خطبة اِلہامِیّة

Urdu original from Ruhani Khazain, edition of the Ahmadiyya Muslim Jamaat.

ٹائیٹل بار اول
هذا هو الكتاب الذي الهمت حصة منه من رب العباد - في يوم عيد من الاعياد - فقرءته على الحاضرين - بانطاق الروح
الامين - من غير هذه الترقيم والتدوين - فلا تتك انه أية من الآيات - وما كان لبشران ينطق كمثلى مرتجلا مستحضر في مثل هذه
العبارات - وكان الناس يرقبون طبعه رقبة يوم العيد - ويستطلعون بعيون المشتاق المريد ۔ فالحمد لله
الذي اراهم مقصود هم بعد الانتظار - ووجد وامطلوبهم كبستان مذللة اغصانه من الثمار - وانه صنيعة - و
احسان الحضرة - وسطية تبليغ الناس ناس الى الى السعادة السعادة وانه وانه غير غيث من الله بعد ما انحلت البلاد و
عمر الفساد - ولن تجد هذه المعارف في الآثار المنتقاة المدوّنة من الثقات بل هي حقايق
او حيت التي من رب الكائنات - وانه اظهار تام وهل بعد المسيح كنم ۔ وهل بعد - بعد
خاتم
خاتم الخلفاء على السرختم - وليس من العجب ان تسمع من خاتم
الأئمة مكانا ما سمعت من قبل من علماء الملة بل الحجب كل العجب
ان ياتي المسيح الموعود والإمام المنتظر وحكم
الناس وخاتم الخلفاء ثم لا ياتي بمعرفة جديدة
من حضرة الكبرياء - ويتكلم كتكلم العامة من
العلماء ولا يفرق فرقا بتنا بين الظلمة
والضياء - والي سميت
هذه الرسالة
خطبة العامية
وَإِلى علمتُها الهَا مَا مِنْ رَبِّي وَكَانَتْ آيَةً
تعداد الاشاعة
عنصر
ضیاء الاسلام قادیان باهتمام التمن نسخة واحدة
وانها طبع في مطبع فضل الدين
البهير وى في سنة ١٣١٩ من الهجرة المقدسة

الاعلان
خطبه الهاميه
ايها الاخوان من العرب وفارس والشام وغيرها من بلاد الاسلام۔
اعلموا رحمكم الله انى كتبت هذا الكتاب لكم ملهما من ربي۔ وأمرت ان
ادعوكم الى صراط هديتُ اليه و اؤدبكم بادبي۔ وهذا بعدما انقطع الامل
من علماء هذه الديار ۔ وتحقق انهم لا يبالون عقبى الدار۔ وانقطعت حركتهم
الى الصدق من تفالج لامن فالج۔ وما نفعهم اثر دواء ولاسعى معالج۔
وما بقى لاجارد المعارف في ارضهم مرتع ۔ ولا في اهلها مطمع۔ فعند
ذالك القي في قلبي من الحضرة۔ ان أوى اليكم لطلب النصرة۔ لتكونوا
انصارى كاهل المدينة ومن نصرني وصدقني فقد ارضى ربه وخير البرية۔
وان شر الدواب الصم البكم الذين لا يصغون الى الحق والحكمة۔ ولا
يسمعون برهانا ولوكان من الحجج البالغة۔ واذا قيل لهم أمنوا بما اتاكم
من ربكم من الحق والبيئة۔ بعد ايام كثرت الفرق واختلافهم فيها وتلاطم
بحر الضلالة۔ قالوا لانعرف ما الحق وانا وجدنا أباء نا على عقيدة۔
وانا عليها الى يوم المنيّة۔ وماقلت لهم الاما قال القرآن۔ فما كان جوابهم
الا السب والهذيان۔ وان الله قد علمنى ان عيسى ابن مريم قد مات۔ ولحق
الاموات۔ واما الذي كان نازلا من السماء۔ فهو هذا القائم بينكم كما
اوحى الي من حضرة الكبرياء۔ وكانت حقيقة النزول * ظهور المسيح
الموعود عند انقطاع الاسباب۔ وضعف الدولة الاسلامية وغلبة الاحزاب
الحاشية - اعلموا ان لفظ النزول قد اختير للمسيح الموعود للوجهين
(1) احدهما لاظهار انقطاع الاسباب الارضية كالحكومة والرياسة والوسائل الحربية في
ملك يُبعث فيه من الحضرة الاحدية۔ كانه كانت اشارة الى ان المسيح الموعود لايأتي الا
في ملك لا يبقى فيه للاسلام قوة ولا للمسلمين طاقة ومع ذالك يقومون للانكار و
☆

لد
خطبه الهاميه
وكان هذا اشارة الى ان الامر كله ينزل من السماء۔ من غير ضرب الاعناق
وقتل الاعداء۔ ويُرى كالشمس في الضياء۔ ثم نقل اهل الظاهر هذه الاستعارة
الى الحقيقة۔ فهذه اوّل مصيبة نزلت على هذه الملة۔ وما اراد الله من انزال
المسيح۔ الا ليرى مقابلة الملتين بالتصريح۔ فان نبينا المصطفى كان مثيل
موسى۔ وكانت سلسلة خلافة الاسلام۔ كمثل سلسلة خلافة الكليم من الله
العلام۔ فوجب من ضرورة هذه المماثلة والمقابلة ان يظهر في آخر هذه
السلسلة مسيح كمسيح السلسلة الموسوية۔ ويهود كاليهود الذين كفروا
عیسی و کذبوه و ارادوا قتله وجروه الى ارباب الحكومة فمن العجب ان
علماء الاسلام اعترفوا بان اليهود الموعودون في آخر الزمان ليسوا يهودًا في
الحقيقة بل هم مثلهم من المسلمين في الاعمال والعادة۔ ثم يقولون مع
ذالك ان المسيح ينزل من السماء۔ وهو ابن مريم رسول الله في الحقيقة
لامثيله من الاصفياء۔ فكانهم حسبوا هذه الامة اردء الامم واخبثهم فانهم
زعموا ان المسلمين قوم ليس فيهم احد يقال له انه مثيل بعض الاخيار
السابقين۔ واما مثيل الاشرار فكثير فيهم ففكروا فيه يا معشر العاقلين۔ ثم ان
مسئلة نزول عيسى نبي الله كانت من اختراعات النصرانيين۔ واما القرآن فتوفاه
والحقه بالميتين۔ وما اضطرت النصارى الى نحت هذه العقيدة الواهية الا
بقية الحاشية و يريدون أن يطفئوا نور الله فضلا من ان يكونوا من الانصار فيؤيد
المسيح من لدن ربّ السماء ولا يكون عليه منة احد من ملوك الارض واهل الدول
والامراء ولا يستعمل السيف والسنان فكانه نزل من السماء ونصره الله من لدنه
و أعان (۲) ثانيهما لاظهار شهرة المسيح الموعود فى اسرع الاوقات والزمان في
جميع البلدان۔ فان الشئ الذي ينزل من السماء يراه كل احد من قريب وبعيد ومن
الاطراف والانحاء۔ ولا يبقى عليه ستر في أعين ذوى الانصاف۔ ويشاهد كبرق يبرق
من طرف الى طرف حتى يحيط كدائرة على الاطراف۔ منه

♡
خطبه الهاميه
في ايام اليأس وقطع الامل من النصرة الموعودة۔ فان اليهود كانوا يسخرون
منهم ويضحكون عليهم ويؤذونهم بانواع الكلمات۔ عندما رأوا خذلانهم
وتقلبهم في الأفات۔ فكانوا يقولون اين مسيحكم الذي كان يزعم انه يرث
سرير داود وينال السلطنة وينجي اليهود فتألم النصارى من سماع هذه
المطاعن و الام الصبر باللاعن۔ فنحتوا الجوابين۔ عند هذين الطعنين
والخطابين۔ فقالوا ان يسوع ابن مريم وان كان مانال السلطنة في هذه الأوان۔
ولكنه ينزل بصورة الملوك الجبارين القهارين في آخر الزمان۔ فيقطع ايدى
اليهود وارجلهم وانوفهم ويهلكهم باشد العذاب والهوان۔ ويجلس احبابه بعد
هذا العقاب۔ على سرر مرفوعة موعودة في الكتاب۔ و اما قول المسيح انه من
امن به فينجيه من الشدائد التي نزلت على بنى اسرائيل۔ فمعناه انه ينجيه بدمه
من الذنوب لا من جور الحكومة الرومية كما ظنّ وقيل۔ فحاصل الكلام ان
النصارى لما أذاهم طول مكثهم فى المصائب ۔ واطال اليهود السنهم في امرهم
وحسبوهم كالخاسر الخايب ۔ شق عليهم هذا الاستهزاء۔ فنحتوا العقيدتين
المذكورتين ليسكت الاعداء۔ وانّ من عادات الانسان۔ انه يتشبث باماني عند
هبوب رياح الحرمان۔ واذا رأى انه مابقى له مقام رجاء۔ فيسر نفسه بأهواء۔ ب)
فيطلب ما ند عن الاذهان۔ وشدّ عن الأذان۔ فقد يطلب الكيمياء عند نفاد
الاموال۔ وقد يتوجه الى تسخير النجوم والاعمال۔ وكذالك النصارى اذا وقع
عليهم قول الاعداء۔ وما كان مَفَرّ من هذا البلاء۔ فنحتوا ما نحتوا واتكئوا على
الاماني۔ كماهو سيرة الاسير والعانى۔ فاشاعوا الاصولين المذكورين كما تعلم
وترى۔ ووفوا حق العمى۔ ولما صار اعتقاد نزول المسيح جزو طبيعتهم۔
واحاط على مجارى الفهم وعادتهم۔ كانت عنايتهم مصروفة لا محالة الى نزول
عيسى ليهلك اعداء هم ويجلسهم على سرر العزة والعلى۔ فهذا هو سبب
سريان هذه العقيدة فى الفرق المسيحية۔ ومثلهم فى الاسلام يوجد فى الشيعة۔
فانه لما طال عليهم امد الحرمان۔ وما قام فيهم ملك الى قرون من

خطبه الهاميه
الزمان۔ نحتوا من عند انفسهم ان مهديهم مستتر في مغارة۔ ويخرج في
اخر الزمان و یحیی صحابة رسول الله ليقتلهم بادية۔ وان حسينًا بن على وان
كان مانجاهم من ظلم يزيد۔ ولكن ينجيهم بدمه في اليوم الأخر من عذاب
شديد۔ وكذالك كل من خسر وخاب نَحَتَ هذا الجواب۔ وسمعت ان فرقة
من الوهابيين الهنديين ينتظرون كمثل هذه الفرق شيخهم سید احمدن
البريلوى وانفدوا اعمارهم فى فلوات منتظرين فهؤلاء كلهم محل رحم بمالم
يرجع احد من كبراء هم الى هذا الحين۔ بل رجع المنتظرون اليهم وكم
حسرات في قلوب المقبورين۔ فملخص القول ان عقيدة رجوع المسيح
وحياته كانت من نسج النصارى ومفترياتهم۔ ليطمئنوا بالاماني ويذبوا اليهود
وهمزاتهم۔ واما المسلمون فدخلوها من غير ضرورة۔ و أخذوا من غير شبكة۔
واكلوا السم من غير حلاوة۔ واذا قبلوا ركنًا من ركنى الملة النصرانية۔ فما
معنى الانكار من الركن الثاني اعنى الكفّارة۔ وانا فصلنا هذه الامور كلها في
الكتاب۔ وكفاك هذا ان كنت من الطلاب۔ ان الذين ظنوا من المسلمين ان
عيسى نازل من السماء ما اتبعوا الحق بل هم فى وادى الضلال يتيهون۔ ما لهم
بذالك من علم ان هم الا يخرصون۔ أم اوتوا من البرهان اوعلموا من القرآن فهم
به مستمسكون كلا بل اتبعوا اهواء الذين ضلوا من قبل وتركوا ما قال ربهم ولا
يبالون۔ وقد ذكر الفرقان ان عيسى قد توفى فبأى حديث بعد ذالك يؤمنون۔
الايفكرون في سرّ مجئ المسيح ام على القلوب اقفالها ام هم قوم لا يبصرون۔ ان
الله كان قد من على بنى اسرائيل بموسى و النبيين الذين جاء وا من بعده منهم
فعصوا انبياء هم ففريقًا كذبوا وفريقًا يقتلون۔ فاراد الله ان ينزع منهم نعمته ويؤتيها
قوما آخرين ثم ينظر كيف يعملون۔ فبعث مثيل موسى من قوم بنی اسماعيل وجعل
علماء امته كانبياء سلسلة الكليم وكسر غرور اليهود بها بما كانوا يستكبرون۔
واتى نبينا كلما اوتي موسى وزياده واتاه من الكتاب والخلفاء كمثله واحرق به
قلوب الذين ظلموا واستكبروا لعلهم يرجعون۔ فكما انه خلق الازواج كلها

خطبه الهاميه
کذالک جعل السلسلة الاسماعيلية زوجًا للسلسلة الاسرائيلية۔ وذالك امر نطق
به القرآن ولا ينكره الا العمون۔ الا ترى قوله تعالى في سورة الجاثية وَلَقَدْ
أَتَيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتٰبَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ وَرَزَقْتُهُمْ مِّنَ الطَّيِّبَتِ
وَفَضَّلْتُهُمْ عَلَى الْعُلَمِينَ وَأَتَيْنَهُمُ بَيِّنَتٍ مِّنَ الْأَمْرِ فَمَا اخْتَلَفُوا إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا
جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيمَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ
يَخْتَلِفُونَ ۔ ثُمَّ جَعَلْتُكَ عَلَى شَرِيعَةٍ مِّنَ الْأَمْرِ فَاتَّبِعْهَا وَلَا تَتَّبِعُ أَهْوَاءَ الَّذِينَ
لَا يَعْلَمُونَ ۔ فانظر كيف ذكر الله تعالى ههنا سلسلتين متقابلتين سلسلة موسى
الى عيسى۔ وسلسلة نبينا خير الورى الى المسيح الموعود الذي جاء في زمنكم
هذا۔ وانه ماجاء من القريش كما ان عيسى ماجاء من بنى اسرائيل۔ وانه علم الساعة
كافة الناس كما كان عيسى علما لساعة اليهود۔ هذا ما اشير اليه في الفاتحة۔ وما
كان حديث يفترى۔ وقد شهدت السماء باياتها وقالت الارض الوقت هذا الوقت
فاتق الله ولاتيئس من روح ا الله والسلام على من التبع الهدى۔
فحاصل الكلام ان القرآن مملو من ان الله تعالى اختار موسى بعد ما
اهلك القرون الاولى واتاه التوراة وارسل لتائيده النبيين تترا۔ ثم قفا على أثارهم
بعيسى ۔ واختار محمدا صلى الله عليه وسلم بعد ما اهلك اليهود واردئ۔ و
الحاشية - اعترض علي جاهل من بلدة اسمها جهل يا ذوى الحصات۔ وفي
أخرها حرف الميم ليدل على مسخ القلب والممات۔ وفرح فرحا شديدا باعتراضه
وشتمني وذكرني باقبح الكلمات۔ وقال ان هذا الرجل يزعم ان عيسى كان من متبعى
موسى وليس زعمه هذا الا باطلا وان كذبه من أجلى البديهيات ۔ بل أوتي عيسى شريعة
مستقلة بالذات۔ فاغنى الذين كانوا مجتمعين عليه من شريعة الكليم واقام الانجيل مقام
التوراة فاعلم ان هذا قول لا يخرج من فم الا من فم الذي نجس بنجاسة الجهل
والجهلات۔ وذاب انف فطنته بجذام التعصبات۔ وزعم هذا الجاهل كانه يستدل على
دعواه بالفرقان الذي هو الحكم عند الخصومات۔ وقرء قوله تعالى وَأَتَيْنُهُ الْإِنْجِيلَ فِيهِ
الجاثية : ١٧ تا ١٩

A
خطبه الهاميه
ج لا شك ولاريب ان السلسلة الموسوية والمحمدية قد تقابلتا وكذالك اراد الله
وقضى۔ واما عيسى فهو من خدام الشريعة الاسرائيلية ومن انبياء سلسلة موسى۔ وما
اوتى له شريعة كاملة مستقلة ولا يوجد في كتابه تفصيل الحرام والحلال والوراثة
بقية الحاشية - هُدًى وَنُورٌ وَمُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْرَيةِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةً
لِلْمُتَّقِينَ وَلْيَحْكُمُ أَهْلُ الْإِنْجِيْلِ بِمَا أَنْزَلَ اللهُ فِيهِ يعني ببشارة خير الكائنات۔
وما فهم سرّ هذه الآية وصال على بصوت هو انكر الاصوات۔ وظن انه اوى الى ركن
شديد وسبني كالقاذفات المفحشات۔ وقال انها دليل واضح على ان الانجيل
شريعة مستقلة فيا اسفًا عليه وعلى غيظه الذي اخرجه من الارض كالحشرات ۔
وان من اشقى الناس من لا عقل له ويعد نفسه من ذوى الحصاة۔ ويعلم كل صبي
وصبية من المسلمين والمسلمات فضلا من البالغين والبالغات ۔ ان القرآن لا يامر
اليهود ولا النصارى ان يتبعوا كتبهم ويثبتوا على شرائعهم بل يدعوهم الى الاسلام
واوامره وقد قال الله في كتابه العزيز إِنَّ الدِّينَ عِنْدَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ
وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَسِرِينَ ۔ فكيف
يُظنُّ في الله القدوس انه يدعوا اليهود والنصارى في هذه الآية الى الاسلام يقول
انكم لا تفلحون ابدا ولا تدخلون الجنة الابعد ان تكونوا مسلمين۔ ولا ينفعكم
ج توراتكم ولا انجيلكم الا القرآن۔ ثم ينسى قوله الاول ويامر كل فرقة من اليهود
والنصارى ان يثبتوا على شرائعهم يتمسكوا بكتبهم ويكفيهم هذا لنجاتهم
وان هذا الاجمع الضدين واختلاف في القرآن۔ والله نزّه كتابه عن الاختلاف
بقوله وَلَوْ كَانَ مِنْ عِنْدِ غَيْرِ اللهِ لَوَجَدُوا فِيهِ اخْتِلَافًا كَثِيرًا بَل الآيت
التي حَرَّف المعترض معناها كمثل اليهود تشير الى ان بشارت نبينا صلى الله
عليه وسلم كانت موجودة في التورات والانجيل فكان الله يقول مالهم لا يعملون
على وصايا التوراة والانجيل ولا يسلمون ۔ نعم لو كانت عبارة القرآن بصيغة
الماضي ولم يقل وَلْيَحْكُم بل قال وكان النصارى يحكمون بالانجيل
فقط مکان ذالك دليلا على مدعاه واما بقية الفاظ هذه الآيات
ا المائدة : ۴۷، ۴۸ آل عمران : ۲۰ ۳ آل عمران : ۸۶ ۴ النساء : ۸۳

خطبه الهاميه
والنكاح ومسائل اخرى۔ والنصارى يُقِرُّون به ولذالك ترى التورات في ايديهم
كما ترى الانجيل وقال بعض فرقهم انانجينا من اثقال شريعة التورات بكفارة دم
عيسى۔ و اما بعضهم الأخرون فيحرمون ما حرم التوراة ولا ياكلون الخنزير كمثل
نصارى أرمينيا وهم اقدم من فرق اخرى في المدى واتفق كلهم على ان عيسى
اتى بفضل من الله وان موسى الى بالشريعة وسموهما عهد الشريعة وعهد الفضل
وسموا الأوّل عتيقا والأخر جديدًا فاسئلهم ان كنت تشك في هذا۔ فملخص
كلامنا ان الله توجه الى بني اسرائيل رحمة منه فاقام سلسلة بموسى واتمها
بعيسى۔ وهو اخر لبنة لها ۔ ثم توجه الى بنى اسماعيل فاقام سلسلة نبينا المصطفى۔
وجعله مثيل الكليم ليرى المقابلة في كل ما اتى۔ وختم هذه السلسلة على مثيل
عيسى۔ ليتم النعمة على هذه السلسلة كما اتمها على السلسلة الاولى۔ وان كانت
السلسلة المحمدية خاليةً من هذا المسيح المحمدي۔ فتلك اذا قسمة ضيزى۔
ففكروا كل الفكر وليس النهى الا لهذا الامريا اولى النهى۔ ولا ينجى المرء
الا الصدق فاطلبوه بدق باب الحضرة۔ واقبلوا على الله كل الاقبال لهذه الخطة۔
وادعوه في جوف الليالي وخروا باكين لله ذي العزة والجبروت ولا تمروا
ضاحكين هامزين واستعيذوا بالله من الطاغوت۔ ياعباد الله تذكروا وتيقظوا فان
المسيح الحكم قدرتى۔ فاطلبو العلم السماوى ولا تقوموا متا عكم في حضرة
المولى۔ ووالله انى من الله اتيت وما افتريت وقد خاب من افترى۔ ان
بقية الحاشية - اعنى لفظ فيه نور وهدى فليس هذا دليلا على كون الانجيل شريعة مستقلة
اليس الزبور وغيره من كتب انبياء بنى اسرائيل هُدًى للناس ا يوجد فيها ظلمة ولا يوجد نور فتفكر
و لا تكن من الجاهلين۔ وانّ النصارى قد اتفقوا على ان عيسى بن مريم ما اتاهم بالشريعة وانا
نكتب ههنا شهادة جی۔ اے ليفرار الذى هو بشپ لاهور اعنی امام قسوس هذه الناحية وكفاك
هذا ان كنت تخشى من سواد الوجه والذلة۔ ورأينا ان نكتب عليحدة هذه الشهادة في الحاشيه۔ منه

خطبه الهاميه
ايام الله قداتت وحسرات على الذي ابي۔ ولا يفلح المعرض حيث أتى۔ والحق
والحق اقول ان مجئ المسيح من هذه الامة كان امرا مفعولا من الحضرة من
مقتضى الغيرة۔ وكان قدّر ظهوره من يوم الخلقة۔ والسرفيه ان الله اراد ان يجعل
اخر الدنيا كأولها فى نفى الغير والمحوفى طاعة الحضرة الاحدية۔ واسلاك الناس
في سلك الوحدة الطبعية بعدما دعوا الى الوحدة القهرية۔ وكان الناس مفترقين
الى الفرق المختلفة۔ والأراء المتنوعة۔ والاهواء المتخالفة۔ ومطيعين للحكومة
الشيطانية الدجالية الظلمانية۔ وماكانوا منفكين حتى تنزل عليهم فوج من
السكينة۔ والشيطان الذي هو ثعبان قديم ودجال عظيم ماكان مخلصهم من اسره۔
وكان يريد ان ياكلهم كلهم ويجعلهم وقود النار لانه نظر الى ايامه و رأَى انه مابقی
من ايام الانظار الا قليلا فخاف ان يكون من المغلوبين بمالم يكن من المنظرين إلا
الى هذا الحين فرأى انه هالك باليقين فاراد ان يصول صولا هو خاتم صولا ته
وأخر حركاته فجمع كلما عنده من مكائده وحيله وسلاحه وسائر الآلات
الحربية۔ فتحرك كالجبال السائرة۔ والبحار الزاخرة بجميع افواجه ليدخل حمى
الخلافة مع ذرياته۔ فعند ذالك انزل الله مسيحه من السماء بالحربة السماوية۔
ليكون بين الكفر والايمان فيصلة القسمة۔ وانزل معه جنده من آياته وملائكة
سماواته۔ فاليوم يوم حرب شديد وقتال عظيم بين الداعي الى الله وبين الداعي الى
غيره۔ انها حرب ماسمع مثلها في اول الزمن ولا يسمع بعده۔ اليوم لا يترك
الدجال المفتعل ذرة من مكائده الا يستعملها۔ ولا المسيح المبتهل ذرة من الاقبال
على الله والتوجه الى المبدء الا ويستوفيها۔ ويحاربان حربًا شديدًا حتى يعجب
قوتهما وشدتهما كل من في السماء وترى الجبال قدم المسيح ارسخ من قدمها ۔
والبحار قلبه ارق واجراى من ماءها۔ وتكون محاربة شديدة وتنجر الحرب الى
اربعين سنة من يوم ظهور المسيح حتى يُسمع دعاء المسيح لتقواه و صدقه۔
وتنزل ملائكة النصرة ويجعل الله الهزيمة على الثعبان وفوجه منة

خطبه الهاميه
على عبده۔ فترجع قلوب الناس من الشرك الى التوحيد ومن حب الشيطان
الى حب الله الوحيد۔ والى المحوية من الغيرية۔ والى ترك النفس من
الاهواء النفسانية۔ فان الشيطان يدعو الى الهوى والقطيعة والمسيح يدعو الى
الاتحاد والمحوية۔ وبينهما عداوة ذاتية من الازل واذا غلب المسيح فاختتم
عند ذالك محاربات كلها التي كانت جارية بين العساكر الرحمانية
والعساكر الشيطانية۔ فهناك يكون اختتام دور هذه الدنيا ويستدير الزمان
وترجع الفطرت الانسانية الى هيئتها الاولى۔ الا الذين احاطتهم الشقوة
الازلية۔ فاولئك من المحرومين۔ ومن فضل الله واحسانه انه جعل هذا الفتح
على يد المسيح المحمدى ليرى الناس انه اكمل من المسيح الاسرائيلي في
بعض شيونه وذالك من غيرة الله التي هيجها النصارى باطراء مسيحهم۔
ولما كان شان المسيح المحمدى كذالك فما اكبر شان نبي هو من امته۔
اللهم صل عليه سلاما لا يغادر بركة من برکاتک وسود وجوه اعداء ه
بتائیداتک و آیاتک امین
الراقم ميرزا غلام احمد من مقام القاديان الفنجاب
لخمس و عشرين من اغسطوس سنه

خطبه الهاميه
تمہ حاشیہ ٹائٹل پیچ متعلقہ خطبہ الہامیہ
Dear Sir,
Bishops Bourno
Lahore
Aug۔ 15۔01۔
The Lord Jesus Christ was certainly not a
lawgiver, in the sense in which Moses was, giving
a complete descriptive law about such things as
clean and unclean food etc۔ That he did not do
this must be evident to any one who reads the
New testament with any care or thought
whatever۔ The Mosaic law of meats etc was
given in order to develop in the minds of men
who were in a very elementary stage of
education and religion, the sense of law, and
gradually of Holiness and the reverse۔ It is
therefore called in the New testament a
"Schoolmaster to bring us to Christ" (gal iii۔ 24)
for it developed a conseience in men which,
when awakened, could not find rest in any external
or purely ceremonial acts but needed an inner
righteousness of heart and life۔ And it was to bring
this that christ came, By His life and death he

الله
خطبه الهاميه
both deepened in men's minds the sense of
what sin really is and how terrible it is and also
showed men how they could be reconciled to
God, obtaining forgiveness of sins and also
power by the gift of the Holy Spirit to live a new
life in real holiness, and in love to God and man۔
What the characteristics of that new life are, you
can see by reading the sermon on the mount
St۔ Mathew Chapters V-VII۔
(اس کا ترجمہ دوسرے صفحہ پر دیکھو )

آج 10 میں سے 10 باقی