صحیح بخاری 5803: باب الْبَرَانِسِ

اسماعیل (بن ابی اویس) نے ہم سے بیان کیا، کہا کہ مالک نے مجھے بتایا۔ مالک نے نافع سے، نافع نے حضرت عبداللہ بن عمرؓ سے روایت کی۔ ایک شخص نے کہا: یا رسول اللہ! مُحرم کیا کپڑے پہنے؟ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: قمیص نہ پہنو اور نہ پگڑیاں اور نہ پاجامے اور نہ ٹوپی والے کوٹ اور نہ ہی موزے مگر جس کے پاس جوتیاں نہ ہوں تو وہ موزے ہی پہن لے اور ان کو ٹخنوں کے نیچے تک کاٹ دے اور نہ ہی کوئی ایسے کپڑے پہنے جن کو زعفران یا ورس لگا ہو۔

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَجُلاً قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ مِنَ الثِّيَابِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَلْبَسُوا الْقُمُصَ وَلاَ الْعَمَائِمَ وَلاَ السَّرَاوِيلاَتِ وَلاَ الْبَرَانِسَ وَلاَ الْخِفَافَ إِلاَّ أَحَدٌ لاَ يَجِدُ النَّعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ وَلْيَقْطَعْهُمَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ وَلاَ تَلْبَسُوا مِنَ الثِّيَابِ شَيْئًا مَسَّهُ زَعْفَرَانٌ وَلاَ الْوَرْسُ ".

Urdu translation: Hazrat Syed Zain-ul-Abidin Waliullah Shah

باب 13: باب الْبَرَانِسِ

آج 10 میں سے 10 باقی