صحیح بخاری 6224: باب إِذَا عَطَسَ كَيْفَ يُشَمَّتُ

مالک بن اسماعیل نے ہم سے بیان کیا کہ عبدالعزیز بن ابی سلمہ نے ہمیں بتایا۔ عبداللہ بن دینار نے ہمیں خبر دی۔ عبداللہ نے ابوصالح سے، ابوصالح نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، حضرت ابو ہریرہؓ نے نبی ﷺ سے روایت کی کہ آپؐ نے فرمایا: جب تم میں سے کوئی چھینکے تو وہ کہے: الْحَمْدُ لِلہِ۔ اور اس کا بھائی یا (فرمایا:) اس کا ساتھی اسے کہے: يَرْحَمُكَ اللهُ۔ یعنی اللہ تم پر رحم کرے۔ اور جب وہ اُس سے يَرْحَمُكَ اللهُ کہے تو وہ کہے: يَهْدِيكُمُ اللهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ۔ یعنی اللہ تمہاری راہنمائی کرے اور تمہاری حالت کو درست کرے۔

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ. وَلْيَقُلْ لَهُ أَخُوهُ أَوْ صَاحِبُهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ. فَإِذَا قَالَ لَهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ. فَلْيَقُلْ يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ ".

Urdu translation: Hazrat Syed Zain-ul-Abidin Waliullah Shah

باب 126: باب إِذَا عَطَسَ كَيْفَ يُشَمَّتُ

آج 10 میں سے 10 باقی