سنن ابن ماجہ 626: کتاب الطھارة و سننھا
نبی ﷺ کی زوجہ مطہرہ حضرت عائشہؓ نے بیان فرمایا حضرت اُمِّ حبیبہؓ بنت جحش جو کہ حضرت عبدالرحمن بن عوف ؓ کے نکاح میں تھیں۔ سات سال استحاضہ کی بیماری میں رہیں۔ اُس کی شکایت انہوں نے نبی ﷺ سے کی۔ نبی ﷺ نے فرمایا یہ حیض نہیں ہے ، یہ تو ایک رگ ہے۔ جب حیض کے ایام شروع ہوں تو تم نماز چھوڑ دو اور جب وہ ختم ہو جائیں تو نہاؤ اور نماز پڑھو۔ حضرت عائشہ ؓ فرماتی ہیں کہ اس پر وہ ہر نماز کے لئے غسل کیا کرتی تھیں۔ پھر نماز ادا کیا کرتی تھیں۔ وہ اپنی بہن زینب ؓ بنت جحش کے ٹب میں بیٹھتیں تو خون کی سرخی پانی پر غالب آ جایا کرتی تھی۔
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَتِ اسْتُحِيضَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ وَهِيَ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ سَبْعَ سِنِينَ فَشَكَتْ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَإِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي " . قَالَتْ عَائِشَةُ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ ثُمَّ تُصَلِّي وَكَانَتْ تَقْعُدُ فِي مِرْكَنٍ لأُخْتِهَا زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ حَتَّى إِنَّ حُمْرَةَ الدَّمِ لَتَعْلُو الْمَاءَ .
Urdu translation: Noor Foundation
آج 10 میں سے 10 باقی