خطبة اِلہامِیّة
حصہ 28
Urdu original from Ruhani Khazain, edition of the Ahmadiyya Muslim Jamaat.
خطبه الهاميه
فيها وقال " اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ " وقال " اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ» وقال فَقَدْ
جَاءَ أَشْرَاطُها، وكذالك توجد فيه في هذا الباب آيات أخرى، فعلِم
منها بالقطع واليقين يا أولى النهى، أن الحصّة الباقية من الدنيا أقل من
زمان انقضى، حتى إن أشراط الساعة ظهرت ويوم الوعد دنى، وقرب |
الآتي وبعد ما مضى، فارجع البصر هل ترى من كذب فيه، والسلام على
من اتبع الهدى وقد علمت أن المدة المنقضية من وقت آدم إلى عهد
نبينا المصطفى، كانت قريبة من خمسة آلاف، وقد شهد عليه القرآن
واتفق عليه أهل الكتاب من غير خلاف، فما المقدار الذي هو أقل من
هذا المقدار ؟ أليس هو آخر وقت العصر، أجبنا بالإنصاف؟ ولو تعسفت
كل التعسف ثم مع ذالك لا بدّ لك أن تُقرّ بأنه أقل من النصف بغير
الاختلاف ۔ فقد اعترفت بدعوانا بقولك هذا مع هذا الاعتساف فلزم
ر لك أن تقرّ أن من مدة عهد آدم ما كانت باقية إلى عهد رسول الله إلا
ألفين وعدةً من مئين، وهذا هو دعوانا فالحمد لله رب العالمين ۔ فإنا۔
نقول إنا بعثنا على رأس ألفٍ آخر من ألوف سلسلة أبي البشر وخاتمة
الألف السادس بإذن الله أرحم الراحمين ۔ وهذا هو زمان المسيح |
الذي هو آدم آخر الزمان، وهذه هي حجتي التي أقررت بها
يا أبا العدوان۔ فانظر أنك صُفّدت حق التصفيد وكذالك يصفد
كل من أعرض عن أهل العرفان والله ما نبأنا بالساعة، ونبأنا بالألف
الذي تقع الساعة فيها، وعرّف بعض الحالات وأعرض عن بعض
انا انتقلنا في بعض عبارات كتابنا هذا من تصريح لفظ خاتمة الدنيا الى لفظ
انقلاب عظيم او انقطاع سلسلة أدم او عبارة اخرى۔ فان امر الساعة خفى
لا يعلم تفصيله الا الله فالكناية اقرب الى التقوى۔ ونؤمن بانقلاب عظيم بعد
هذه المدة ونفوّض التفاصيل الى ربنا الاعلى منه
☆
الحاشية
الانبياء: ٢٢ القمر : ٢ ٣ محمد : ۱۹
خطبه الهاميه
فلا نعلم وقت الساعة ولا مَلَكٌ في السماء ، وما نعلم حقيقة الساعة |
ونعلم أنها انقلاب عظيم ويوم الجزاء ، ونفوّض تفاصيلها إلى عليم يعلم |
حقيقة الابتداء والانتهاء ۔ ثم نعيد الكلام ونقول إن الله شبه زمان رسول
الله صلى الله عليه وسلم بوقت العصر ، وإن شئت فاقرأ في القرآن سورة
العصر، وكذالك جاء ذكر العصر في الأحاديث الصحيحة والأخبار
الموثقة المتواترة، حتى إنه توجد في البخاري والموطأ وغيرها من الكتب
المعتبرة ۔ والسر في هذا التشبيه أن الله بعث موسى بعد إهلاك القرون
الأولى، وجعله آدم للأمة الجديدة وأوحى إليه ما أوحى، وانقطع سلسلة
دينه إلى ثلاث مائة بعد الألف ونيف وكذالك أراد الله وقضى ۔ ثم بعث
عيسى ليذكر بني إسرائيل ما نسوه من التوراة ويرغبهم في أخلاق
عظمى، وانقطعت سلسلة دينه إلى مدة هى قريب من نصف مدة سلسلة
موسى ۔ ثم بعث نبيه محمّدًا خير الورى ورسوله المصطفى عليه صلوات
الله وسلامه وبركاته الكبرى، وجعل سلسلة الأخيار الذين اتبعوه إلى مدة
هي نصف النصف الذى أُعطى لعيسى، أعنى القرون الثلاثة التي انقرضت
إلى ثلاث مائة من سيدنا المجتبى ۔ فكان عهد أُمة موسى يضاهي نهارًا
كاملا تماما، ويضاهى عدد مئاته عدد ساعاته، وعهد أُمّة عيسى يضاهي
نصف النهار في حد ذاته، وأما عهد أخيارِ أُمة خير الرسل الذين كانوا إلى
القرون الثلاثة فهو يضاهى نصف نصف النهار أعنى وقت العصر الذي هو
ثلاث ساعة من الأيام المتوسطة ۔ ثم بعد ذالك ليلة ليلاء بقدر من الله
وحكمة، وهي مملوة من الظلم والجور إلى ألف سنة ۔ ثم بعد ذالك
تطلع شمس المسيح الموعود من فضل الرحمن، فهذا معنى العصر الذي
جاء في القرآن ۔ هذا ما ظهر علينا من حقيقة وقت العصر، ولكن مع
ذالك قرب القيامة حق صحيح ثابت من الفرقان ۔ وللقرآن وجوه
خطبه الهاميه
عند أهل العرفان، فهذا وجه وذلك وجه وكلاهما صادقان عند الإمعان
ولا ينكره إلا جاهل ضرير أو متعصب أسير في حجب العدوان، لأن
المعنى الذي قدمناه في البيان يحصل به التفصى من بعض الأشكال التي
تختلج في جنان بعض عطاشى العرفان، من تتابع وساوس الشيطان ۔ ثم إن
هذا المعنى ينجى حديث البخارى والموطأ من طعن الطعان، ومن
اعتراض معترض يتقلّد أسلحة لِلطَّعَنَان ۔ وتقرير الاعتراض أنه كيف
يمكن أن يشبه زمان الإسلام بوقت العصر وقد ساوى زمان هذا الدين |
زمان موسى، وزاد علی زمان دین عیسی بل جاوز ضعفه إلى هذا العصر
فما معنى العصر نسبةً إلى الزمان المذكور؟ بل ليس هذا البيان إلا كذبا
فاحشا ومن أشنع أنواع الزور، بل ذيل الاعتراض أطول من هذا
المحذور۔ فإن نبأ نزول عيسى وخروج الدجال ويأجوج ومأجوج الذي
ينتظره كثير من العامة قد ثبت كذبه بهذا الإيراد بالبداهة وبالضرورة
فإن وقت العصر قد مضى بل انقضى ضعفاه من غير الشك و
الشبهة نظرًا إلى زمان الملة الموسوية، فما بقى لظهور هذه الأنباء
وقت، واضطر المنتظرون إلى أن يقولوا إنها باطلة في الحقيقة ۔ و
ما بقى سبيل لتصديقها إلا أن يقال إن هذه الأخبار قد وقعت، وقد
ز نزل عيسى النازل، وخرج الدجال الخارج، وظهر يأجوج ومأجوج
وتحقق النسل والعروج، وتمت الأخبار التي قدرت، والرسل أقتت ۔
فلما قلنا إن زمان أمة موسى كان بين هذه الأمم الثلاث أطول الأزمنة
وكان زمان أمة عيسى نصفه، وكان نصف هذا النصف زمان أخيار
هذه الأمة نظرًا إلى تحديد القرون الثلاثة، بطل هذا الاعتراض
وانكشف الأمر على الذي يطلب الحق بسلامة الطوية وصحة |
النية، و ثبت بالقطع واليقين أن زمان الأمة المرحومة
خطبه الهاميه
☆
المحمدية قليل في الحقيقة من زمان الأمة الموسوية والعيسوية
وهذه منة منا على المخالفين من الفرق الإسلامية، ولم يبق لعاقل
ارتياب في هذا البيان، بل هو موجب لثلج الصدر والاطمئنان، وبطل
معه اعتراض يرد على حديث عمر الأنبياء ، فإن عمر عيسى من جهة
بقاء دينه نصف عمر موسى كما ظهر من غير الخفاء ، وعمر سيدنا
خير الرسل بالنظر إلى القرون الثلاثة نصف عمر عيسى ابن مریم
بالبداهة ۔ ثم بعد ذلك أيام موت الإسلام إلى ألف سنة ۔ ثم بعد موت
رسول الله صلى الله عليه وسلم بهذا المعنى زمان المسيح الموعود،
الذي يشابه أبا بكر في قتل الشيطان المردود، فإن المسيح الموعود
قد استخلف بعد موت النبي الكريم من حيث دينه، من غير فاصلة بل
قبل تدفينه، وأشركه ربُّه في نبأ خلافة أبي بكر ۔ أعنى النبأ الذي ذكر
في صحف مطهرة، ووفق كما وفّق أبو بكر، وأُعطى له العزم كمثله لمنع
الحاشية
قد صرح رسول الله صلى الله عليه وسلم بان المراد من الامم الذين خلوا من قبلهم اليهود و
النصارى ۔ فلا سبيل لمن مارى۔ اما سمعت قول رسول الله فمن ففكر و امعن۔ ثم نقول على
سبيل التنزل ان وقت بعث نبينا المصطفى۔ ما كان الا كالعصر نسبة إلى امم اخرى۔ فان نسبة
الألف الخامس الى عمر الدنيا ۔ اعنى سبعة الاف ۔ تضاهى نسبة توجد لوقت العصر بما مضى
بغیر خلاف۔ و ذالك اذا اخذ مقدار النهار سبع ساعات۔ نظرا الى اقل مقدار طلوع
الشمس وغروبها في بعض معمورات و انت تعلم ان النهار يوجد بهذا القدر في بعض بلاد
القصوى۔ كما لا يخفى على اولى النهى۔ و انا اخذنا النهار فى صورة اولى بلحاظ ازيد
ساعاتها و في الاخرى بلحاظ اقلها و لنا الخيرة كما ترى منه
خطبه الهاميه
مِنْ الْفِ شَهْرٍ ۔
سيل ضلالة مهلكة ۔ وإليه أشار سبحانه تعالى في قوله " لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ
يعنى من ألف سنة، وكثرت و رت الاستعارات كمثله في
كتب سابقة ۔ ثم بعد ذالك الألف زمان البعث بعد الموت وزمان
المسيح الموعود، فقد تمّ اليوم ألفُ الضلالة والموت، وجاء وقت بعد
الإسلام الموءود ۔ وتمت حجة الله عليكم أيها المنكرون، فلا تكونوا
من الظانين بالله ظن السوء ، و عُدّوا أيام الله أيها العادّون ۔ وإن وعد الله
حق، فلا تغرنكم الحياة الدنيا، ولا يغرنكم الشيطان الملعون۔ وإن هذه
الأيام أيام ملحمة عظمى أيها المجاهدون الخاطئون، وأيام نزول
المسيح وخروج الشيطان بغضب ما رآه السابقون ۔ فإن الشيطان رأى
الزمان قد انقضى، وإن وقت المهلة مضى، ويوم البعث أتى، وما كانت
المهلة إلا إلى يوم يبعثون ۔ هذا ما وعد الرحمن وصدق المرسلون ۔ و إن
الذين يجادلون فيه بعدما أتتهم شهادة من الفرقان إن في صدورهم إلا
كبر، وما بقى لهم حق ليكفروا بسلطان نزل من الرحمن، وتمت عليهم
حجة الله الديان ۔ لا يريدون الحق ولا الهدى، وينفدون الأعمار فرحين
مستبشرين بهذه الدنيا ۔ ألم يأتهم ما أتى الأمم الأولى؟ ألم يروا آيات
كبرى؟ أما جاء رأس المائة وفساد الأمة، والفتن العظمى من أعداء
الملة، والكسوف والخسوف في رمضان ومعالم أخرى؟ فإن كنتم
صالحين فأين التقوى؟
أيها الناس قد علمتم مما ذكرنا من قبل أن أعداد سورة العصر
بحساب الجمل تدلّ على أن الزمان الماضي من وقت آدم إلى نزول |
هذه السورة كان سبع مائة سنة بعد أربع آلاف ۔ هذا ما كشف على ربي
فعلمت بعد انكشاف، وشهد عليه تاريخ اتفق عليه جمهور أهل الكتاب
من غير خلاف، وقد زاد على تلك المدّة إلى يومنا هذا ثلاث مائة بعد الألف
وإذا جمعناهما فهو ستة آلاف كما هو مذهب المحققين من السلف۔
القدر :
خطبه الهاميه
L
ومن ههنا ثبت أن تولدى في آخر الألف السادس يضاهي خلقة آدم في
اليوم السادس ۔ ولا شك أن المبعوث في آخر ألف الموت سُمّى بآدم
عند الرحمن، فكان من أسرار حكمة الله أنه خلقني في آخر الألف
السادس ليشابه خَلْقى خَلْقَ آدم بهذا العنوان ۔ وكان هذا وعدًا مقدرًا من
الله ذي الحكم والفنون، وإليه أشار في قوله " إِنَّ يَوْمًا عِنْدَ رَبِّكَ كَالْفِ
سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ ۔ وإن زمان خلقى ألف سادس لا ريب فيه، فاسأل الذين
يعلمون ۔ ونطق به التوراة التي يؤمن بها المسلمون، ولم يثبت بنصوص
صريحة ما يخالف هذه العِدّة ويعلمه العالمون ۔ فما كان لهم أن يكفروا
بعدة التوراة وما قال النبيّون ۔ وكيف وما خالفه القرآن بل صدقه سورة |
العصر فأين يفرون؟ بل إليه يشير قوله تعالى " يُدَبِّرُ الْأَمْرَ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى )
الْأَرْضِ ثُمَّ يَعْرُجُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ أَلْفَ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ *
واقرؤوا معها آية " إلى يَوْمِ يُبْعَثُونَ ۔ هذه آية كتبناها من سورة
السجدة، ومن السنّة أنها تُقرأ في صلوة الفجر من الجمعة، وإن الله
تبارك وتعالى يقول في هذه السورة إنه دبّر أمر الشريعة بإنزال الفرقان |
الحميد، وأكمل للناس دينهم بالكلام المجيد، ثم يأتي بعد ذالك
قد صرح الله تعالى في هذه الأية ۔ و بين حق التبيين ان ايام الضلالة بعد ايام
دعوة القرآن هي الف سنة۔ وبعدها يبعث مسيح الرحمن فانقطعت
الخصومة بهذا التعيين المبين لاسيما اذا الحق به ماجاء ذكر الف سنة في
كتب النبيين السابقين۔ ففكر ثم فكر حتّى يأتيك اليقين۔ الا ترى الذين فتنوا
المؤمنين والمؤمنات ۔ الحقوا بجماعتهم كثيرًا من الحشرات۔ وقلبوا العالم
بالبدعات وارادوا ان يستأصلوا الحق بالخزعبيلات۔ وانفقو اجبال الطلاء
كاجراء نهر الماء۔ لهدم الشريعة الغراء ايوجد مثلهم في الاولين من
الاعداء۔ اوصبت على الاسلام مصيبة من قبل كمثل هذا البلاء۔ لن تجد من
ادم الى اخر الوقت فتنا كفتن هولاء۔ منه
☆
الحاشية
الحج : ۴۸ - السجدة: 1
ص : ۸۰
خطبه الهاميه
زمان تمتد ضلالته إلى ألف سنة، ويُرفع كتاب الله إليه ويعرج إلى الله
أمره بشقيه، يعنى يُضاع فيه حق الله وحق العباد، وتهبّ صراصر الفساد
على قسميه، ويفشو الكذب والفرية، يعنى الفتن الدجالية، ويظهر الفسق |
والكفر والشرك، وترى المجرمين معرضين عن ربهم وظهيرين عليه۔
ثم يأتي بعد ذالك ألف آخر يُغاث فيه الناس من ربّ العالمين، ويُرسل
آدم آخر الزمان ليجدد الدين، وإليه أشار في آية هي بعد هذه الآية أعنى
قوله " وَبَدَا خَلْقَ الْإِنْسَانِ مِنْ طِينٍ ۔ وإن هذا الإنسان هو المسيح الموعود
وقدّر بعثه بعد انقضاء ألف سنة من القرون التي هي خير القرون، واتفق
عليه معشر النبيين ۔ وقد جاء في الصحيحين عن عمران بن حصين قال
قال رسول صلى الله عليه وسلم خير أمتى قرني ثم الذين يلونهم، ثم
الذين يلونهم، ثم إن بعدهم قوم يشهدون ولا يُستشهدون، ويخونون ولا
يُؤتمنون، وينذرون ولا يُوفون، ويظهر فيهم السمن ۔ وفي رواية :
ويحلفون ولا يُستحلفون فظهر من هذا الحديث الذي هو المتفق عليه
أن الزمان المحفوظ من غلبة الكذب الذي هو من الصفات الدجالية
وزمان الصدق والصلاح والعفّة لا يجاوز ثلاث مائة من قرن سيدنا خير |
البرية، ثم بعد ذالک یأتی زمان گلیل سجى عند غيبة بدر اختفى، وفيه
يفشو الكذب ويهوى من الأهواء من هوى، ويزيد كل يوم زُورٌ وأحاديث
تفترى۔ فإذا بلغ الكذب إلى حدّ الكمال فينتهى يوما إلى ظهور الدجال
وهو آخر أيام هذا الألف كما يقتضيه سلسلة الترقى في الزور والافتعال
و كما هو مفهوم حديث رسول الله ذي الجلال۔ وذالك الزمان هو الزمان
الذي يعرج أمر الله إليه والهدى، ويُرفع القرآن إلى السماوات العلى، وقد
السجدة : ٨
خطبه الهاميه
شهدت الواقعات الخارجية أن هذا الزمان الفاسد امتد إلى ألف سنة۔
أعنى إلى هذا الزمان، حتى صار الصلُّ كَالْأُفُعُوَانِ ۔ فَفَهِمُنَا مِن هذا
باليقين التام والعرفان، أن قوله تعالى "يَعْرُجُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ أَلْفَ
سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ ، يتعلّق بهذه المدة التي مرت في الضلالة والفسق |
والطغيان، وكثر فيه المشركون، إلا قليل من الذين كانوا يتقون ۔ وإنه
ألف سنة ما زاد عليه وما نقص ، فأى دليل أكبر من هذا لو كنتم
تفكرون۔ وإن لم تقبلوا فبينوا لنا ما معنى هذه الآية من دون هذا المعنى
إن كنتم تعلمون ۔ أتظنون أن القيامة هي ألف سنة كسنواتِ مُدّةِ الدنيا |
أو تصعد الأعمال إلى الله فى يوم القيامة في مدة كمثلها، ولا يعلمها
الله قبلها؟ اتقوا الله أيها المسرفون و أى شهادة أكبر مما ظهر في
الخارج۔ أعنى مقدار مدّة غلبت الضلالة فيها، فإنكم رأيتم بأعينكم أن
مدة زمان الضلالة وشدتها وتزايدها بعد قرون الخير قد امتدت إلى
ألف سنة حقا وصدقا ۔ أتنكرون وأنتم تشاهدون؟ وبدأ الكذب كزرع،
ثم صار كشجرة، حتى ظهرت هيكل الدجال وأنتم تنظرون ۔ وإن
الضلالة وإن كانت من قبل ولكن ما حدث قرونها إلا بعد هذه القرون
الثلاثة ۔ ألا تقرء ون حديث القرون؟ وقد جمع هذا الألف كل ضلالة،
وأنواع شرك وبدعة، وأقسام فسق ومعصية، وأُضيع فيه حقوق الله
و حقوق العباد وحقوق المخلوق، وانفتحت أبواب الارتداد، فبأي دليل
بعد ذالک تؤمنون؟ وفتحت يأجوج ومأجوج، وترون أنهم من كل
حدب ينسلون ۔ وما خرَجًا إلا بعد القرون الثلاثة، وما كمل إقبالهما إلا
عند آخر حصة هذا الألف، وكُمّل الألف مع تكميل سطوتهما، وإن
فيها لآية لقوم يتدبرون، وإنّ القرآن يهدى لهذا السر المكتوم۔
ا السجدة: 1
خطبه الهاميه
ويقول إن يأجوج ومأجوج قد حبسا وصفدا إلى يوم الوقت المعلوم، ثم
ش يفتحان في أيام غروب شمس الصلاح وزمان الضلالات، كما أنتم ترون
في هذه الأيام وتشاهدون ۔ وكفى الطالبين هذا القدر من البيان، وأرى أنّي
أكملت ما أردت وأتممت الحجة على أهل العدوان ۔ وهذا آخر ما أردنا
فالحمد لله على إتمامه لطلباء الزمان۔
تم
المؤلّف
میرزا غلام احمد
۱۷ / اكتوبر سنة ١٩٠٢ء