صحیح مسلم 2288: كتاب الحج

حضرت عبداللہؓ بن عمرو بن عاص کہتے ہیں رسول اللہ ﷺ اپنی سواری پر ٹھہرے رہے۔ لوگ آپؐ سے سوال پوچھنے لگے۔ ان میں سے ایک نے کہا۔ یا رسولؐ اللہ! مجھے پتہ نہیں تھا کہ رمی قربانی سے پہلے ہے میں نے رمی سے پہلے قربانی کرلی۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا رمی کرلو اور کوئی حرج نہیں۔ راوی کہتے ہیں ایک اور آدمی کہنے لگا۔ مجھے پتہ نہیں تھا کہ قربانی بال منڈوانے سے پہلے ہے۔ میں نے قربانی کرنے سے پہلے بال منڈوا لئے۔ آپؐ نے فرمایا قربانی کرلو اور کوئی حرج نہیں۔ راوی کہتے ہیں میں نے اس دن کسی بھی ایسے امر کے بارہ میں جسے کوئی شخص بھول جائے اور بعض امور کو بعض سے پہلے کرنے کے بارہ میں لاعلم ہو اور اس قسم کے دیگر امور کے بارہ میں، میں نے نہیں سنا کہ آپؐ سے کوئی سوال کیا گیا ہو تو رسول اللہ ﷺ نے یہ نہ فرمایا یہ کرلو اور کوئی حرج نہیں۔

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ التَّيْمِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَقُولُ وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَاحِلَتِهِ فَطَفِقَ نَاسٌ يَسْأَلُونَهُ فَيَقُولُ الْقَائِلُ مِنْهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَمْ أَكُنْ أَشْعُرُ أَنَّ الرَّمْىَ قَبْلَ النَّحْرِ فَنَحَرْتُ قَبْلَ الرَّمْىِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَارْمِ وَلاَ حَرَجَ " . قَالَ وَطَفِقَ آخَرُ يَقُولُ إِنِّي لَمْ أَشْعُرْ أَنَّ النَّحْرَ قَبْلَ الْحَلْقِ فَحَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ . فَيَقُولُ " انْحَرْ وَلاَ حَرَجَ " . قَالَ فَمَا سَمِعْتُهُ يُسْأَلُ يَوْمَئِذٍ عَنْ أَمْرٍ مِمَّا يَنْسَى الْمَرْءُ وَيَجْهَلُ مِنْ تَقْدِيمِ بَعْضِ الأُمُورِ قَبْلَ بَعْضٍ وَأَشْبَاهِهَا إِلاَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " افْعَلُوا ذَلِكَ وَلاَ حَرَجَ " . حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ إِلَى آخِرِهِ .

Urdu translation: Noor Foundation

کتاب 15: كتاب الحج

آج 10 میں سے 10 باقی