صحیح بخاری 2868: باب السَّبْقِ بَيْنَ الْخَيْلِ
قبیصہ نے ہم سے بیان کیا کہ سفیان (ثوری) نے ہمیں بتایا۔ انہوں نے عبید اللہ سے، عبیداللہ نے نافع سے، نافع نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ انہوں نے کہا: جو گھوڑے تیار کئے گئے تھے، ان کو نبی ﷺ نے حفیاء سے ثنیۃ الوداع تک دوڑایا اور جو تیار نہیں کیے گئے تھے ان کو ثنیۃ الوداع سے مسجد بنی زُرَیق تک دوڑایا۔ حضرت ابن عمرؓ کہتے تھے: اور میں بھی ان لوگوں میں تھا جنہوں نے گھوڑے دوڑائے۔ عبداللہ (بن ولید) نے کہا کہ سفیان (ثوری) نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبید اللہ نے مجھے بتایا۔ سفیان نے کہا: حفیاء اور ثنیۃ الوداع کے درمیان پانچ یا چھ میل کا فاصلہ ہے اور ثنیہ سے مسجد بنی زُرَیق تک ایک میل۔
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَجْرَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَا ضُمِّرَ مِنَ الْخَيْلِ مِنَ الْحَفْيَاءِ إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ وَأَجْرَى مَا لَمْ يُضَمَّرْ مِنَ الثَّنِيَّةِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ. قَالَ ابْنُ عُمَرَ وَكُنْتُ فِيمَنْ أَجْرَى. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ. قَالَ سُفْيَانُ بَيْنَ الْحَفْيَاءِ إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ خَمْسَةُ أَمْيَالٍ أَوْ سِتَّةٌ وَبَيْنَ ثَنِيَّةِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ مِيلٌ.
Urdu translation: Hazrat Syed Zain-ul-Abidin Waliullah Shah
آج 10 میں سے 10 باقی