سُوْرَۃُ الشُّعَرَآءِ

تفسیر کبیر (جلد ۹), حصہ 23

خیال ہے کہ زمین گول ہے توا س نے یہ نتیجہ نکالا کہ اگر زمین گول ہے تو میں سپین سے چلو ں گا اور ہندوستا ن پہنچ جائوں گا۔چنانچہ اس نے پہلے بادشاہ اور پھر ملکہ کو تحریک کی کہ وہ اس کی امداد کریں۔اور آخر وہ ہندوستان تو نہ پہنچا لیکن ہندوستان سے ایک زیادہ طاقتور ملک امریکہ اُسے مل گیا (انسائیکلو پیڈیا برٹینیکا زیر لفظ Columbus Christopher)۔یہ نتیجہ کس بات کا تھا ؟ اس بات کا کہ مسلمانوں کو سوچنے اورغور کرنے کی عادت تھی۔انہوں نے پہلے سوچاکہ چاند گرہن کیوں لگتا ہے اور پھر انہوں نے سوچ کر یہ نتیجہ نکالا کہ چاند گرہن اس لئے لگتاہے کہ سورج اور چاند کے درمیان زمین آجاتی ہے۔پھر انہوں نے سوچا کہ گرہن کے وقت چاند پر گول نشان کیوں ہوتاہے ؟اس کا جواب ان کے دماغ نے یہ دیا کہ یہ گول نشان زمین کا ہے۔اور یہ گول نشان ثابت کرتاہے کہ زمین چپٹی نہیں بلکہ گول ہے اور جب مسلمان علماء نے کہا کہ یہ زمین گول ہے۔تو کولمبسؔ نے اس سے یہ نتیجہ نکالا کہ جب میں سپین سے چلوںگا تو ساری دنیا کے گر دچکر لگالوں گا۔کیونکہ گول چیز کے گرد چکر لگایا جاسکتا ہے۔چپٹی ہوتو کنارہ پر آکر قدم رک جاتاہے۔غرض چھوٹی چھوٹی چیزو ں پر غور کرنے کا نتیجہ یہ ہوا کہ ایک نیا ملک دریافت ہوگیا۔اتنا بڑ املک کہ آج ساری دنیا امن کےلئے اس کی طرف دیکھ رہی ہے آج ساری دنیا یہ سمجھتی ہے کہ ہماری حفاظت کا ذریعہ ہی یہی ہے کہ یونائیٹڈ سٹیٹس امریکہ کی مدد ہمارے ساتھ ہو۔یہ عظیم الشان نتیجہ آخر کس طرح نکلا؟ اسی طرح کہ پہلے مسلمانوں نے چاند گرہن پر غور کیا پھر چاند گرہن سے یہ نتیجہ نکالا کہ زمین گول ہے اور کولمبسؔ نے زمین کے گول ہونے سے یہ نتیجہ نکالا کہ اگر وہ گول ہے تو میں ساری دنیا کے گرد چکر لگا لوں گا۔چنانچہ وہ چلا اور اس نے ایک نئی زمین دریافت کرلی جو اب اتنا بڑ املک بن گیا ہے کہ ساری دنیا کی راہنمائی کررہا ہے اگر مسلمان چاند کودیکھتے رہتے جس طرح پہلے دیکھا کرتے تھے۔اگر مسلمان اس بات پر غور نہ کرتے کہ اس پر گرہن کے وقت گول دائرہ کیوں بن جاتا ہے۔اگر کولمبسؔ یہ نہ سوچتا کہ زمین کے گول ہونے سے یہ نتیجہ نکلتاہے کہ ساری دنیا کا چکر لگایا جاسکتا ہے تو نہ امریکہ دریافت ہوتا۔نہ موٹرکاریں ہوتیں نہ ہوائی جہاز نکلتے نہ بجلی ایجاد ہوتی نہ اتنی عظیم الشان طاقت دنیا پر رونما ہوتی کہ جس کے پیچھے آج انگریز اور فرانس بھی چلنے پر مجبورہیں۔اسی طرح موجودہ زمانہ میں جتنی ایجادات ہیں وہ ساری کی ساری بہت چھوٹی چھوٹی چیزوں پر غور کرنے کا نتیجہ ہیں۔ایڈیسن جس نے فونو گراف اوربجلی وغیرہ کئی چیزیں ایجاد کی ہیں میں نے اس کی سوانح عمری پڑھی ہے۔وہ لکھتا ہے کہ میں نے جس قدر ایجاد یں کی ہیں یہ سب کی سب بعض چھوٹے چھوٹے مسائل پر غور کرنے کا نتیجہ ہیں۔پس سوچنا اور غور کرنا قومی ترقی کیلئے ایک نہایت ہی ضروری چیز ہے۔جو قو میں بلا سوچے سمجھے صرف نعرے لگانا جانتی ہیں وہ کوئی کام نہیں کرسکتیں۔وہ نعروں سے اس وقت کی فضا کو مشوّش کرسکتی ہیں۔وہ نعروں سے کمزور

بچوں کو ڈرا سکتی ہیں۔وہ نعروں سے کمزور عورتوں کے دلو ں کو دہلا سکتی ہیں۔لیکن اگر وہ کوئی حقیقی کام کرسکتی ہیں تو صرف سوچ بچار سے اور صحیح نتائج کو اخذ کر کے۔حضرت نوح علیہ السلام نے بھی اپنی قوم کو شعور کی طرف توجہ دلائی۔اور فرمایا کہ کاش اس قسم کے لغو اعتراضات کرنے کی بجائے تم حقیقت کو سمجھنے کی کوشش کرتے اور وہ مخفی حِسّ جو انسان کوا س کے اندرونی قویٰ کا علم دیتی ہے اور جس کے نتیجہ میں فطرتِ صحیحہ بید ار ہوتی ہے اس سے کام لیتے ہوئے تم دوسروں پر اعتراض کرنے کی بجائے اپنے نفس پرغور کرتے کہ اس میں کیا کیا خامیاں ہیں اور بُرے بھلے کی تمیز کرنے کی طاقت پیدا کرتے۔قَالُوْا لَىِٕنْ لَّمْ تَنْتَهِ يٰنُوْحُ لَتَكُوْنَنَّ مِنَ الْمَرْجُوْمِيْنَؕ۰۰۱۱۷ انہوں (یعنی کافروں) نے کہا۔اے نوح ؑ ! اگر تو باز نہ آیا تو تُو سنگساروں میںشامل ہوجائے گا (یعنی ہم قَالَ رَبِّ اِنَّ قَوْمِيْ كَذَّبُوْنِۚۖ۰۰۱۱۸فَافْتَحْ بَيْنِيْ وَ بَيْنَهُمْ تجھے سنگسار کردیںگے )۔اس پر اُ س (یعنی نوح ؑ ) نے کہا۔اے میرے رب! میری قوم نے مجھے جھٹلادیا ہے۔فَتْحًا وَّ نَجِّنِيْ وَ مَنْ مَّعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ۰۰۱۱۹فَاَنْجَيْنٰهُ وَ پس تو میرے اور ان کے درمیان ایک قطعی فیصلہ کر اور مجھے اور میرے ساتھی مومنوں کو (دشمن کے ) شر سے مَنْ مَّعَهٗ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُوْنِۚ۰۰۱۲۰ثُمَّ اَغْرَقْنَا بَعْدُ بچالے۔پس ہم نے اس کو اور جو اس کےساتھ ایمان لائے تھے ایک بھری ہوئی کشتی کے ذریعہ (شر سے)بچالیا۔الْبٰقِيْنَؕ۰۰۱۲۱اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَاٰيَةً١ؕ وَ مَا كَانَ اَكْثَرُهُمْ پھر اس کے بعد جو باقی لوگ تھے ان کو غرق کردیا۔اس میں ایک بہت بڑا نشان تھا مگر ان (یعنی کافروں) مُّؤْمِنِيْنَ۰۰۱۲۲وَ اِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيْزُ الرَّحِيْمُؒ۰۰۱۲۳ میں سے اکثر ایمان لانے پر آمادہ نہیں تھے۔اورتیر ا رب ہی غالب (اور) باربار کرم کرنے والا ہے۔حلّ لُغَات۔اَلْمَرْجُوْمِیْنَ۔اَلْمَرْجُوْمِیْنَ اَلْمَرْجُوْمُ سے جمع کا صیغہ ہے۔اور رَجَمَ سے اسم

مفعول ہے۔اور رَجَمَہٗ کے معنے ہیں۔رَمَا ہُ بِالْحِجَارَۃِ۔اس کو پتھر مارے۔قَتَلَہٗ۔اس کو قتل کیا۔قَذَفَہٗ۔اس پر الزام لگایا۔لَعَنَہٗ۔اُس پر لعنت کی۔شَتَمَہٗ۔اس کو گالی دی۔ھَجَرَہٗ۔اُس کو جدا کردیا طَرَدَہٗ۔اس کو دھتکاردیا (اقرب) اَلْمَشْحُوْنُ۔اَلْمَشْحُوْنُ: شَحَنَ سے اسم مفعول کا صیغہ ہے۔اور شَحَنَ السَّفِیْنَۃَ کے معنے ہیں مَلَأَ ھَا کشتی کو بھردیا (اقرب) پس اَلْمَشْحُوْنُ کے معنے ہوںگے۔بھری ہوئی۔تفسیر۔حضرت نوح علیہ السلام کے مخالفین نے جب دیکھا کہ وہ دلائل سے نوح ؑ کو مغلوب نہیں کرسکتے تو انہوں نے کہا کہ اب تو ہمارے پاس ایک ہی علاج ہے۔اگر تم اپنی ان باتوں سے باز نہ آئے تو ہم تجھے پتھر مار مار کر ہلاک کردیں گے۔آخر حضرت نوح علیہ السلام خدا تعالیٰ کے حضور جُھکے اور انہوں نے کہا کہ اے میرے رب ! میری قوم نے تو مجھے جھٹلا دیا ہے۔اب تو ہی میرے اور ان کے درمیان فیصلہ فرما۔اور مجھے اور میرے ساتھیوں کو ان کے شر سے محفوظ رکھ۔چنانچہ خدا تعالیٰ نے حضرت نوح علیہ السلام کی دعا کو سنا اور اس نے ایک بھری ہوئی کشتی کے ذریعہ انہیں اپنے دشمنوں کے شر سے بچا لیا۔اور جو باقی لوگ رہ گئے۔ان کو طوفان میں غرق کردیا۔اس واقعہ میں بھی خدا تعالیٰ کی عظمت اور اس کی طاقت کا بڑ ابھاری نشان ہے۔مگر پھر بھی ان میں سے اکثر لوگ ایمان نہ لائے۔لیکن ان کے ایمان نہ لانے کے باوجود تیرے رب کا عزیز اور رحیم ہونا ثابت ہوگیا۔نوح ؑاپنے دشمنوں پر غالب آگیا اور نوح ؑ کے حقیر سمجھے جانے والے ساتھی دنیا کے سردار بن گئے۔اس جگہ نوح ؑ کی کشتی کے متعلق اَلمَشْحُوْن کا لفظ استعمال کیا گیا ہے جس کے معنے بھری ہوئی کشتی کے ہیں مگر ظاہر ہے کہ اگر کشتی پہلے ہی بھری ہوئی ہوتو اورلوگ اس میںسوار نہیں ہوسکتے۔پھر بھری ہوئی کشتی میں نوح ؑ کے ساتھی کس طرح بیٹھ سکتے تھے ؟درحقیقت عربی زبان میں بعض دفعہ کسی چیز کو اس حالت کے مطابق نام دے دیتے ہیں جو اس پر بعد میں وارد ہونے والی ہو۔جیسے رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک حدیث میں فرمایا کہ مَنْ قَتَلَ قَتِیْلًا فَلَہٗ سَلْبُہٗ (ابو داؤد کتاب الجھاد باب فی السلب یعطی القاتل )یعنی جو شخص جہاد میں کسی مقتول کو قتل کردے اس کا مال و اسباب قتل کرنے والے کوہی ملے گا۔اس حدیث میںآپ نے دوسرے کے متعلق قَتِیل کا لفظ استعمال فرمایا ہے۔حالانکہ وہ بھی زندہ ہوتا ہے۔اسی طرح چونکہ وہ کشتی حضرت نوح ؑ اور ان کی جماعت کے افراد سے بھرجانے والی تھی۔اس لئے اللہ تعالیٰ نے کہہ دیاکہ ہم نے انہیں ایک بھری ہوئی کشتی کے ذریعہ نجات دی۔

كَذَّبَتْ عَادُ ا۟لْمُرْسَلِيْنَ۠ۚۖ۰۰۱۲۴اِذْ قَالَ لَهُمْ اَخُوْهُمْ هُوْدٌ (اسی طرح)عادؔ نے بھی رسولوں کا انکار کیا۔جب کہ ان سے ان کے بھائی ہود ؑ نے کہا۔اَلَا تَتَّقُوْنَۚ۰۰۱۲۵اِنِّيْ لَكُمْ رَسُوْلٌ اَمِيْنٌۙ۰۰۱۲۶فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَ کیا تم تقویٰ نہیں کرتے۔میں تمہاری طرف ایک امانت دار پیغامبر ہوکر آیا ہوں۔پس اللہ کا تقویٰ اختیار کرو اَطِيْعُوْنِۚ۰۰۱۲۷وَ مَاۤ اَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ اَجْرٍ١ۚ اِنْ اَجْرِيَ اِلَّا اور میر ی اطاعت کرو۔اور میں تم سے اس (خدمت) پر کوئی بدلہ نہیں مانگتا میرا بدلہ صرف عَلٰى رَبِّ الْعٰلَمِيْنَؕ۰۰۱۲۸ رب العالمین خد اکے ذمہ ہے (جس نے مجھے بھیجاہے)۔تفسیر۔ان آیات میں حضرت ہود ؑ کو پھرتمام رسولوں کا قائم مقام بتایا گیا ہے۔اور رسول کی جگہ مرسلینؔ کا لفظ اس کےلئے استعمال کیا گیا کیونکہ ایک رسول کا انکار درحقیقت تمام رسولوں کا انکار ہوتاہے۔فرماتا ہے۔جس طرح نوح ؑ کو اس کی قوم نے جھٹلایا تھا۔اسی طرح ہود ؑ کوبھی اس کی قوم عاد نے جھٹلایا۔حالانکہ اس کےزمانہ میں بھی ہم نے یہی حکم دیا تھا۔کہ علاوہ کلامِ الٰہی کی اطاعت کے خود ہود ؑ کی اطاعت بھی ضرور ی ہے جس کی طرف اَطِیْعُوْنِ میں اشارہ کیا گیا ہے۔اَتَبْنُوْنَ بِكُلِّ رِيْعٍ اٰيَةً تَعْبَثُوْنَ۰۰۱۲۹وَ تَتَّخِذُوْنَ کیاتم ہر ٹیلہ پر فضول کام کرتے ہوئے عمارت بناتے ہو۔اور تم بڑے بڑے محل بناتے ہو تاکہ تم ہمیشہ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُوْنَۚ۰۰۱۳۰وَ اِذَا بَطَشْتُمْ بَطَشْتُمْ قائم رہو۔اورجب تم کسی کو پکڑتے ہو تو ظالموں کی طرح پکڑتے ہو۔پس اللہ (تعالیٰ) کا تقویٰ اختیار کرو

جَبَّارِيْنَۚ۰۰۱۳۱فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَ اَطِيْعُوْنِۚ۰۰۱۳۲وَ اتَّقُوا الَّذِيْۤ اور میر ی اطاعت کرو۔پھر میں کہتا ہوں کہ اس (ذات) کا تقویٰ اختیار کرو جس نے تمہاری ان چیزوں اَمَدَّكُمْ بِمَا تَعْلَمُوْنَۚ۰۰۱۳۳اَمَدَّكُمْ بِاَنْعَامٍ وَّ بَنِيْنَۚۙ۰۰۱۳۴ سے مدد کی ہے جن کو تم جانتے ہو۔اس نے تمہاری مدد کی ہے چارپائے اوربیٹے۔اور باغ اور چشمے دے کر۔وَ جَنّٰتٍ وَّ عُيُوْنٍۚ۰۰۱۳۵اِنِّيْۤ اَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيْمٍؕ۰۰۱۳۶ میں تم پر ایک بڑے دن کا عذاب نازل ہونے سے ڈرتا ہوں۔حلّ لُغَات۔رِیْعٌ۔اَلرِّیعُ کے معنے ہیں اَلتِّلُّ الْعَالِیْ۔اونچا ٹیلہ۔اَلطّرِیْقُ الْمُنْعَرَجُ فِی الْجَبَلِ۔پہاڑ میں چڑھائی کا وہ راستہ جو چکر کھا کر جاتاہو۔اَلْجَبَلُ الْمُرْتَفِعُ۔بلند پہاڑ۔وَقِیْلَ مَسِیْلُ الْوَادِیْ مِنْ کُلِّ مَکَانٍ مُرْتَفِعٍ۔اور بعض ائمہ لُغت کہتے ہیں کہ ریع ہر اس جگہ کو کہتے ہیں جہاں اونچی جگہ سے پانی آئے اور بہہ جائے (اقرب) تَعْبَثُوْنَ۔تَعْبَثُوْنَ عَبَثَ سے فعل مضارع مخاطب جمع کا صیغہ ہے۔اور العَبَثُ (جو عَبَثَ کا مصدر ہے) کے معنے ہیں۔اِرْتِکَابُ اَمْرٍ غَیْرُ مَعْلُوْمِ الْفَائِدَۃِ اَوْلَیْسَ فِیْہِ غَرَضٌ صَحِیْحٌ لِفَاعِلِہٖ۔کسی ایسی بات کا کرنا جس کا کوئی فائدہ نظر نہ آتا ہو۔یا ایسا کام کرنا کہ جس کے کرنے والے کی غرض صحیح نہ ہو(اقرب) پس تَعْبَثُوْنَ کے معنے ہوںگے تم بے فائدہ کام کرتے ہو۔مَصَانِعَ۔مَصَانِعَ کے معنے ہیں۔اَلْقُریٰ وَالْمَبَانِی مِنَ الْقُصُوْرِ وَالْحُصُوْنِ۔بستیاں اور بڑی بڑی عمارات (اقرب) بَطَشْتُمْ۔بَطَشْتُمْ بَطَشَ سے جمع مذکر مخاطب کا صیغہ ہے۔اور بَطَشَ کے معنے ہیں اَخَذَہٗ بِالْعَنْفِ۔سختی سے پکڑا۔وَتَنَاوَلَہٗ بِشِدَّ ۃٍ عِنْدَالصَّوْلَۃِ۔حملہ کے وقت سختی سے پکڑا۔(اقرب) پس بَطَشْتُمْ کے معنے ہوںگے تم سختی سے پکڑتے ہو۔جَبَّارِیْنَ۔جَبَّارِیْنَ جَبَّارٌ کی جمع ہے اور جَبَّارٌ کے معنے ہیں۔کُلُّ عَاتٍ مُتَمَرِّدٍ۔متکبر اور سرکش

جَبَّارِیْنَ۔جَبَّارِیْنَ جَبَّارٌ کی جمع ہے اور جَبَّارٌ کے معنے ہیں۔کُلُّ عَاتٍ مُتَمَرِّدٍ۔متکبر اور سرکش شخص۔(اقرب) تفسیر۔قوم عاد جس کی طرف حضرت ہود علیہ السلام مبعوث ہوئے فنِ تعمیر میں خا ص شغف رکھتی تھی کیوں کہ اس کی تہذیب کی بنیا د علم ہندسہ۔کیمسٹری اور ہیئت پرتھی۔اس تہذیب کے بانیوں کاخیال تھاکہ جس طرح خدا تعالیٰ نے مادی عالم میں سورج اور چاند اور ستارے بنائے ہیں اسی طرح انسانی ترقی کے لئے اس نظام کی نقل کرنا ضروری ہے اور اس کا فرض ہے کہ وہ نظامِ شمسی پر غور کرکے اور اس کے راز معلوم کرکے ان کی اتباع کرے۔جس طرح آرینؔ۔رومنؔ اور ایرانی ثقافت نے متمدن دنیا پر ایک گہرااثر ڈالا۔اور سابق نظاموںکی جگہ ایک نیا نظام قائم کردیا۔اسی طرح بابلی تحریک جس کے بانی قوم عادسے تعلق رکھنے والے تھے اس نے بھی دنیا کے کلچر اور تہذیب پر نہایت گہرااثر ڈالا۔اور گو اس تحریک کے بانی کچھ عرصہ بعد سیاسی طور پر اپنی حکومت کو کھو بیٹھے اوراس کی جگہ دوسری اقوام نے لے لی۔مگر ان کو شکست دینے والے ان کے فلسفہ سے آزاد نہ ہوسکے۔یہ تحریک چونکہ انتہائی قدیم تحریک ہے اس لئے موجودہ زمانہ میں اس کے آثار بہت کم ملتے ہیں۔لیکن جتنے آثار بھی ملتے ہیں وہ قرآنی بیانات کی صداقت اور اس کی عظمت کو روشن کردیتے ہیں۔اس تہذیب کی بنیاد قوم عادکے ہاتھوں رکھی گئی تھی اور اس کو اپنے زمانہ میں اتنی طاقت حاصل تھی کہ ان کے بعد عرب میں کسی اور قوم کو اس قسم کی طاقت حاصل نہیں ہوئی۔اس تہذیب بابلی کی علمبردار دو قومیں ہوئی ہیں۔ایک وہ جسے عادِ اولیٰ کہتے ہیں۔اور جو تہذیب بابلی کے بانی تھے اور دوسرے ثمود ؔ جو بعد میں اس تہذیب کے حامل بنے اور جو اسی عاد ؔ کی ایک دوسری شاخ تھے۔ان آیات میںا نہی پہلے عاد یعنی بانیان تہذیب بابلی کا ہی ذکر کیا گیا ہے۔اور فرماتا ہے۔ہودؑ نے اپنے زمانہ کی مشہور ترین طاقت یعنی قوم عاد سے مخاطب ہوکر کہا۔کہ تم لوگ ہر پہاڑی پر شاندار عمارتیں بناتے ہو۔اور بڑی بڑی فیکٹریاں اور کمیسٹری کے مرکز تیار کرتے ہواور خیال کرتے ہو کہ تم ہمیشہ قائم رہو گے۔جیسے یورپ اور روس کے لوگ آج کل یہ خیال کرتے ہیں کہ ان کی تہذیب ہمیشہ قائم رہے گی۔اس جگہ جو مصانع کا لفظ استعمال کیا گیا ہے اس سے مراد بڑی بڑی فیکٹریاں اور کیمیکل ورکس ہی ہیں۔پھر فرمایا وَاِذَا بَطَشْتُمْ بَطَشْتُمْ جَبَّارِیْنَ تمہارے اند راتنی طاقت پائی جاتی ہے۔کہ جب تم کسی ملک پر غلبہ پاتے ہو تو تم اس کی تہذیب کو بالکل تباہ کردیتے ہو۔اس کی جگہ اپنی تہذیب اور اپناتمدن قائم کردیتے ہو۔جَبَّارٌ کے معنے ہوتے ہیں دوسرے کو نیچا کرکے اپنے آپ کواونچا کرنےوالا۔پس اس آیت کا مطلب یہ ہے کہ تم دوسری اقوام کے تمدن اور تہذیب کوتباہ کرکے اپنے تمدن اور تہذیب کو دنیا میں قائم کرتے ہو۔اسی طرح وَاِذَا بَطَشْتُمْ

بَطَشْتُمْ جَبَّارِیْنَ سے یہ استنباط بھی ہوسکتا ہے کہ آلات جنگ کی بعض حیرت انگیز ایجادات انہی کے زمانہ میں ہوئی ہیں۔چنانچہ جس رنگ میں انہوں نے پہاڑوں میں عمارتیں بنائی ہیں ان کو دیکھ کر بعض مؤرخین نے یہ نتیجہ نکالا ہے کہ اس قوم نے بارود اور ڈائنا میٹ ایجاد کرلیا تھا۔ان معنوں کی روسے اس آیت کا یہ مطلب ہوگا کہ تم ایسے ایسے سامان جنگ ایجاد کرتے ہو جو نہایت ہی مہلک ہیں اور تم ان کے ذریعہ باقی اقوام کو تباہ کرکے اپنی تہذیب اور اپنا تمدن قائم کردیتے ہو غرض بابلی تحریک میں عمارتوں کی تعمیر اور آلات جنگ کی ایجاد اوررصد گاہوں کے بنانے پر زیادہ زور تھا۔چنانچہ بابل کی حکومت کا جو بیان تورات میں آتا ہے اس سے بھی قرآنی بیان کی ہی تصدیق ہوتی ہے۔بائیبل میں آتا ہے۔’’اور انہوں نے کہا۔آئو ہم اپنے واسطے ایک شہر بناویں اور ایک برج جس کی چوٹی آسمان تک پہنچے۔اور یہاں اپنا نام کریں۔ایسا نہ ہو کہ تمام روئے زمین پر پریشان ہوجائیں۔اور خداوند اس شہر اور برج کو جسے بنی آدم بناتے تھے دیکھنے اترا اور خدا وند نے کہا۔دیکھ لوگ ایک ہیں اور ا ن سب کی ایک ہی بولی ہے۔اب وَے یہ کرنے لگے سو وے جس کام کاارادہ رکھیں گے اس سے نہ رُک سکیں گے آئو ہم اتریں اور ان کی بولی میں اختلاف ڈالیں تاکہ وے ایک دوسرے کی بات نہ سمجھیں۔‘‘ (پیدائش باب ۱۱آیت ۴تا۷) اس حوالہ سے ظاہر ہے کہ یہودی تاریخ کے مطابق بھی ان لوگوں کا بڑا کمال بلند و بالا عمارات بنانا تھا۔کیونکہ تورات کے اس حوالہ سے ظاہر ہے کہ دنیا میں زبانوںکے اختلاف کی وجہ یہ ہے کہ کسی وقت بابل کے لوگوں نے ایک بلند عمارت بنانی شرو ع کی تاکہ وہ ان کے لئے ایک نشان قرار پائے اور اس کی وجہ سے وہ پراگندگی سے بچ جائیں۔لیکن اللہ تعالیٰ ان کی پراگندگی چاہتاتھا اس لئے اس نے ان کوا س ارادہ سے باز رکھنے کےلئے ان کی زبانوں میں اختلاف ڈال دیا۔نتیجہ یہ ہوا کہ اس قوم میں سے اتحاد مٹ گیا اور ان کی طاقت ٹوٹ گئی اور وہ اس عمارت کے بنانے میں ناکام رہے۔جو وجہ اس حوالہ میں بتائی گئی ہے وہ تو محض ایک کہانی ہے لیکن اس سے یہ تاریخی شہادت ضرور معلوم ہوجاتی ہے کہ اہلِ بابل اونچی عمارتیں بنانے میں یدِطولیٰ رکھتے تھے۔اور ایسی بلند عمارتیں بناتے تھے جن کو دیکھ کر یوں معلوم ہوتا تھا کہ گویا وہ آسمان سے باتیں کر رہی ہیں۔چنانچہ عرب میں اب بھی بعض نہایت پرانی عمارتیں ملتی ہیں جو بہت بڑی بڑی ہیں۔بلکہ سفرِ یورپ کے دوران میں عدن سے چند میل کے فاصلہ پر میںنے خود بعض بڑی بڑی پرانی

اونچی عمارتیں دیکھی ہیںجو اونچے ٹیلوں پر بنی ہوئی تھیں اوران میں حوض وغیرہ بھی تھے۔اور لوگ یہی کہتے تھے کہ یہ عاد کی بنائی ہوئی عمارتیں ہیں۔یورپ کے لوگ ایک زمانہ میں عاد کے وجود سے ہی انکار کیا کرتے تھے۔اور کہا کرتے تھے کہ عادؔ نام کی کوئی قوم نہیں گزری مگر قریباً نصف صدی سے جب سے کہ عادؔ کے آثار ملے ہیں۔وہ بھی ماننے لگ گئے ہیں کہ عاد ؔ نام کی ایک قوم ہوئی ہے۔بلکہ مشہور عیسائی مؤرخ جرجی ؔ زیدان نے ’’العرب قبل الاسلام ‘‘ میںلکھا ہے کہ عاد کے متعلق مؤرخوں کی سینکڑوں صفحوں کی کتابیں اس سے زیادہ معلومات بیان نہیںکرسکیں جتنے معلومات قرآن کریم نے اپنے چند الفاظ میں بیان کردیئے ہیں۔قرآن کریم بتا تا ہے کہ یہ قوم حضرت نوح ؑ کی قوم کے معاً بعد گزری ہے۔چنانچہ فرماتا ہے وَ اذْكُرُوْۤا اِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَآءَ مِنْۢ بَعْدِ قَوْمِ نُوْحٍ (الاعراف :۷۰)یعنی یاد کرو جب خدا نے تم کو نوح ؑ کی قوم کے بعد اس کا جانشین بنایا۔یہی وجہ ہے کہ خدا تعالیٰ نے پہلے حضرت موسیٰ علیہ السلام کا ذکر کیا جن کی پیشگوئیوں میں محمد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بعثت کی خبر دی گئی تھی۔پھر حضرت ابراہیم علیہ السلام کا ذکر کیا جن سے موسوی سلسلہ کی ابتداء ہوئی۔پھر حضرت نوح علیہ السلام کا ذکر کیا۔کیونکہ حضرت ابراہیم علیہ السلام نوح ؑ کی شریعت کے پیرو تھے جیساکہ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے وَاِنَّ مِنْ شِعَتِہٖ لَاِبْرَاھِیْمَ ( الصافات:۸۴)یعنی حضرت ابراہیم ؑ نوح ؑ کی جماعت میں سے ہی تھے۔پس ابراہیم ؑ کے ذکر کے ساتھ اللہ تعالیٰ نے ان کے سلسلہ کے بانی حضرت نوح ؑ کا ذکر فرما دیا۔اور نوح ؑ کے ذکر کے معاً بعد ہود علیہ السلام کا ذکر فرمایا جو قوم عاد کی طرف مبعوث ہوئے تھے۔کیونکہ عاد ہی نے نوح ؑ کی قوم کی جگہ لی تھی۔حضرت ہود علیہ السلام نے اپنی قوم کو توجہ دلائی کہ تم بڑے بڑے ٹیلوں پر اونچی عمارتیں کھڑی کرتے ہو اوراپنی تہذیب اور تمدن کے قیام کے لئے دوسری اقوام کو ظالمانہ طور پر کچل دیتے ہو۔مگر یہ سب باتیں عبث ہیںکیونکہ ان ظاہری نشانوں کے باوجود تمہارے نشان مٹ جائیں گے اور قائم صر ف تقویٰ رہے گا۔تم بڑی بڑی فیکٹریاں اور صنعت گاہیں بناتے ہو اور سمجھتے ہو کہ تمہاری قوم ان کے ذریعہ سے زندہ رہے گی اور اپنی مالی ترقی کے گھمنڈ میں غریبوں پر ظلم کرتے ہو۔مگر یہ جھوٹی عزت تمہارے کسی کام نہیں آئےگی۔فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَ اَطِيْعُوْنِ اگر زندہ رہنا چاہتے ہو تو اللہ تعالیٰ کا تقویٰ اختیار کرو اور میری اطاعت کرو۔وَ اتَّقُوا الَّذِيْۤ اَمَدَّكُمْ بِمَا تَعْلَمُوْنَ۔اَمَدَّكُمْ بِاَنْعَامٍ وَّ بَنِيْنَ۔وَ جَنّٰتٍ وَّ عُيُوْنٍ۔اِنِّيْۤ اَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ

وَ اتَّقُوا الَّذِيْۤ اَمَدَّكُمْ بِمَا تَعْلَمُوْنَ۔اَمَدَّكُمْ بِاَنْعَامٍ وَّ بَنِيْنَ۔وَ جَنّٰتٍ وَّ عُيُوْنٍ۔اِنِّيْۤ اَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيْمٍ۔فرمایا آخر یہ علم جس تم دنیا میں ترقی کر رہے ہو خدا تعالیٰ کے ہی دیئے ہوئے ہیں اور وہ سامان جن سے تم کام لیتے ہو وہ بھی خدا تعالیٰ ہی کے دیئے ہوئے ہیں۔اسی طرح جانور بھی اور اولاد بھی اور باغات بھی۔اور چشمے بھی سب اسی کی عطا ہیں۔اگر تم اس کی طرف توجہ نہ کرو گے تو کسی دن یہ سب کچھ چھینا جائےگا۔قَالُوْا سَوَآءٌ عَلَيْنَاۤ اَوَ عَظْتَ اَمْ لَمْ تَكُنْ مِّنَ انہوں نے کہا تیرا وعظ کرنا یا نہ کرنا ہمارے لئے برابر ہے (کیونکہ جو باتیں ہم کرتے ہیں)۔وہ تو پہلے الْوٰعِظِيْنَۙ۰۰۱۳۷اِنْ هٰذَاۤ اِلَّا خُلُقُ الْاَوَّلِيْنَۙ۰۰۱۳۸وَ مَا نَحْنُ زمانہ کے لوگوں سے رائج ہیں۔اور ہم پر (کبھی) عذاب نہیں آئے گا۔پس ان کافروں نے ان کو جھٹلادیا بِمُعَذَّبِيْنَۚ۰۰۱۳۹فَكَذَّبُوْهُ فَاَهْلَكْنٰهُمْ۠١ؕ اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَاٰيَةً١ؕ اور ہم نے ان کو ہلاک کردیا۔اس واقعہ میں ایک بہت بڑا نشان ہے لیکن ان میںسے وَ مَا كَانَ اَكْثَرُهُمْ مُّؤْمِنِيْنَ۰۰۱۴۰وَ اِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ اکثر مومنوں میں سے نہ بنے۔اور تیر ارب یقیناً غالب الْعَزِيْزُ الرَّحِيْمُؒ۰۰۱۴۱ (اور) باربار رحم کرنے والا ہے۔تفسیر۔حضرت ہود علیہ السلام نے جب انہیں اللہ تعالیٰ کی طرف توجہ دلائی تو انہوں نے کہا۔میاں ایسی نصیحتیں کرو یا نہ کرو ہم نے ماننا تو ہے ہی نہیں۔پہلے زمانوں سے ایسے لوگ ہوتے چلے آئے ہیں جو کہتے تو رہے ہیں کہ زیادہ دولتیں نہ کمائو اور دولتوں کا گھمنڈ نہ کرو۔مگر پھر بھی یہ دنیا کام کرتی ہی چلی آئی ہے۔ہم کو کارخانے بنانے اور دولتیں کمانے پر کوئی عذاب نہیں ہوگا۔اس لئے خواہ تم ہمیں تبلیغ کرو یا نہ کرو ہمارے لئے یہ برابر ہے اور ہم کبھی تمہاری بات نہیں مان سکتے۔حقیقت یہ ہے کہ جب کوئی انسان سرکشی اور تمرد میں بڑھ جائے تو اسے نیکی کی طرف توجہ دلانا بڑ ا کٹھن مرحلہ ہوتا ہے۔لیکن اس مشکل کو تسلیم کرنے کے باوجود قرآن کریم نے مسلمانوں کو یہی ہدایت دی ہے

کہ فَذَكِّرْ اِنْ نَّفَعَتِ الذِّكْرٰى (الاعلٰی :۱۰)تمہار اکام یہی ہے کہ تم نصیحت کرتے چلےجائو۔کیونکہ نصیحت کرنا بہرحال دوسروں کو فائدہ پہنچاتا ہے۔پس خواہ کوئی کتنا ہی مخالف ہو۔اس کے متعلق کبھی مایوسی کا اظہار نہیں کرنا چاہیے۔دل خدا تعالیٰ کے قبضہ و اختیار میں ہیں۔تمہار ا کام یہ ہے کہ تم باربار خدا تعالیٰ اور اس کے رسول ؐ کی باتیں لوگوں کے کانوں میں ڈالتے رہو۔ایک دن یقیناً ایسا آجائے گا کہ ان کے دل کے زنگ دور ہوجائیں گے۔اور وہ ہدایت کو خوشی سے قبول کر لیںگے۔اولیاء کی کتب میں لکھا ہے کہ ایک شخص مسلمانوں کو سخت دکھ دیا کرتا تھا۔اور باوجود سمجھانے کے باز نہیں آتا تھا۔آخر کئی لوگوں نے تنگ آکر اس محلہ کو ہی چھوڑ دیا جس میں وہ رہتا تھا۔ایک دفعہ ایک بزرگ حج کر رہے تھے کہ انہوں نے اسی شخص کو کعبہ کا طواف کرتے دیکھا۔انہوں نے حیران ہو کر پوچھا کہ تُو کہاں؟ تیرا کام تو سارادن گانا بجانا اور شرابیں پینا تھا تو کعبہ کا طواف کرنے کے لئے کس طرح آگیا۔وہ کہنے لگا۔ہر چیز کا ایک وقت ہوتا ہے۔آپ لوگ مجھے قرآن بھی سناتے اور حدیثیں بھی بتاتے مگر میرے دل پر ذرا بھی اثر نہ ہوتا۔ایک دن مجلس لگی ہوئی تھی۔دوست احباب بیٹھےتھے شراب کی صراحیا ں قرینے سے رکھی ہوئی تھیں کہ یکدم مجھے گلی میں سے ایک آواز آئی۔کوئی اجنبی نامعلوم کون گلی میں سے گزررہا تھا اور قرآن کریم کی یہ آیت بڑی خوش الحانی سے پڑھتا جار ہا تھا کہ اَلَمْ يَاْنِ لِلَّذِيْنَ اٰمَنُوْۤا اَنْ تَخْشَعَ قُلُوْبُهُمْ لِذِكْرِ اللّٰهِ۔کیا مومنوں پرا بھی وقت نہیں آیا کہ ان کے دل خدا تعالیٰ کے خوف سے بھرجائیں۔یہ آیت جونہی میرے کان میں پڑی مجھے یوں معلوم ہو ا کہ یہ آیت ابھی آسمان سے میرے لئے اُتری ہے۔میرے آنسو جاری ہوگئے۔میں نے مجلس برخواست کردی۔گانے بجانے کے آلات توڑ دیئے توبہ کی اور حج کےلئے چل پڑا۔تم نے سار ا قرآن مجھے سنادیامگر مجھ پر اثر نہ ہوا لیکن وقت ہوتا ہے۔ایک آیت نے میری کایاپلٹ دی اور اب میں توبہ کرکے حج کرنے آیا ہوں۔تو قلوب بعض دفعہ ایسے رنگ میں بدلتے ہیں کہ حیرت آجاتی ہے۔رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانہ میں ایک دفعہ ایک عورت نے دوسری عورت کو مار ااور اس کا دانت توڑ دیا۔اسلامی شریعت کی رو سے ضروری تھا کہ اُس عورت کا بھی قصاص کے طورپر دانت توڑا جاتا۔چنانچہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے یہ معاملہ پیش ہوا۔وہ عورت جس نے دانت توڑا تھا اس کی طرف سے حضرت انسؓ بطور وکیل پیش ہوئے۔(بخاری کتاب التفسیر باب یایھا الذین امنوا کتب علیکم القصاص البقرۃ:۱۷۹)۔اور انہوں نے کہا کہ بیشک قصاص کے طور پر اس کا بھی دانت توڑا جانا چاہیے مگر میں معافی کی درخواست کرتا ہوں اگر دوسر ا فریق معاف کردے تو یہ اس کا احسان ہوگا۔رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے بھی دوسری عورت کے رشتہ داروں سے کہا کہ

بیشک شریعت نے تمہیں قصاص کا حق دیا ہے۔لیکن اگر تم معاف کردو تو اچھا ہے۔مگر دوسرے فریق پر کوئی اثر نہ ہوا اور وہ لوگ یہی کہتے چلے گئے کہ دانت کے بدلے جب تک دانت نہ توڑا جائے گا ہم نہیں ٹلیں گے۔آخر حضرت ابوہریرہؓ کو جوش آگیا۔اور انہوں نے کہا۔خدا کی قسم میری رشتہ دار عورت کا دانت نہیں توڑا جائے گا یہ الفاظ انہوں نے ایسے جوش سے کہے کہ وہ لوگ جو اس بارہ میں رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی سفارش بھی نہیں مان رہے تھے۔ڈرگئے اور انہوں نے کہا۔یا رسول اللہ !ہم نے معاف کیا۔اس پر رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا۔بعض لوگ ایسے ہوتے ہیں کہ ان کے بال بکھرے ہوئے ہوتے ہیں اور ان کے جسم غبار آلود ہوتے ہیں مگر جب وہ کسی معاملہ میں خد اتعالیٰ کی قسم کھالیں تو خدا تعالیٰ ان کے متعلق اپنی غیرت دکھلاتا اور اس با ت کو پورا کردیتا ہے جس کے لئے وہ قسم کھاتے ہیں۔تو دیکھو حضر ت ابوہریرہ ؓ نے جب خدا کی قسم کھاکر یہ کہا کہ میری اس رشتہ دار عورت کا دانت نہیں توڑا جائے گا تو وہ لوگ جو اس بارہ میں خود حضرت ابو ہریرہؓ بلکہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی سفارش بھی ماننے کےلئے تیار نہیںتھے یکدم ان کی طبیعت بدل گئی۔اور انہوں نے اپناحق چھوڑ دیا۔پس مومنوں کو اس بات کی اہمیت سمجھنی چاہیے کہ انہیں ہمیشہ ایک دوسرے کو سمجھاتے رہنا چاہیے اور یہ کبھی خیال نہیں کرنا چاہیے کہ دوسرے کی اصلاح نہیںہوسکتی۔اور اگر بالفرض دوسرے کی اصلاح نہ بھی ہو تو کم سے کم جو شخص دوسرے کو سمجھائے گا اس کی اپنی اصلاح تو ہوجائے گی۔بہرحال دوسرے کو سمجھانا فائدہ کے بغیر نہیںہوتا۔پس وعظ و نصیحت کا سلسلہ اپنے اندر بھی جاری کرنا چاہیے اور غیروں میں بھی جاری کرنا چاہیے۔جہاں دوست ایک دوسرے کے ساتھ مل کر بیٹھیں ان کافرض ہے کہ وہ ایک دوسرے کو نصیحت کرتے رہیں کہ سچ بولو۔معاملات میں صفائی رکھو۔گالی گلوچ سے کام نہ لو۔جھگڑا نہ کرو۔محبت اور پیار سے رہو۔جب اس قسم کے وعظ و نصیحت کاسلسلہ بند ہوجائے تو نئی پود کئی قسم کی غلطیوں میں مبتلا ہوجاتی ہے پرانے لوگ تو شیطان سے بہت سی لڑائیاں لڑچکے ہوتے ہیں۔اور ان کے اندر نیکی اور تقویٰ پیدا ہوچکا ہوتا ہے۔مگر نئی پود نے وہ لڑائی نہیں کی ہوتی اس لئے شیطان ان کے اندر آسانی سے داخل ہوجاتا ہے۔اللہ تعالیٰ نے آدمؑ اور شیطان کاقصہ اسی لئے بیان کیا ہے کہ ذرا سی غفلت بھی بہت بڑے نقصان کا موجب ہوجاتی ہے۔اگر آدمؑ جو شیطان کے ساتھ دیر سے جنگ کرتا چلا آرہاتھا۔دھوکا کھا سکتا ہے تو جن سے شیطان کی ابھی جنگ ہی نہیں ہوئی وہ تو اس کے فریب میں بہت جلد آسکتے ہیں۔آدمؑ اسی لئے شیطان کے دھوکا میں آیا کہ شیطان مذہب کا لبادہ اوڑھ کر آدمؑ کے سامنے آیا اور حضرت آدمؑ نے سمجھا کہ اب اس کی اصلاح ہو چکی ہے۔چنانچہ انہوںنے اس کے ساتھ صلح کرلی۔اور نتیجہ خراب نکلا۔مگر جس شخص نے شیطان سے ابھی لڑائی شروع ہی نہیں کی۔اس کے سامنے اگر شیطان بزرگ بن

کر آ جائے تووہ جلدی دھوکا کھا سکتا ہے۔اللہ تعالیٰ کا اس قصہ کے بیان کرنے سے یہی منشاء ہے کہ جب آدمؑ شیطان کو دیکھ کر دھوکا کھا گیا تو وہ لوگ جو ابھی شیطان کے ہتھکنڈوں سے واقف ہی نہیںوہ اس کی طرف سے کیسے مطمئن ہوسکتے ہیں۔پس موجودہ اور آئندہ نسلوںکو شیطان کے حملوں سے بچانے کےلئے اسلام یہ نصیحت کرتاہے کہ تم اپنے اندر بھی وعظ و نصیحت کا سلسلہ جاری رکھو اور بیرونی دنیا کو بھی ہمیشہ خدا تعالیٰ کا پیغام پہنچاتے رہو تاکہ شیطان ذریّتِ آدمؑ کو گمراہ کرنے سے ہمیشہ کےلئے مایوس ہوجائے۔بہرحال عاد کی قوم نے ہودؑ کی نصیحتوں پر کوئی کان نہ دھرا اور اس کو جھٹلادیا۔جس کایہ نتیجہ ہوا کہ اللہ تعالیٰ نے ان کو ہلاک کردیا۔اِنَّ فِیْ ذٰلِکَ لَاٰیَۃً۔وَمَا کَانَ اَکْثَرُھُمْ مُّوْمِنِیْنَ وَاِنَّ رَبَّکَ لَھُوَ الْعَزِیْزُ الرَّحِیْمُ۔فرماتا ہے انہوں نے تو بڑے بڑے مکانات بنا کر اپنا نشان قائم کیا تھا مگر ہم نے ان کی بستیاں مٹا کر ایک نشان قائم کردیا۔لیکن اس نشان کا ہود کی قوم کوکیا فائدہ پہنچا۔وہ تباہ ہوگئی اور بعد میں آنے والوں کےلئے ایک عبرت کا نشان قائم کرگئی۔كَذَّبَتْ ثَمُوْدُ الْمُرْسَلِيْنَۚۖ۰۰۱۴۲اِذْ قَالَ لَهُمْ اَخُوْهُمْ ثمود نے بھی رسولوں کو جھٹلایا تھا۔جب کہ انہیں ان کے بھائی صالح ؑ نے کہا تھا کہ کیاتم تقویٰ نہیں کرتے ؟ صٰلِحٌ اَلَا تَتَّقُوْنَۚ۰۰۱۴۳اِنِّيْ لَكُمْ رَسُوْلٌ اَمِيْنٌۙ۰۰۱۴۴فَاتَّقُوا میں تمہاری طرف ایک امانت دار پیغامبر بنا کر بھیجا گیا ہوں۔پس اللہ (تعالیٰ) کا تقویٰ اختیار کرو اللّٰهَ وَ اَطِيْعُوْنِۚ۰۰۱۴۵وَ مَاۤ اَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ اَجْرٍ١ۚ اِنْ اور میری اطاعت کرو۔اور میں اس کام پر تم سے کوئی اُجرت طلب نہیں کرتا میری اُجرت تو اَجْرِيَ اِلَّا عَلٰى رَبِّ الْعٰلَمِيْنَؕ۰۰۱۴۶اَتُتْرَكُوْنَ فِيْ مَا هٰهُنَاۤ رب العالمین کے ذمہ ہے (جس نے مجھے بھیجاہے)کیا(تم خیال کرتے ہوکہ) جو کچھ اس (دنیا) میں ہے اٰمِنِيْنَۙ۰۰۱۴۷فِيْ جَنّٰتٍ وَّ عُيُوْنٍۙ۰۰۱۴۸وَّ زُرُوْعٍ وَّ نَخْلٍ طَلْعُهَا تمہیں اسی میں ان کے ساتھ (زندگی بسر کرتے ہوئے ) چھوڑ دیا جائے گا۔یعنی باغات اور چشموں میں۔

·

آج 10 میں سے 10 باقی