صحیح مسلم 2695: كتاب الطلاق
فاطمہ بنت قیس سے روایت ہے کہ ابو عمرو بن حفص نے انہیں طلاقِ بتّہ دی اور وہ موجود نہیں تھے اور ان (فاطمہ) کی طرف اس (ابو عمرو بن حفص) کے وکیل نے کچھ جو بھیجے۔ وہ اس پر ناراض ہوئی اس وکیل نے کہا اللہ کی قسم ہم پر تمہاری کوئی ذمّہ داری نہیں ہے۔ وہ رسول اللہ ﷺ کے پاس آئی اور آپؐ سے یہ معاملہ عرض کیا تو آپؐ نے فرمایا اس کے ذمّہ تمہارا کوئی نفقہ نہیں ہے۔ اور اسے حکم دیا کہ وہ اپنی عدّت ام شریک کے گھر گذارے۔ پھر فرمایا وہ ایک ایسی عورت ہے جہاں میرے صحابہؓ آتے جاتے رہتے ہیں۔ اس لئے تم ابن ام مکتومؓ کے پاس عدّت گزارو وہ نابینا آدمی ہیں تم اپنے (زائد) کپڑے اُتار سکتی ہو۔ پھر جب تمہاری عدّت پوری ہو جائے تو مجھے بتانا۔ وہ کہتی ہیں جب میری عدّت پوری ہوگئی تو میں نے آپؐ کو بتایا کہ معاویہ بن ابی سفیان اور ابو جہم نے مجھے نکاح کا پیغام دیا ہے۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا جہاں تک ابو جہم کا تعلق ہے۔ وہ تو اپنی لاٹھی کندھے سے نہیں اُتارتا اور معاویہ تنگدست آدمی ہے۔ اس کے پاس کوئی مال نہیں۔ تم اُسامہؓ بن زید سے نکاح کر لو۔ میں نے اس کو ناپسند کیا۔ آپؐ نے پھر فرمایا اُسامہؓ سے نکاح کر لو۔ میں نے اس سے نکاح کر لیا اور اللہ تعالیٰ نے اس میں ایسی خیر و برکت رکھی اور میں اچھے حال میں ہوگئی۔
Urdu translation: Noor Foundation