھ (۶)رکوع ہیں۔۱؎ زمانۂ نزول ۱؎ یہ سورۃ اکثر مفسرین کے قول کے مطابق مکی ہے اور ہجرت سے پہلے نازل ہوئی ہے۔تفسیر قرطبی میں لکھا ہے کہ حضرت ابن عباسؓ اور قتادہ ؓ کے نزدیک اس میں سے تین آیتیں مدنی ہیں اور وہ آیتیں وَ الَّذِيْنَ لَا يَدْعُوْنَ مَعَ اللّٰهِ اِلٰهًا اٰخَرَ سے لےکر وَ كَانَ اللّٰهُ غَفُوْرًا رَّحِيْمًا تک ہیں۔یعنی آیات نمبر ۶۸، ۶۹،۷۰ اور ہمارے نزدیک آیات نمبر ۶۹،۷۰،۷۱۔جن لوگوں نے ان آیات کو مدنی قرارد یا ہے اُن کے اس قول کا موجب صرف اتنی بات معلوم ہوتی ہے کہ ان آیات میں قتل نفس اور بدکاری سے روکا گیا ہے اور ان لوگوں کا خیال ہے کہ چونکہ تمدن اور معاشرت اور سیاست کے متعلق تفصیلی ہدایات مدینہ منورہ میں ملی ہیں اس لئے یہ آیتیں مدنی ہیں مگر یہ کوئی دلیل نہیں۔یہ تعلیم صحابہ ؓ کے اس وقت بھی زیر عمل تھی جب وہ مکہ میں رہتے تھے۔صحابہ ؓ کا چال چلن اور اُن کا طریق صاف بتا تا ہے کہ یہ ہدایتیں اس وقت بھی اُن کے مدنظر رہتی تھیں۔پس محض اس لئے کہ ان آیتوں میں قتل اور بدکاری سے روکا گیا ہے ان کو مدنی قرار دینا ہر گز معقول نہیں سمجھا جا سکتا۔عیسائی مستشرقین نے بھی اس سورۃ کو مکی قرار دیا ہے لیکن اُن کے نزدیک یہ سورۃ رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے دعویٰ کے بالکل ابتدائی وقت کی ہے۔( کمنٹری آن دی قرآن مصنفہ ریورنڈوہیری جلد ۳ ص ۲۰۷) مگر یہ بات بھی صحیح نہیں کیونکہ اُن کی بنیاد صرف اس خیال پر ہے کہ اس سورۃ میں کفار کی شدید مخالفت کا ذکر نہیں حالانکہ بعض مدنی سورتیں بھی ایسی ہیں جن میں کفار کا ذکر قریباً مفقود ہے۔تو کیا ہم اس سے یہ نتیجہ نکالیں کہ مدینہ میں کفار کے ساتھ کوئی جنگ ہوئی ہی نہیں ؟ مضمون کے لحاظ سے بھی یہ سورۃ مکی ہی معلوم ہوتی ہے کیونکہ اس میں خاص طور پر یہ امربیان کیا گیا ہے کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کفار کے مذہب کو قبول نہیں کریں گے جس کا مطلب یہ ہے کہ کفار سے جھگڑا شروع ہو چکا تھا ( دیکھو آیت ۵۳ ) پس ہم کہہ سکتے ہیں کہ پہلے دو تین سال کی ناز ل شدہ سورتوں میں سے یہ سورۃ ہے۔بخاریؒ اور مسلم ؒ کی روایت ہے اور مالکؒ اور شافعی ؒ اور ابن حبان ؒ اور بہیقی ؒ نے بھی حضرت عمرابن خطاب

سے روایت کی ہے کہ میں نے ایک دفعہ ہشام بن حکیم سے رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی زندگی میں سورۃ فرقان سنی۔مگر وہ اس سورۃ کو اس طرح نہیں پڑھتے تھے جس طرح میں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے یہ سورۃ سنی تھی۔قریب تھا کہ میں نماز میں ہی اُن پر حملہ کر دیتا مگر میں نے صبر کیا۔جب انہوں نے سلام پھیر دیا تو میں نے اُن کی چادر پکڑ لی اور میں نے کہا آپ کو اس سورۃ کا پڑھنا کس نے سکھایا ہے۔انہوں نے کہا رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے۔میں نے جواب میںکہا کہ تم جھوٹ بولتے ہو۔رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے اس طرز پر نہیں پڑھایا جس طرز پر تم پڑھ رہے ہو۔پھر میں اُن کو گھسیٹتا ہوا رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لے گیا اور میں نے کہا۔یا رسول اللہ ! یہ اس طرح قرآن پڑھ رہے ہیں جس طرح آپ نے مجھے نہیں پڑھایا۔اس پر رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا۔ہشام ؓ ذرا پڑھ کر تو سنائو۔چنانچہ ہشام ؓ نے اس طرح جس طرح میں نے اُن کو پڑھتے ہوئے سُنا تھا وہ سورۃ رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو پڑھ کر سنائی۔اس پر رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا۔یہ سورۃ اسی طرح نازل ہوئی ہے۔پھر آپ ؐ نے فرمایا۔عمرؓ تم پڑھو تو میں نے یہ سورۃ اُس طرح پڑھی جس طرح مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے پڑھنی سکھائی تھی۔آپ نے فرمایا۔یہ سورۃ اسی طرح نازل ہوئی ہے۔پھر آپ نے فرمایا کہ قرآن سات طریق پر نازل ہوا ہے۔جس طرح کسی کی زبان پر چڑھے وہ اُسی طرح پڑھ لیا کرے ( تفسیر فتح البیان سورۃ الفرقان ابتدائیہ۔بخاری کتاب فضائل القرآن باب انزل القرآن علی سبعۃ احرف ) اس روایت سے معلوم ہوتا ہے کہ قرأتیں جن پر مستشرقین اور پادریوں نے اپنے اعتراضات کی بڑی بھاری بنیاد رکھی ہے۔وہ درحقیقت صرف عرب کی مختلف اقوام کے لہجوں کا فرق تھا۔اور اس قسم کے فرق عربی زبان میں بہت زیادہ پائے جاتے ہیں۔کیونکہ عرب قوم مختلف آزاد زبانوں کے اندر گھری ہوئی تھی۔عرب کا ایک پہلو حبشہ کے ساتھ ملتا تھا۔دوسرا پہلو ایران کے ساتھ ملتا تھا۔تیسرا پہلو یہودیوں اور آرامیوں کے ساتھ ملتا تھا او ر چوتھا پہلو ہندوستان کے ساتھ ملتا تھا۔ایسے مختلف زبانوں میں گھرے ہوئے لوگوں کی زبان لازماً ان زبانوں سے متاثر ہوئے بغیر نہیں رہ سکتی تھی۔چنانچہ نتیجہ یہ ہوا کہ بعض عرب بعض حروف کو ادا کر سکتے تھے اور بعض دوسرے ان حروف کو ادا نہیں کر سکتے تھے۔مثلاً بعض ’’ ر ‘‘ ادا کر سکتے تھے اور بعض ’’ ر ‘‘ کی جگہ ’’ل‘‘ ادا کرتے تھے۔اور بعض دفعہ کسی لفظ کے ادا کرنے میں مشکل محسوس کر کے اس کے ہم معنی کوئی دوسرا لفظ استعمال کر لیتے تھے۔اگر ایک ادیب اپنی کتاب میں ان دونوں لفظوں کا پڑھنا جائز رکھے تو دونوں قوموںکے لئے اس کتاب کا پڑھنا آسان ہو جائےگا مگر دوسری صورت میں ایک حصہ قوم کو اس کا پڑھنا آسان ہوگا اور دوسرے حصہ قوم کو اس کا پڑھنا مشکل ہوگا اور اگر وہ اسے پڑھے گی بھی تو اپنے اختیار

سے پڑھے گی مصنف کی اجازت سے نہیں پڑھے گی۔قرآن کریم نے اس مشکل کو یوں حل کیاکہ جتنے اختلافات تھے ان کو مدنظر رکھتے ہوئے قائم مقام حروف یا قائم مقام الفاظ تجویز کر دئیے جس کی وجہ سے تمام اقوام عرب آسانی کے ساتھ قرآن کریم پڑھنے پر قادر ہو گئیں۔یہ چونکہ ایک بالکل اچھوتا اور نیا طریق تھا اور قرآن کریم سے پہلے کسی کا ذہن ا س طرف نہیں گیا تھا اس لئے لوگوں پر شروع شروع میں یہ بات شاق گزرتی تھی۔اور ہر فریق سمجھتا تھا کہ قرآن میرے قبیلہ کی زبان میں نازل ہواہے۔دوسرا قبیلہ اگر لہجہ بدل کر یا حرف بدل کر کسی آیت کو پڑھتا ہے تو وہ گویا قرآن کریم میں تحریف کرتا ہے۔اس لئے شروع میں رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ بات بار بار سمجھانی پڑی۔جب لوگ سمجھ گئے تو ان کو معلوم ہو ا کہ یہ عیب نہیں۔نہ معنوں میں اس سے کسی قسم کا تغیر پیدا ہوتا ہے بلکہ بعض دفعہ تو معانی میں وسعت پیدا ہو جاتی ہے اور ہر قوم کے پڑھنے کے لئے اس میں آسانی ہو جاتی ہے۔ایک مشہور عربی ادیب نے لکھا ہے کہ ایک بادشاہ تھا جس نے اپنے دربار میں ایک ایسے شخص کو وزارت کا عہدہ سپرد کیا ہوا تھا جو اپنے لہجہ کے مختلف ہونے کی وجہ سے ’’ ر‘‘ نہیں بول سکتا تھا۔مگر بادشاہ کو اُس کے اس نقص کا کوئی علم نہیں تھا۔ایک دفعہ کسی نے بادشاہ کے پاس شکایت کی کہ آپ نے فلاں شخص کو اپنا وزیر مقرر کیا ہوا ہے مگر اُس کی تو یہ حالت ہے کہ وہ ’’ ر‘‘ بھی نہیں بول سکتا۔اور اگر کوئی ایسا لفظ اُسے بولنا پڑے جس میں ’’ ر‘‘ آتی ہو تو وہ ’’ ر ‘‘ کی جگہ ’’ ل‘‘ پڑھ دیتا ہے۔بادشاہ نے کہا کہ مجھے تو اس کے اس نقص کا کوئی علم نہیں۔لیکن چونکہ تم نے شکایت کی ہے اس لئے اب میں اس کا ضرور امتحان لوںگا اور دیکھو ںگا کہ تمہاری بات کہاں تک درست ہے۔چنانچہ اس نے وزیر کو بلوایا اور اسے حکم دیا کہ اپنے سیکرٹری کو یہ آرڈر لکھوائو کہ اَمَرَ اَمِیْرُ الْاُمَرَاءِ اَنْ یُّحْفَرَ الْبِئْرُ فِی الطَّرِیْقِ لِیَشْرِبَ مِنْہُ الْمَآءَ الصَّادِرُ وَالْوَارِدُ۔یعنی شہنشاہ نے حکم دیا ہے کہ شاہی راستہ پر ایک کنواں کھودا جائے تاکہ سب آنے اور جانے والے اس سے فائدہ اٹھا سکیں۔یہ فقرہ ایسا تھا جس میں اُس نے تمام ایسے الفاظ جمع کر دئیے تھے جن میں ’’ ر ‘‘ آتی ہے۔لیکن وہ وزیر بڑا عالم اور ہوشیار تھا۔اُس نے یہ حکم سنتے ہی فوراً اپنے سیکرٹری سے کہا کہ لکھو حَکَمَ حَاکِمُ الْحُکَّامِ اَنْ یُّقْلَبَ الْقَلِیْبُ فِی السَّبِیْلِ لِیَنْتَفِعَ مِنْہُ الصَّادِیْ وَالْبَادِیْ۔یعنی تمام حکام کے حاکم اور سردار نے حکم دیا ہے کہ سبیل میں جو طریق کا ہم معنے تھا اور اس میں ’’ ر‘‘ نہیں آتی تھی۔ایک قلیب کھودا جائے جو بئر کا ہم معنے ہے اور اس میں بھی ’’ ر‘‘ نہیں آتی بلکہ ’’

ل‘‘ آتا ہے تاکہ اس سے صادی اور بادی یعنی شہر میں آنے والے اور شہر سے جانے والے سب فائدہ اٹھا سکیں۔اس جگہ بھی اس نے صادر اور وارد کی جگہ ایسے الفاظ استعمال کئے جو انہیں الفاظ کے ہم معنے تھے مگر ان میں بھی ’’ ر‘‘ نہیں آتی تھی۔بادشاہ اس کی اس ہوشیاری سے بہت متاثر ہوا اور اُس نے شکایت کرنےوالے سے کہا کہ تم نے تو اس لئے شکایت کی تھی کہ میں اسے اس عہدہ سے برطرف کردوں مگر میری نگاہ میں تو اس کا درجہ اور بھی بڑھ گیا ہے۔کیونکہ میری زبان سے سنتے ہی اس نے میرے فقرہ کو فوراً ایسے الفاظ میں بدل دیا جو مفہوم کے لحاظ سے میرے الفاظ کے عین مطابق تھے۔اور ان میں ’’ ر ‘‘ بھی نہیں آتی تھی۔اس بات نے تو ثابت کر دیا ہے کہ یہ شخص بڑا عالم ہے اور مجھے اس کی قدر کرنی چاہیے۔اس مثال سے یہ بات بآسانی سمجھی جا سکتی ہے کہ جس طرح وہ وزیر ’’ ر‘‘ نہیں بول سکتا تھا بلکہ ’’ ر‘‘ کی بجائے ’’ ل‘‘ بولنے پر مجبور تھا اسی طرح عرب کے مختلف قبائل میں لب و لہجہ کا اختلاف پایا جاتا تھا جس کی وجہ سے بعض لوگ بعض حروف کو پوری طرح ادا نہیں کر سکتے تھے رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے مختلف قرأتوں میں قرآن کریم کی تلاوت کی اجازت دےکر ان تمام اختلافات کو مٹا دیا۔اس طرح قرآن کریم ایک عالمگیر کتاب بن گئی جس کو مختلف لہجہ رکھنے والے عرب بھی آسانی سے پڑھ سکتے تھے اور وہ کہہ سکتے تھے کہ یہ کتاب ہماری زبان میں ہی نازل ہوئی ہے۔اسی وجہ سے رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ فَاقْرَءُ وْا مَاتَیَسَّرَ مِنْہُ یعنی جو طریق تم پر آسان ہو اس کے مطابق پڑھو۔اگر ان حروف کے بدلنے یا زیر زبر کے بدلنے سے معانی میں فرق پڑتا تو آپ یہ کیوں فرماتے کہ جس طریق پر پڑھنا تمہیں آسان ہو۔اس طریق پرپڑ ھ لو۔یہ فقرہ صاف بتا تا ہے کہ قرأتوں کا تعلق صرف تلفظ کے ساتھ ہے معانی کے ساتھ نہیں اور اگر کسی جگہ تلفظ سے کوئی وسعت بھی پیدا ہوتی ہے تو اصل معنوں میں فرق نہیں پڑتا۔اصل حکم وہی رہتا ہے جو قرآن کریم دینا چاہتا ہے۔ترتیب سُور اس سورۃ کا سورۂ نُور سے قریبی تعلق یہ ہے کہ سورۂ نور کے آخر میں اسلامی تنظیم کا ذکر تھا اور بتایا گیا تھا کہ کچھ لوگ اس تنظیم کی حقیقت سے آگاہ نہیں اور کفر کے کھوکھلے نظام سے ڈرتے ہیں۔لیکن اُن کا یہ ڈر اور ان کی یہ کمزوری انہیں بچائے گی نہیں بلکہ انہیں اور زیادہ تباہی میں دھکیل دے گی۔اب اس سورۃ میں بتایا ہے کہ اس کی وجہ یہ ہے کہ قرآن کریم کا دعویٰ ہے کہ وہ سب جہانوںکے لئے بطور نذیر آیا ہے اور یہ کہ جو لوگ اُس کی تعلیم کے خلاف چلیں گے وہ نیچر اور اس کے منشاء کے خلاف چلیں گے کیونکہ اس کی تعلیم قانونِ فطرت اور قانونِ نیچر کے مطابق ہے

پس اس کی خلاف ورزی ایک آسمانی حکم ہی کی خلاف ورزی نہیں ہے بلکہ خود نیچر اور اس کے قوانین کی بھی مخالفت ہے اس لئے دنیا کے کسی مذہب کے پیرو اور کسی ملک کے رہنے والے قرآن کریم کو ماننے اور اس پر عمل کرنے والوں کے سامنے نہیں ٹھہر سکتے۔اور جب حالت یہ ہے تو یہ لوگ جو ڈر رہے ہیں صرف ایک خیالی اور وہمی بات سے ڈر رہے ہیں۔حقیقت پر اُن کے ڈر کی بنیاد نہیں ہے۔یہ تو ان دونوں سورتوں کا قریبی تعلق ہے۔ساری سورۃ کے مضمون کے لحاظ سے اس سورۃ کا گذشتہ سورۃ کے مضمون سے یہ تعلق ہے کہ سورۂ نور میں قوم کی اخلاقی حالت کی درستی اور عائلی اور قومی تنظیم کی اہمیت پر زور دیا گیا تھا اور بتایا گیا تھا کہ کامیابی کے لئے عقائد اور افکار اور اخلاق کی اصلاح کے ساتھ قومی تنظیم پر خاص طور پر زور دینا چاہیے اور افراد کے حقوق پر قوم کے حقوق کو مقدم رکھنا چاہیے۔اب اس سورۃ میں گو اسی مضمون کو جاری رکھا گیا ہے جو سورۂ نور میں بیان کیا گیا تھا۔مگر زیادہ تر مضمون کے اس پہلو کی طرف توجہ کی گئی ہے کہ نیک اور بد کامقابلہ دنیا میں کس طرح چلتا ہے۔گویا ایمانی ترقی اور کفر کی ترقی کا آپس میں مقابلہ کیا گیا ہے اور ان دونوں کو مقابل پر بہنے والے دو دریا قرار دیا گیا ہے اور مسیح موعود ؑ کے زمانہ تک کی اسلامی ترقی اورتنزل کا حال بیان کیا گیا ہے۔اس طرح مسلمانوں کی ترقی کی خبروں کے ساتھ ساتھ اللہ تعالیٰ نے ان کی زمانی ترقی کی خبروں کو بھی شامل کر دیا ہے۔خلاصۂ مضمون یہ قرآن دو پہلو رکھتا ہے۔ماننے والوںکے لئے رحمت اور نہ ماننے والوںکے لئے تنبیہہ۔کیونکہ اس کا نازل کرنےوالا زمین و آسمان کا مالک ہے۔وہ اکیلا ہے کوئی اس کا شریک نہیں اور کائنات کا ہر ذرہ اس کی پیدائش ہے اس لئے اس کاکلام نیچر کے مطابق ہے اور اس کا انکار اور اقرار محض ایک شریعت کا اقرار یا انکار نہیں بلکہ قانونِ نیچر کا اقرار و انکار بھی ہے کیونکہ جب دونوں کا خالق ایک ہے تو کلام الٰہی اور قانونِ نیچر دونوں مختلف نہیں ہو سکتے۔( آیت ۱ تا ۴) قرآن کے مخالف جب قرآنی تعلیم کی بر تری کو دیکھتے ہیں تو مجبور ہو کر یہ کہنے لگ جاتے ہیں کہ یہ کلام ایک شخص کا نہیں بلکہ بہتوں نے مل کر یہ کلام اس شخص کو بناد یا ہے۔یا یہ کہہ دیتے ہیں کہ یہ پہلے صحائف کی چوری ہے۔( آیت ۵،۶) لیکن ان کا یہ دعویٰ جھوٹا ہے کیونکہ انسانوں نے کلام بنایا ہو تو مافو ق الانسانیت باتیں اس میں نہیں چاہئیں اور اگر پہلی کتب کی نقل ہے تو ان کتب میں بھی وہ خوبیاں ہونی چاہئیں۔( آیت ۷) بعض مخالف کہتے ہیں کہ یہ تو ایک انسان ہے۔ہماری طرح کھاتا پیتا۔لوگوں میں ملتا جلتا۔خدا نے بھجوانا تھا

توفرشتہ کیوں نہ اُتارا۔یا پھر اس کے ساتھ خزانہ کیوں نہ اُترا۔یا اللہ تعالیٰ اُسے ایسے باغات دیتا جن میں سے یہ پھل کھاتا۔اور بعض کہتے ہیں کہ ایک جھوٹے انسان کے پیچھے کیوں چل رہے ہو۔ذرا دیکھو کس طرح بے جوڑ اعتراض کرتے جاتے ہیں اور کسی ایک امر پر قائم نہیں رہتے۔( آیت ۸تا ۱۰ ) خدا تعالیٰ تو اس سے بہتر باغات تجھے دے سکتا ہے اور دےگا۔مگر یہ لوگ اس گھڑی کا انتظار نہیں کرتے بلکہ اس کے منکر ہیں۔لیکن جب وہ وقت آئےگا تو یہ پریشان ہو جائیں گے۔( آیت ۱۱ تا ۱۵) یہ جیسا باغ مانگتے ہیں کیا ان باغوں سے اچھا ہے جو مسلمانوں کو ملنے والا ہے۔( آیت ۱۶،۱۷) جب مابعدا لموت ان کےمعبودوں سے سوال کیا جائےگا تو وہ منکر ہو جائیں گے۔( آیت ۱۸ تا ۲۰) ان کے اعتراض کیا وزن رکھتے ہیں۔آخر ہر ایک قوم نبیوں کی مدعی ہے۔کیا وہ انسان نہ تھے۔اور انسانی ضروریات ان کے ساتھ نہ تھیں۔ان کوبس یہ فخر ہے کہ عوام ان کے مؤید ہیں۔اور یہ ان کو دھوکا دے سکتے ہیں۔ورنہ ان کی باتیں محض بے سروپا ہیں۔( آیت ۲۱) پھر کچھ لوگ ان میں سے کہتے ہیں کہ خود ہم پر فرشتے کیوں نہ اُترے یا خدا ہم سے کیوں نہ بولا۔معلوم ہوتا ہے کہ یہ لوگ اپنی شان بہت بڑی سمجھتے ہیں حالانکہ ان کو فرشتے نظر آئیں گے تو ان کے اعمال کے مطابق عذاب ہی کے دن نظر آئیں گے لیکن مومن فرشتوں کو خوشی سے دیکھیں گے۔( آیت ۲۲ تا ۲۵) فرماتا ہے ایک دن فرشتے ضرور اُتریں گے مگر وہ فیصلہ کا دن ہو گا۔اور رسول لوگوں پر گواہی دے گا کہ قانونِ قدرت اور الٰہی تعلیم کا انہوں نے انکار کیا۔( آیت ۲۶ تا۳۱) مگر یہ کوئی نئی بات نہیں سب نبیوں سے ایسا ہی ہوا۔( آیت ۳۲) پھر بعض کہتے ہیں کہ یکدم قرآن کیوں نہ اُترا۔یہ اعتراض جتنے چاہیں کریں ہمارے پاس ان کے جواب موجود ہیں بری بات یہ نہیں کہ اعتراض ہوں۔بُری بات تو یہ ہے کہ انسان خدا تعالیٰ کے سامنے شرمندہ ہو۔( آیت ۳۳ تا ۳۵) تجھ سے پہلے کئی نبی آئے اور اُن کے دشمن ہلاک ہوئے۔( آیت ۳۶ تا ۴۱) تجھ سے بھی یہ لوگ ہنسی کرتے ہیں۔مگر ایسا ہونا ہی چاہیے کیونکہ اُن کے دل انسانیت سے خالی ہو چکے ہیں۔( آیت ۴۲، ۴۵) کاش یہ دیکھتے کہ اللہ تعالیٰ ایک قوم کو ترقی دیتا ہے۔پھر اُس پر زوال آجاتا ہے اور رات کے بعد دن کی سی

کیفیت بھی بعض قوموں پر آتی ہے پس کیوں نہیں سمجھتے کہ ان کے زوال اور مسلمانوں کی ترقی کا زمانہ آگیا ہے۔( آیت ۴۶ تا ۵۰) قرآن ان کے سامنے صرف نصیحت کی بات پیش کرتا ہے کچھ ان سے مانگتا تو نہیں۔پھر انکار پر اصرار کیوں۔( آیت ۵۱) ان کو یہ صدمہ ہے کہ عرب میں کیوں نبی ہوا ؟ آخر نبی کہاں آتا ؟ کہ جسے سب قومیں مان لیتیں۔کیا ہر قوم اور ہر ملک میں الگ الگ نبی ایک وقت میں آجاتے۔مگر اس سے تو اختلاف بڑھتا۔پس تو ان کی باتوں کو نہ دیکھ۔قرآن کی تبلیغ کئے جا۔( آیت ۵۲،۵۳) کیا وہ دیکھتے نہیں کہ خدا نے دو دریا چلا رکھے ہیں۔ایک میٹھا اور ایک کڑوا۔پھر وہ آپس میں ملتے نہیں۔اسی طرح یہ دو تعلیمیں متوازی چلتی چلی جائینگی۔اور لوگ میٹھے اور کڑوے کا فرق محسوس کرتے رہیں گے۔( آیت ۵۴) کیا دیکھتے نہیں کہ انسان کی جسمانی پیدائش بھی پانی سے ہے۔اسی طرح رُوحانی پیدائش بھی وحی کے پانی کی محتاج ہے۔( آیت ۵۵) یہ تو شرک کے عادی ہیں اور تیرا کام ان کو سمجھانا اور مفت تبلیغ کرنا اور صرف خدا پر نظر رکھنا ہے۔(آیت ۵۶ تا ۶۰) جب ان سے کہا جاتا ہے کہ واحد خدا کی عبادت کرو جس کی وحدت پر کائنات گواہ ہے تو یہ انکار کرتے ہیں۔(آیت ۶۱) حالانکہ دیکھتے نہیں کہ ایک جسمانی نظام ہے اور اس سے روشنی اور حیات ملتی ہے۔اسی طرح نیکی اور بدی بھی آگے پیچھے آتی ہیں اور مومن دنیا میں ہمیشہ امن قائم کرتے آئے ہیں اور شرارتوں کا جواب دُعا سے دیتے ہیں اور خدا تعالیٰ کے عبادت گذار رہتے ہیں اور راتوں کو اُٹھ اُٹھ کر اس سے دعائیں کرتے ہیں اور دنیا کی اصلاح کے لئے مال خرچ کرتے ہیں۔لیکن نمائش نہیں کرتے۔وہ شرک نہیں کرتے۔قتل نہیں کرتے۔زنا نہیں کرتے اور جو ایسا کرےگا اپنے انجام کو دیکھے گا۔ہاں اسلام کا خدا تو بہ قبول کرتا ہے اور اس کا ثبوت نیکیوں کی توفیق ملنے سے ملتا ہے۔( آیت ۶۲ تا ۷۲) اور مومن وہ ہوتے ہیں جو جھوٹ نہیں بولتے اور فضول باتوں کی طرف متوجہ نہیں ہوتے اور خدا تعالیٰ کی باتوں کو سن کر مرعوب ہوتے ہیں اور اپنے بیوی بچوں کی اصلاح کے لئے دعائیں کرتے ہیں اور صرف لیڈری نہیں چاہتے بلکہ نیک لوگوں کی لیڈری چاہتے ہیں۔ان کو خدائی نعمتیں ملیں گی۔جو دائمی ہوںگی۔( آیت ۷۳ تا ۷۷)

یاد رکھو۔خدا نے تم کو ایک خاص مقصدکے لئے پیدا کیا ہے۔اگر تم اس مقصد کو پورا نہیں کروگے تو تم پر خدا رحم نہیں کرے گا۔( آیت۷۸) بِسْمِ اللّٰہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ ۰۰۱ (میں) اللہ( تعالیٰ) کا نام لے کر جو بے حد کرم کرنےوالا (اور) بار بار رحم کرنےوا لا ہے۔(پڑھتا ہوں ) تَبٰرَكَ الَّذِيْ نَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلٰى عَبْدِهٖ لِيَكُوْنَ وہ ذات بڑی برکت والی ہے جس نے فرقان اپنے بندے پر اتارا ہے تاکہ وہ سب جہانوںکے لئے ہوشیار لِلْعٰلَمِيْنَ نَذِيْرَاۙ۰۰۲ا۟لَّذِيْ لَهٗ مُلْكُ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ کرنےوالا بنے۔وہ( ذات) جس کے قبضہ میں آسمانوں اور زمین کی بادشاہت ہے۔اور جس نے وَ لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَّ لَمْ يَكُنْ لَّهٗ شَرِيْكٌ فِي الْمُلْكِ وَ کوئی بیٹا نہیں بنایا اور جس کی بادشاہت میں کوئی شریک نہیں اور جس نے ہر چیز کو پیدا کیا ہے پھر اس خَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ فَقَدَّرَهٗ تَقْدِيْرًا۰۰۳ کے لئے ایک اندازہ مقرر کیا ہے۔حل لغات۔تَبَارَکَ تَبَارَکَ اللّٰہُ تَعَالیٰ : تَقَدَّسَ وَتَنَزَّہَ۔تبارک کا لفظ جب اللہ تعالیٰ کے لئے استعمال ہو تو اس کے معنے یہ ہوتے ہیں کہ خدا تعالیٰ کی ذات تمام صفاتِ حسنہ کی جامع اور تمام کمزوریوں سے بالا ہے۔(اقرب) اَلْفُرْقَانُ اَلْفُرْقَانُ کے معنے ہیں کُلُّ مَا فُرِقَ بِہٖ بَیْنَ الْحَقِّ وَالْبَاطِلِ۔ہر وہ امر جس کے ذریعہ سے حق اور باطل میں امتیاز ہو جائے ( اقرب )۔مفردات امام راغبؒ میں ہے کہ وَالْفُرْقَانُ کَلَامُ اللّٰہِ تَعَالیٰ لِفَرْقِہٖ بَیْنَ الْحَقِّ وَالْبَاطِلِ فِی الْاِعْتِقَادِ وَالصِّدْقِ وَالْکَذِبِ۔یعنی فرقان کا لفظ اللہ تعالیٰ کے کلام پر بولا جاتا ہے کیونکہ اس کے ذریعہ سے

اعتقاداتِ حقّہ اور باطلہ کا علم ہو جاتا ہے اور اسی طرح یہ بھی معلوم ہو جاتا ہے کہ جھوٹی بات کون سی ہے اور سچّی کون سی۔( مفردات ) اَلْعَالَمِیْن : العَالَمِیْن اَلْعَالَمُ کی جمع ہے اور اَلْعَالَمُ کے معنے ہیں اَلْخَلْقُ کُلُّہٗ۔تمام مخلوق۔وَکُلُّ صِنْفٍ مِنْ اَصْنَافِ الْخَلْقِ۔نیز مخلوق کی ہر قسم پر عَالَم کا لفظ اطلاق پاتا ہے۔وَقِیْلَ یَخْتَصُّ بِمَنْ یَّعْقِلُ۔بعض لوگوں نے کہا ہے کہ یہ لفظ صرف ایسی مخلوق کے لئے بولا جاتاہے جس میں عقل ہو جیسے انسان اور فرشتے وغیرہ جانوروں وغیرہ کے لئے۔وَقَالَ بَعْضُھُمْ ھُوَ اِسْمٌ لِمَا یُعْلَمُ بِہٖ شَيْءٌ ثُمَّ سُمِّیَ بِہٖ مَایُعْلَمُ بِہِ الْخَالِقُ۔بعض نے کہا ہے کہ یہ تخصیص درست نہیں کہ یہ لفظ صرف ذوی العقول کے لئے بولا جاتا ہے بلکہ یہ لفظ ہر اُس چیزکے لئے بولا جاتا ہے جس سے کسی دوسری چیز کا علم ہو جائے۔پھر یہ لفظ ان چیزوںکے لئے مخصوص ہو گیا جن کے ذریعہ سے خدا تعالیٰ کی ذات کا علم حاصل ہوتا ہے۔(اَلْعَالَمِیْن کے متعلق مزید بحث کے لئے تفسیر کبیر جلد اوّل زیر آیت سورۃ الفاتحہ ۲ ملاحظہ فرمائیں ) اَلْعَالَمِیْنَ عَالَمٌ کی جمع ہے اور مخلوق کی ہر صنف اور قسم عالم کہلاتی ہے۔(مفردات امام راغب) اور عَالَمُوْنَ یا عَالَمِیْنَ کے سوا اس کی جمع عَلَالِمُ یا عَوَالِمُ بھی آتی ہے اور غیر ذوی العقول کی صفات میں سے ون یا یان سے صرف عَالَم یا یَاسَم دو لفظوں کی جمع بنتی ہے۔اور عالم مخلوق کو اس لئے کہتے ہیں کہ اس سے خالق کا پتہ لگتا ہے (اقرب) بعض مفسرین نے کہا کہ عَالَمٌ کی جمع عَالَمُوْنَ یا عَالَمِیْنَتب بنائی جاتی ہے جبکہ ذوی العقول کا ذکر ہو۔مثلاً انسان، فرشتے وغیرہ۔مگر یہ قاعدہ لغت کے بھی خلاف ہے۔اور قرآن کریم کے محاورہ کے بھی خلاف۔لغت کا حوالہ اوپر گزر چکا ہے۔قرآن کریم کی یہ آیت اس پر شاہد ہے۔قَالَ فِرْعَوْنُ وَ مَا رَبُّ الْعٰلَمِيْنَ۔قَالَ رَبُّ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ وَ مَا بَيْنَهُمَا١ؕ اِنْ كُنْتُمْ مُّوْقِنِيْنَ۔قَالَ لِمَنْ حَوْلَهٗۤ اَلَا تَسْتَمِعُوْنَ۔قَالَ رَبُّكُمْ وَ رَبُّ اٰبَآىِٕكُمُ الْاَوَّلِيْنَ۔قَالَ اِنَّ رَسُوْلَكُمُ الَّذِيْۤ اُرْسِلَ اِلَيْكُمْ لَمَجْنُوْنٌ۔قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَ الْمَغْرِبِ وَ مَا بَيْنَهُمَا١ؕ اِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُوْنَ۔(الشعر اء:۲۴تا۲۹) اس آیت میں عَالَمِین میں انسانوں کے سوا آسمان زمین اور ان کے درمیان کی سب اشیاء اور مغرب اور مشرق اور ان کے درمیان کی سب اشیاء کو عالمین میں شامل بتایا گیا ہے۔اسی طرح سورۃ حٰـمٓ سجدہ میں ہے۔قُلْ اَىِٕنَّكُمْ لَتَكْفُرُوْنَ بِالَّذِيْ خَلَقَ الْاَرْضَ فِيْ يَوْمَيْنِ وَ تَجْعَلُوْنَ لَهٗۤ اَنْدَادًا١ؕ ذٰلِكَ رَبُّ الْعٰلَمِيْنَ۔وَ جَعَلَ فِيْهَا رَوَاسِيَ مِنْ فَوْقِهَا وَ بٰرَكَ فِيْهَا وَ قَدَّرَ فِيْهَاۤ اَقْوَاتَهَا فِيْۤ اَرْبَعَةِ اَيَّامٍ١ؕ سَوَآءً لِّلسَّآىِٕلِيْنَ (حٰمٓ سجدہ :۱۰،۱۱) اس آیت میں بھی زمین اور پہاڑوں وغیرہ کو عالمین میں شامل کیا گیا ہے۔

اَلْعَالَمِیْنَ کی تشریح حضرت مسیح موعود علیہ السلام کے نزدیک حضرت مسیح موعود ؑ بھی تحریر فرماتے ہیں۔اَنَّ الْعَالَمِیْنَ عِبَارَۃٌ عَنْ کُلِّ مَوْجُوْدٍ سِوَی اللّٰہِ … سَوَائً کَانَ مِنْ عَالَمِ الْاَرْوَاحِ اَوْمِنْ عَالَمِ الْاَجْسَاِم… اَوْ کَالْشَّمْسِ وَالْقَمَرِ وَغَیْرِ ھِمَا مِنَ الْاَجْرامِ (اعجاز المسیح۔روحانی خزائن جلد۱۸صفحہ ۱۳۹،۱۴۰) یعنی عالم سے مراد جاندار اور غیر جاندار سب اشیاء ہیں۔اسی طرح سورج، چاند وغیرہ کی قسم کے اجرام فلکی۔غرض سب جاندار یا غیر جاندار اس میں شامل ہیں۔جو صرف ذوی العقول کے لئے اسے قرار دیتے ہیں۔وہ مَا ھُوَ اِلَّا ذِکْرٌ لِّلْعٰلَمِیْنَ(القلم :۵۳) کی آیت سے استدلال کرتے ہیں مگر یہ استدلال درست نہیں۔کیونکہ جب اس کا استعمال غیر ذوی العقول کے لئے قرآن کریم میں موجود ہے تو اس آیت کے متعلق صرف یہ کہا جائے گا کہ عام لفظ خاص معنوں میں استعمال ہوا ہے چنانچہ قرآن کریم میں یہی لفظ اس سے بھی خاص معنوں میں استعمال ہوا ہے فرماتا ہے وَ اَنِّيْ فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعٰلَمِيْنَ(البقرۃ :۴۸) اے یہود ہم نے تم کو سب جہانوں پر فضیلت دی ہے حالانکہ مراد صرف اپنے زمانہ کے لوگ ہیں نہ کہ ہر زمانہ کے لوگ۔کیونکہ خیر الامم مسلمانوں کو کہا گیا ہے۔پس خاص معنوں کا استعمال جبکہ عام معنوں میں یہ لفظ استعمال ہو چکا ہے اس کے معنوں کو محدود نہیں کرتا۔اور حق یہی ہے کہ عَالَمِیْن میں ہر قسم کی مخلوق شامل ہے۔خواہ جاندار ہو یا غیرجاندار۔نَذِیْرًا: نذیر کے معنے اَلْاِنْذَارُ یعنی ڈرانے کے ہیں۔نیز اس کے معنے ہیں اَلْمُنْذِرُ۔ڈرانے والا اَلرَّسُوْلُ رسول ( اقرب) قَدَّرَہٗ: قَدَّرَہُ عَلَی الشَّيْءِ کے معنے ہیں۔جَعَلَہٗ قَادِرًا۔اس کو کسی چیز پر قادر بنا دیا اور قَدَّرَ الشَّیْءَ بِالشَّیْءِ کے معنے ہوتے ہیں قَاسَہٗ بِہٖ وَجَعَلَہٗ عَلیٰ مِقْدَارِہٖ۔کسی چیز کا صحیح اندازہ کیا اور اس کو اُس مقدار پر بنا یا جو درست اور صحیح تھی۔نیز کہتے ہیں قَدَّرَ فُلَانٌ اور معنے ہوتے ہیں رَوَّی وَفَکَّرَفِیْ تَسْوِیَۃِ اَمْرِہٖ کہ اس نے اپنے مجوزہ کا م کے بارے میں غورو فکر کیا تاکہ اس کو مکمل طور پر بنا سکے۔( اقرب ) تفسیر۔ا س آیت میں توجہ دلائی گئی ہے کہ قرآن کریم کو نازل کرنے والا خدا تمام خوبیوں کا جامع اور تمام عیبوں سے پاک ہے اور اس نے ایک ایسی کتاب نازل کی ہے جو حق و باطل میں تمیز کرکے رکھ دیتی ہے اور پھر اس نے یہ کتاب اپنے تمام بندوںکے لئے اتاری ہے خواہ وہ کسی درجہ ٔ عقل کے مالک ہوں یا کسی قسم کا رجحان رکھنے والے ہوں چنانچہ حضرت عبداللہ بن زبیر ؓ سے روایت ہے کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نےنَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلٰى عَبْدِهٖ کی جگہ عَلیٰ عِبَادِہٖ بھی پڑھا ہے ( تفسیر بحر محیط زیر آیت ھذا)جس میں انہی معنوں کی طرف اشارہ کیا گیا ہے

کہ خدائے پاک نے یہ فرقان جس سے حق و باطل میں فیصلہ کیا جاتا ہے اپنے مختلف طبیعتوں والے بندوں پر نازل کیا ہے۔تاکہ یہ کتاب تمام مخلوق کے لئے ڈرانے والی ثابت ہو گویا یہ ایک ایسی کتاب ہے جس سے ہر فطرت کا آدمی فائدہ اٹھا سکتا اور ہر مذاق کا انسان نصیحت حاصل کر سکتا ہے۔یہ بظاہر ایک مختصر سی آیت ہے جس سے سورۂ فرقان کا آغاز کیا گیا ہے لیکن اگر غور سے کام لیا جائے تو اس چھوٹی سے آیت میں ہی مسلمانوںکے لئے ایک وسیع اور مکمل لائحہ عمل بیان کر دیا گیا ہے۔یوں تو کروڑوں مسلمان دنیا میں ایسے پائے جاتے ہیں جو اپنے آپ کو مسلمان کہتے ہیں لیکن محض نام رکھ لینے سے کسی چیز کے اندر وہ حقیقت پیدا نہیں ہو جاتی جس حقیقت کا اصل چیز کے اندر پایا جانا ضروری ہوتا ہے۔ہماری زبان کا یہ محاورہ تو نہیں مگر اردو زبان میں اسے عام طور پر استعمال کیا جاتا ہے کہ ؎ برعکس نہند نامِ زنگی کا فور (اردو لغت جلد دوم زیر لفظ برعکس صفحہ ۹۶۹ ترقی اردو بورڈ کراچی) یعنی فلاں بات ایسی ہی حقیقت کے خلاف ہے جیسے کسی حبشی کا نام کا فور رکھ دیا جائے۔حالانکہ حبشی اپنی سیاہی میں بے مثل ہوتا ہے اور کافور اپنی سفیدی میں بے مثل ہوتا ہے۔اسی طرح ہمارے ملک کا ایک شاعر کہتا ہے کہ دنیا بھی عجیب مقام ہے جس میں ہر ایک بات اُلٹی نظر آتی ہے۔وہ کہتا ہے ؎ رنگی کو نارنگی کہیں بنے دودھ کو کھویا چلتی ہوئی کو گاڑی کہیں دیکھ کبیرا رویا یعنی نارنگی جو ایک خوش رنگ رکھتی ہے لوگ اس کو نارنگی کہتے ہیں جس کے معنے یہ ہوتے ہیں کہ اس کا کوئی رنگ نہیں۔او ر دودھ جب اپنے کمال کو پہنچ جاتا ہے تو اُسے کھویا کہتے ہیں حالانکہ کھوئی ہوئی چیز وہ ہوتی ہے جو ضائع ہو جائے۔اسی طرح جو چیز چلتی ہے لوگ اُس کو گاڑی کہتے ہیں۔حالانکہ گڑی ہوئی چیز وہ ہوتی ہے جو چل نہ سکے۔کبیر کہتا ہے کہ دنیا کی یہ اُلٹی باتیں دیکھ کر میرے دل کو بہت دُکھ ہوا کہ یہ دنیا کتنی غیر معقول ہے کہ ہر چیز کا الٹا نام رکھتی ہے۔کیا اس کی آنکھیں بھینگی ہو گئی ہیں کہ اُسے سیدھی چیز بھی اُلٹی نظر آتی ہے۔اسی طرح جہاں تک نام کا سوال ہے کوئی نام رکھ لیا جائے خواہ وہ مسلمانوں والا ہو یا ہندوؤں والا ہو یا بدھوں والا ہو یا پارسیوں والا ہو اُس نام کی وجہ سے مذہب کی حقیقی رُوح انسان میں پیدا نہیں ہو جاتی۔دنیا میں ہزاروں لوگ ایسے ہیں جو اپنے آپ کو ہندو یا مسلمان یا بدھ یا پارسی کہتے ہیں لیکن اُن کی زندگی۔اُن کے افکار اُن کے رہنے سہنے کی عادات اور اُن کے لباس کو دیکھا جائے تو یوں معلوم ہوتا ہے کہ وہ عیسائی ہیں۔لیکن جب اُن کے نام معلوم

ہوں تب پتہ لگتا ہے کہ فلاں شخص مسلمانوں کے گھر میں پیدا ہوا ہے۔فلاں شخص ہندوؤں کے گھر میںپیدا ہوا ہے اور فلاں شخص بدھوں یا پارسیوں کے گھر میں پیدا ہوا ہے۔پس صرف نام کوئی حقیقت نہیں رکھتا اصل خوبی جو کسی چیز کی اہمیت کو بڑھانے والی ہوتی ہے وہ اس کی صفات ہوتی ہیں۔ورنہ مٹی کا بنا ہوا کیلا بھی نام کے لحاظ سے کیلا ہی ہوتا ہے۔مٹی کا بنا ہوا سیب بھی نام کے لحاظ سے سیب ہی ہوتا ہے۔مٹی کا بنا ہوا آم بھی نام کے لحاظ سے آم ہی ہوتا ہے ان چیزوں کو صرف پھلوں کا نام دے دینے کی وجہ سے ان کے اندر پھلوں کی خاصیت پیدا نہیں ہو جاتی اور نہ ان چیزوں سے اس طرح فائدہ اٹھا یا جا سکتا ہے جس طرح حقیقی آم یا سیب یا کیلے سے فائدہ اُٹھایا جاتا ہے۔غرض دنیا کو وہی چیز فائدہ پہنچا سکتی ہے جو اپنے نام کے مطابق اپنے اندر صفات بھی رکھتی ہو اگر اس کانام تریاق ہو تو وہ اپنے اندر تریاقی خاصیت رکھتی ہو اور اگر اس کانام شفا ہو تو وہ اپنے اندر شفائی اثرات رکھتی ہو۔یہی حقیقت اللہ تعالیٰ نے اس آیت میں بیان فرمائی ہے کہتَبٰرَكَ الَّذِيْ نَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلٰى عَبْدِهٖ کہ بڑی برکتوں والا ہے وہ خدا جس نے حق اور باطل میں تمیز کرنے والا کلام اپنے بندے پر نازل کیا ہے۔اس جگہ اللہ تعالیٰ نے سب سے پہلے اپنے پاک اور بے عیب ہونے کا دعویٰ دنیا کے سامنے پیش کیا ہے مگر ساتھ ہی بتا دیا کہ ہمارا یہ دعویٰ صرف منہ کا دعویٰ نہیں بلکہ اس کے اند ر کا مل صداقت پائی جاتی ہے اور اس کا ثبوت یہ ہے کہ نَزَّلَ الْفُرْقَانَ اس خدا نے فرقان نازل کیا ہے یعنی ایسا کلام نازل کیا ہے جس کا ایک ایک لفظ حق اور باطل میں تمیز کر کے دکھلا دیتا ہے اور بتا دیتا ہے کہ فلاں چیز مفید ہے اسے قبول کرو اور فلاں چیز مضر ہے اس سے بچو۔عیسائیت کی تعلیم کو ہی دیکھ لو۔وہ اپنی ظاہر ی شکل میں کتنی خوبصورت نظر آتی ہے۔مسیح ؑ نے کہا ہے کہ اگر کوئی شخص تیرے ایک گال پر تھپڑ مارے تو تُو اپنا دوسرا گال بھی اُس کی طرف پھیر دے ( متی باب ۵ آیت ۳۹) جب عیسائی مشنری کسی چوک میں کھڑے ہو کر انجیل کی یہ تعلیم بیان کرتا ہے تو کئی کمزور مسلمان بھی یہ کہنے لگ جاتے ہیں کہ سبحان اللہ ! کیسی اچھی تعلیم ہے لیکن جب ان الفاظ پرعمل کرنے کا وقت آتا ہے تو یہ تعلیم بالکل بے کار ثابت ہوتی ہے۔بلکہ ہم تو دیکھتے ہیں کہ خود مسیح بھی اپنی زندگی میں اس تعلیم پر عمل نہ کر سکا۔چنانچہ وہی مسیح ؑ جس نے یہ کہا تھا کہ اگر کوئی شخص تمہارے ایک گال پر تھپڑ مارے تو تم اپنا دوسرا گال بھی اس کی طرف پھیر دو۔اُسی نے دوسرے موقعہ پر کہا کہ میں صلح کرانے نہیں آیا۔میں تلوار چلانے آیا ہوں۔( متی باب ۱۰ آیت ۳۴) بلکہ اُس نے اپنے حواریوں سے کہا کہ اگر تمہارے پاس تلواریں خریدنےکے لئے روپے نہیں تو اپنے کپڑ ے بیچ کربھی تلواریں خرید لو ( لوقاباب ۲۲ آیت ۳۶) غرض عیسائی دنیا نے اس تعلیم پر کبھی عمل نہیں کیا۔لیکن قرآن کریم دعویٰ کرتا ہے کہ وہ سچ اور جھوٹ میں ایسا

آج 10 میں سے 10 باقی