صحیح بخاری 2710: باب الصُّلْحِ بِالدَّيْنِ وَالْعَيْنِ
عبداللہ بن محمد نے ہمیں بتایا۔ عثمان بن عمر نے ہم سے بیان کیا کہ یونس نے ہمیں خبر دی۔ نیز لیث نے کہا: یونس نے مجھے بتایا کہ ابن شہاب سے روایت ہے کہ (انہوں نے کہا:) عبداللہ بن کعب نے مجھے خبر دی۔ حضرت کعب بن مالکؓ نے انہیں بتایا کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کے زمانے میں ابن ابی حَدْرَدْ سے اپنے ایک قرض کا مسجد میں تقاضا کیا جو اُن کے ذمہ تھا۔ اُن دونوں کی آوازیں اِتنی بلند ہوئیں کہ رسول اللہ ﷺ نے بحالیکہ آپؐ اپنے گھر میں تھے، سنیں۔ پھر رسول اللہ ﷺ اُن کی طرف چلے اور آپؐ نے اپنے حجرے کا پردہ اُٹھایا اور حضرت کعب بن مالکؓ کو آواز دی۔ آپؐ نے فرمایا: کعبؓ! انہوں نے کہا: حاضر ہوں یا رسول اللہ! آپؐ نے اپنے ہاتھ سے اِشارہ کیا کہ نصف (قرض) چھوڑ دو۔ کعبؓ نے کہا: یا رسول اللہ! میں نے چھوڑ دیا۔ رسول اللہ ﷺ نے (ابن ابی حَدْرَدْ سے) کہا: اُٹھو اور اسے (قرض) اَدا کردو۔
Urdu translation: Hazrat Syed Zain-ul-Abidin Waliullah Shah