سنن ابن ماجہ 698: کتاب الصلاة

حضرت ابو قتادہؓ نے بیان کیا کہ انہوں (یعنی صحابہؓ) نے نیند کی وجہ سے (نماز میں) کوتاہی کا ذکر کیا۔ انہوں نے کہا وہ سوئے رہے یہاں تک کہ سورج طلوع ہوگیا۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا نیند کی وجہ سے کوتاہی نہیں ہے بلکہ کوتاہی بیداری کی حالت میں ہوتی ہے اور جب کوئی تم میں سے نماز بھول گیا یا اُس وقت سویا رہا، تو وہ اس وقت پڑھ لے جب اُسے یاد آئے اور اگلے دن اُس کے وقت پر پڑھے۔ عبد اللہ بن رباح نے کہا حضرت عمرانؓ بن حصین نے مجھے سُنا جبکہ میں اس روایت کو بیان کر رہا تھا تو انہوں نے کہا اے نوجوان! دیکھو تم کس طرح بیان کر رہے ہو۔ کیونکہ میں بھی رسول اللہ ﷺ کے ساتھ اس روایت (کے بیان) کے وقت موجود تھا۔ راوی نے بیان کیا کہ انہوں (حضرت عمرانؓ بن حصین) نے اس روایت میں کوئی بات غیر معمولی نہ دیکھی۔

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ ذَكَرُوا تَفْرِيطَهُمْ فِي النَّوْمِ فَقَالَ نَامُوا حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " لَيْسَ فِي النَّوْمِ تَفْرِيطٌ إِنَّمَا التَّفْرِيطُ فِي الْيَقَظَةِ فَإِذَا نَسِيَ أَحَدُكُمْ صَلاَةً أَوْ نَامَ عَنْهَا فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا وَلِوَقْتِهَا مِنَ الْغَدِ " . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَبَاحٍ فَسَمِعَنِي عِمْرَانُ بْنُ الْحُصَيْنِ وَأَنَا أُحَدِّثُ بِالْحَدِيثِ فَقَالَ يَا فَتًى انْظُرْ كَيْفَ تُحَدِّثُ فَإِنِّي شَاهِدٌ لِلْحَدِيثِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ . قَالَ فَمَا أَنْكَرَ مِنْ حَدِيثِهِ شَيْئًا .

Urdu translation: Noor Foundation

کتاب 3: کتاب الصلاة

آج 10 میں سے 10 باقی