صحیح بخاری 7310: باب تَعْلِيمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أُمَّتَهُ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ، مِمَّا …

مسدد نے ہم سے بیان کیا کہ ابوعوانہ نے ہمیں بتایا۔ انہوں نے عبدالرحمٰن بن اصبہانی سے، عبدالرحمٰن نے ابوصالح ذکوان سے، ابوصالح نے حضرت ابوسعیدؓ سے روایت کی۔ انہوں نے کہا: ایک عورت رسول اللہ ﷺ کے پاس آئی اور کہنے لگی: یا رسول اللہ! مرد تو آپؐ کی ساری باتیں لے گئے۔ ہمارے لئے بھی آپؐ اپنی ذات سے کچھ حصہ ایسے دن رکھیں کہ جس میں ہم آپؐ کے پاس آیا کریں، جو باتیں اللہ نے آپؐ کو سکھائی ہیں وہ ہمیں سکھائیں۔ اس پر آپؐ نے فرمایا: فلاں فلاں دن فلاں فلاں جگہ پر تم سب اکٹھی ہو۔ چنانچہ وہ اکٹھی ہوئیں اور رسول اللہ ﷺ ان کے پاس آئے اور آپؐ نے ان کو بھی وہ باتیں سکھائیں جو اللہ نے آپؐ کو سکھائی تھیں۔ پھر آپؐ نے فرمایا: تم میں سے جو عورت بھی اپنے تین بچے اپنے آگے بھیجے گی تو وہ اُس کے لئے آگ سے بچاؤ کا موجب ہوں گے۔ اُن میں سے ایک عورت نے کہا: یا رسول اللہ! دو ہوں۔ حضرت ابوسعیدؓ کہتے تھے: اس نے اس لفظ کو دُہرایا آپؐ نے فرمایا: اور دو بھی اور دو اور دو بھی۔

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَصْبَهَانِيِّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَهَبَ الرِّجَالُ بِحَدِيثِكَ فَاجْعَلْ لَنَا مِنْ نَفْسِكَ يَوْمًا نَأْتِيكَ فِيهِ تُعَلِّمُنَا مِمَّا عَلَّمَكَ اللَّهُ. فَقَالَ " اجْتَمِعْنَ فِي يَوْمِ كَذَا وَكَذَا فِي مَكَانِ كَذَا وَكَذَا ". فَاجْتَمَعْنَ فَأَتَاهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَلَّمَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَهُ اللَّهُ ثُمَّ قَالَ " مَا مِنْكُنَّ امْرَأَةٌ تُقَدِّمُ بَيْنَ يَدَيْهَا مِنْ وَلَدِهَا ثَلاَثَةً إِلاَّ كَانَ لَهَا حِجَابًا مِنَ النَّارِ ". فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ اثْنَيْنِ قَالَ فَأَعَادَتْهَا مَرَّتَيْنِ ثُمَّ قَالَ " وَاثْنَيْنِ وَاثْنَيْنِ وَاثْنَيْنِ ".

Urdu translation: Hazrat Syed Zain-ul-Abidin Waliullah Shah

باب 9: باب تَعْلِيمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أُمَّتَهُ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ، مِمَّا عَلَّمَهُ اللَّهُ، لَيْسَ بِرَأْيٍ وَلاَ تَمْثِيلٍ

آج 10 میں سے 10 باقی