صحیح مسلم 1016: كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ
شعبہ نے بتایا کہ ہمیں سیار بن سلامہ نے بتایا کہ میں نے اپنے والد کو حضرت ابو برزہؓ سے رسول اللہﷺ کی نماز کے بارہ میں پوچھتے سنا۔ (انہوں نے) کہا کہ میں نے (حضرت ابو برزہؓ) سے پوچھا کہ کیا آپ نے ان کو یہ کہتے ہوئے سنا ہے؟ انہوں نے جواب دیا کہ جیسے میں اب تمہیں سن رہا ہوں۔ انہوں نے کہا کہ میں نے اپنے والد کو ان سے رسول اللہﷺ کی نماز کے بارہ میں پوچھا تو انہوں نے جواب دیا کہ آپؐ اس میں تھوڑی سی تاخیر کی پرواہ نہیں کرتے تھے۔ انہوں نے کہا یعنی عشاء کی تاخیر آدھی رات تک اور نہ ہی اس سے قبل سونے کو پسند فرماتے اور نہ ہی اس کے بعد باتیں کرنا پسند فرماتے۔ شعبہ کہتے ہیں کہ میں اس کے بعد ان سے ملا اور ان سے سوال کیا تو انہوں نے جواب دیا جب سورج ڈھلتا تو آپؐ ظہر پڑھتے اور عصر اس وقت پڑھتے کہ (عصر کے بعد) ایک آدمی مدینہ کے انتہائی کنارہ تک چلا جاتا اور سورج خوب چمک رہا ہوتا اور انہوں نے کہا مغرب میں نہیں جانتا انہوں نے کون سا وقت ذکر کیا۔ راوی کہتے ہیں اس کے بعد پھر میں ان سے ملا تو ان سے پوچھا انہوں نے کہا کہ آپؐ صبح (کی نماز) پڑھتے اور آدمی فارغ ہوتا اور اپنے ساتھ بیٹھے ہوئے چہرے کو دیکھتا جس کو وہ جانتا ہوتا تو اس کو پہچان لیتا انہوں نے کہا کہ آپؐ اس میں ساٹھ سے سو (آیات) تک تلاوت فرماتے تھے۔
Urdu translation: Noor Foundation