سنن ابن ماجہ 707: کتاب الأذان والسنة فیھا
سالم اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے نماز کے لئے جو فکر درپیش تھی اس بارہ میں لوگوں سے مشورہ کیا تو انہوں نے بوق کا ذکر کیا۔ آپؐ نے اُسے یہود کی وجہ سے ناپسند کیا ، پھر انہوں نے ناقوس کا ذکر کیا ، اُسے آپؐ نے عیسائیوں کی وجہ سے ناپسند کیا۔ پس اُسی رات اذان خواب میں ایک انصاریؓ آدمی کو دکھائی گئی جو عبد اللہؓ بن زید کہلاتے تھے اور حضرت عمر بن خطابؓ کو بھی۔ انصاری تو رات کو ہی رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں گئے۔ رسول اللہ ﷺ نے بلالؓ کو اس کا حکم دیا۔ اُنہوں نے اذان دی۔ (راوی) زہری نے کہا کہ حضرت بلالؓ نے نماز فجر کی اذان میں اَلصَّلَاۃُ خَیْرٌ مِّنَ النَّوْم _ نماز نیند سے بہتر ہے _ کا اضافہ کردیا۔ رسول اللہ ﷺ نے بھی اسے قائم رکھا۔ حضرت عمرؓ نے عرض کیا یا رسولؐ اللہ ! میں نے بھی خواب میں اسی شخص کی طرح دیکھا ہاں مگر وہ مجھ سے سبقت لے گیا۔
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ اسْتَشَارَ النَّاسَ لِمَا يُهِمُّهُمْ إِلَى الصَّلاَةِ فَذَكَرُوا الْبُوقَ فَكَرِهَهُ مِنْ أَجْلِ الْيَهُودِ ثُمَّ ذَكَرُوا النَّاقُوسَ فَكَرِهَهُ مِنْ أَجْلِ النَّصَارَى فَأُرِيَ النِّدَاءَ تِلْكَ اللَّيْلَةَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَطَرَقَ الأَنْصَارِيُّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لَيْلاً فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِلاَلاً بِهِ فَأَذَّنَ . قَالَ الزُّهْرِيُّ وَزَادَ بِلاَلٌ فِي نِدَاءِ صَلاَةِ الْغَدَاةِ الصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ فَأَقَرَّهَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ . قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ رَأَيْتُ مِثْلَ الَّذِي رَأَى وَلَكِنَّهُ سَبَقَنِي .
Urdu translation: Noor Foundation
کتاب 4: کتاب الأذان والسنة فیھا