صحیح مسلم 1005: كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ
حضرت انس بن مالکؓ سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ ہم نے ایک رات رسول اللہﷺ کا انتظار کیا یہاں تک کہ آدھی رات کے قریب ہو گئی۔ پھر آپؐ تشریف لائے اور نماز پڑھائی پھر آپؐ ہماری طرف متوجہ ہوئے گویا کہ میں آپؐ کے ہاتھ میں چاندی کی انگوٹھی کی چمک دیکھ رہا ہوں۔ ایک اور روایت قُرّہ سے اسی سند سے مروی ہے اور اس میں یہ الفاظ نہیں ثُمَّ اَقْبَلَ عَلَینَا بِوَجْہِہِ یعنی پھر آپؐ نے ہماری طرف توجہ کی۔
وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ نَظَرْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةً حَتَّى كَانَ قَرِيبٌ مِنْ نِصْفِ اللَّيْلِ ثُمَّ جَاءَ فَصَلَّى ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَكَأَنَّمَا أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ خَاتَمِهِ فِي يَدِهِ مِنْ فِضَّةٍ . وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ .
Urdu translation: Noor Foundation
آج 10 میں سے 10 باقی