جے ایم ولسن کے سرٹیفکیٹ کا ترجمہ
کشف الغطاء
Urdu original from Ruhani Khazain, edition of the Ahmadiyya Muslim Jamaat.
نقل مراسله
كشف الغطاء
(ولسن صاحب ) نمبر ۳۵۳
شہور پناہ شجاعت دستگاه ۳
مرزاغلام مرتضی رئیس قادیان
حفظه عریضه شما مشعر بر یاد دہانی ۳
روحانی خزائن جلد ۱۴
Translation of certificate of
J۔ M۔ Wilson
To,
خدمات و حقوق خود و خاندان خود
بملاحظہ حضور این جانب
Mirza Ghulam Murtaza Khan
Chief of Qadian۔
I have perused your application
درآمد۔ ماخوب میدانیم که بلا |
reminding me of your and your family's
ٹیک شما و خاندان شما از ابتدائے |
past services and rights۔ I am well aware
that since the introduction of the British
دخل و حکومت سرکار انگریزی
جان شار وفا کیش ثابت قدم
Govt you & your family have certainly
remained devoted, faithful & steady
مانده اید و حقوق شما در اصل قابل | subjects & that your rights are really
قدر اند۔ بہر نہج تسلی و تشفی
worthy of regard۔ In every respect you
may rest assured and satisfied that the
دارید ۔ سرکار انگریزی حقوق و | British Govt will never forget your
family's rights and services which will
خدمات خاندان شما را هرگز
فراموش نہ خواہد کرد۔ بموقعہ
مناسب بر حقوق و خدمات ۴
شما غور و توجه کرده خواهد شد ۔
باید کہ ہمیشہ ہوا خواہ و
receive due consideration when a
favorable opportunity offers itself۔ You
must continue to be faithful and