صحیح بخاری 4900: باب مَا جَاءَ فِي فَاتِحَةِ الْكِتَابِ

عبداللہ بن رجاء نے ہم سے بیان کیا کہ اسرائیل (بن یونس) نے ہمیں بتایا۔ انہوں نے ابواسحاق سے، ابواسحاق نے حضرت زید بن ارقمؓ سے روایت کی۔ انہوں نے کہا: میں ایک غزوہ میں تھا تو میں نے عبداللہ بن اُبَيّ کو یہ کہتے سنا: جو رسول اللہ کے پاس ہیں ان کو خرچ نہ دو۔ وہ آپؐ کے پاس سے تتر بتر ہو جائیں گے۔ اور اگر ہم اس غزوہ سے لوٹے تو جو زیادہ معزز ہوگا وہ ذلیل کو ضرور اس سے نکال دے گا۔ میں نے اپنے چچا (حضرت سعد بن عبادہؓ) سے یا حضرت عمرؓ سے اس کا ذکر کیا تو انہوں نے نبی ﷺ سے اس کا ذکر کیا۔ آپؐ نے مجھے بلایا اور میں نے آپؐ سے بیان کیا۔ رسول اللہ ﷺ نے عبداللہ بن اُبَيّ اور اس کے ساتھیوں کو بلا بھیجا۔ انہوں نے قسمیں کھائیں کہ انہوں نے یہ نہیں کہا۔ رسول اللہ ﷺ نے مجھے جھوٹا سمجھا اور اُسے سچا قرار دیا۔ مجھے اس سے اتنا فکر ہوا کہ ایسا فکر کبھی نہیں ہوا تھا۔ میں اپنے گھر میں بیٹھ رہا۔ مجھے میرے چچا نے کہا: تمہیں کیا سوجھی تھی کہ رسول اللہ ﷺ نے تمہیں جھوٹا سمجھا اور تم سے ناراض ہو گئے۔ تب اللہ تعالیٰ نے یہ آیت نازل کی: اِذَا جَآءَكَ الْمُنٰفِقُوْنَ… یعنی جب منافق تیرے پاس آتے ہیں۔ نبی ﷺ نے مجھے بلا بھیجا اور آپؐ نے (یہ آیت) پڑھی۔ پھر فرمایا: زید! اللہ نے تجھے سچا قرار دیا۔

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ كُنْتُ فِي غَزَاةٍ فَسَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَىٍّ يَقُولُ لاَ تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا مِنْ حَوْلِهِ وَلَوْ رَجَعْنَا مِنْ عِنْدِهِ لَيُخْرِجَنَّ الأَعَزُّ مِنْهَا. الأَذَلَّ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَمِّي أَوْ لِعُمَرَ فَذَكَرَهُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَدَعَانِي فَحَدَّثْتُهُ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَىٍّ وَأَصْحَابِهِ فَحَلَفُوا مَا قَالُوا فَكَذَّبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَصَدَّقَهُ فَأَصَابَنِي هَمٌّ لَمْ يُصِبْنِي مِثْلُهُ قَطُّ فَجَلَسْتُ فِي الْبَيْتِ فَقَالَ لِي عَمِّي مَا أَرَدْتَ إِلَى أَنْ كَذَّبَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَقَتَكَ. فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى {إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ} فَبَعَثَ إِلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَ فَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ قَدْ صَدَّقَكَ يَا زَيْدُ ".

Urdu translation: Hazrat Syed Zain-ul-Abidin Waliullah Shah

باب 1: باب مَا جَاءَ فِي فَاتِحَةِ الْكِتَابِ

مربوط حوالہ جات

قرآن کریم کی آیات

63:2

آج 10 میں سے 10 باقی