صحیح بخاری 6165: باب مَا جَاءَ فِي قَوْلِ الرَّجُلِ وَيْلَكَ

سلیمان بن عبدالرحمٰن نے ہم سے بیان کیا کہ ولید نے ہمیں بتایا۔ ابوعمرو اوزاعی نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابن شہاب زُہری نے مجھے بتایا۔ انہوں نے عطاء بن یزید لیثی سے، عطاء نے حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ ایک گنوار نے کہا: یا رسول اللہ! مجھے ہجرت کے متعلق بتائیں۔ آپؐ نے فرمایا: وَيْحَكَ۔ ہجرت کا معاملہ تو بہت ہی مشکل ہے۔ کیا تمہارے کچھ اُونٹ ہیں؟ اس نے کہا: ہاں۔ آپؐ نے فرمایا: کیا تم اُن کا صدقہ دیتے ہو؟ اس نے کہا: ہاں۔ آپؐ نے فرمایا: پھر ان سمندروں کے پار رَہ کر بھی عمل کرتے رہو تو اللہ تعالیٰ تمہارے کسی عمل کا ثواب دینے میں تمہارے ساتھ کوئی کمی نہیں کرے گا۔

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو الأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه أَنَّ أَعْرَابِيًّا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي عَنِ الْهِجْرَةِ. فَقَالَ " وَيْحَكَ إِنَّ شَأْنَ الْهِجْرَةِ شَدِيدٌ فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " فَهَلْ تُؤَدِّي صَدَقَتَهَا ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " فَاعْمَلْ مِنْ وَرَاءِ الْبِحَارِ فَإِنَّ اللَّهَ لَنْ يَتِرَكَ مِنْ عَمَلِكَ شَيْئًا ".

Urdu translation: Hazrat Syed Zain-ul-Abidin Waliullah Shah

باب 95: باب مَا جَاءَ فِي قَوْلِ الرَّجُلِ وَيْلَكَ

آج 10 میں سے 10 باقی